Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Mention of the virtues of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6532
اخبرنا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا محمد بن مسلمة، بن حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا الجريري، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد: انه كان يقول: تحدثوا، فإن الحديث يذكر الحديث (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6391 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he used to say: "Hold discussions of knowledge among yourselves (mentioning the hadith), for one hadith becomes a means of reminding of another hadith."


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن مَسلَمة الواسطي. الجريري: هو سعيد ابن إياس، وأبو نضرة: هو المنذر بن مالك بن قطعة.» [ترقيم الرساله 6532] [ترقيم الشركة 6455] [ترقيم العلميه 6391]
See Further Takhrij & Explanation
وَصِيَّةُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مِنَ ابْنِهِ
The final counsel of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) to his son
Show diacritics
Hadith Number: 6533
اخبرني الاستاذ ابو الوليد، حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الرجال، عن عمارة بن غزية، عن عبد الرحمن ابن ابي سعيد الخدري قال: قال لي ابي: إني كبرت وذهب اصحابي وحامتي فخذ بيدي، قال: فاتكا علي حتى جاء إلى اقصى البقيع مكانا لا يدفن فيه، فقال: يا بني، إذا انا مت فادفني هاهنا، ولا تضرب علي فسطاطا، ولا تمش معي بنار، ولا تبكين علي نائحة، ولا تؤذن بي احدا، واسلك بي زقاق عمقة، وليكن مشيك خببا. فهلك يوم الجمعة، فكرهت ان اؤذن الناس لما كان ينهاني، فياتوني فيقولون: متى تخرجوه؟ فاقول: إذا فرعت من جهازه اخرجه، قال: فامتلا علي البقيع من الناس (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6392 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abd al-Rahman bin Abi Sa'id al-Khudri that my father (Sayyiduna Abu Sa'id) said to me: "I have grown old, and my companions and close friends have gone, so take hold of my hand (when I walk)." The narrator says: He walked leaning on me until he reached a place at the farthest edge of al-Baqi' where (usually) graves were not dug. Having reached there, he said: "O my son, when I die, bury me right here. Do not pitch a tent over my grave, do not bring fire along with my funeral, let no wailing woman weep over me, and do not announce my death (formally, in a loud voice); rather, take me by the lane of Amqah, and let your pace be brisk (khabab)." Then he passed away on a Friday. Because of his instruction, I disliked informing the people, but the people came to me and began asking: "When will you bring him out (for burial)?" I said: "When I have finished preparing him (washing and shrouding), I will bring him out." (The narrator says:) Then al-Baqi' became filled with people.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن.» [ترقيم الرساله 6533] [ترقيم الشركة 6456] [ترقيم العلميه 6392]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6534
اخبرني ابو جعفر محمد بن صالح، حدثنا محمد بن شاذان، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا إسماعيل ابن علية، عن الجريري، عن ابي نضرة قال: قلنا لابي سعيد: إنك تحدثنا باحاديث معجبة، وإنا نخاف ان نزيد او ننقص، فلو كتبناها، قال: لن اكتبكموه (2)، ولن نجعله قرآنا، ولكن احفظوا عنا كما حفظنا. ثم قال مرة اخرى: خذوا عنا كما اخذنا عن رسول الله ﷺ (3).
It is narrated from Abu Nadrah that we said to Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him): "You narrate to us very impressive hadiths, and we fear that we may add or omit something (when narrating them), so if only we could write them down." He said: "I will never have you write them, nor will we make it (a written book) like the Qur'an; rather, memorize from us just as we memorized." Then on another occasion he said: "Take (the hadiths) from us just as we took them from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، والجريري: هو سعيد بن إياس، وأبو نضرة: هو المنذر بن مالك.» [ترقيم الرساله 6534] [ترقيم الشركة 6457]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6535
حدثنا ابو عمرو عثمان بن احمد بن السماك ببغداد، حدثنا عبد الكريم ابن الهيثم الدير عاقولي، حدثنا محمد بن عيسى بن الطباع، حدثنا موسى بن محمد ابن علي الحجبي، حدثتني امي -وهي من ولد ابي سعيد الخدري- انها سمعت ام ابن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري تحدث عن ابي سعيد الخدري قال: لما كان يوم احد شج النبي ﷺ في جبهته، فاتاه مالك بن سنان -وهو والد ابي سعيد- فملج الدم عن وجه النبي ﷺ ثم ازدرده، فقال النبي ﷺ:"من سره ان ينظر إلى من خالط دمي دمه، فلينظر إلى مالك بن سنان" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Uhud, the blessed forehead of the Prophet (peace and blessings be upon him) was wounded. Malik bin Sinan (who was the father of Abu Sa'id) came to him, sucked the blood from his (peace and blessings be upon him) face (with his mouth) and swallowed it. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would be pleased to look at a man whose blood has mixed with my blood, let him look at Malik bin Sinan."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وقد سلف قريبًا برقم (6527).» [ترقيم الرساله 6535] [ترقيم الشركة 6458]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Mention of the virtues of Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6536
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو جعفر احمد بن عبد الحميد الحارثي، حدثنا ابو اسامة، حدثني بريد بن عبد الله. وقد خرجاه (2). ذكر جابر بن عبد الله ﵄
It is narrated from Buraid bin Abdullah. And the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) have also recorded it. Mention of the virtues of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both)


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6536] [ترقيم الشركة 6458]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6537
اخبرنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق ﵄، حدثنا إسماعيل ابن قتيبة، حدثنا ابو بكر وعثمان ابنا ابي شيبة قالا: حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن وهب بن كيسان قال: قيل لجابر بن عبد الله: يا ابا عبد الله (3).
It is narrated from Wahb bin Kaysan that Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) was addressed (by his kunyah): "O Abu Abdullah!"


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وهو قطعة من حديثه في قصة سرية كان فيها وعليهم أبو عبيدة بن الجراح، فنفذ زادهم فقذف إليهم البحر حوتًا أكلوا منه ثمانية عشر يومًا.» [ترقيم الرساله 6537] [ترقيم الشركة 6459]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6538
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري قال: جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام بن ثعلبة بن حرام بن كعب بن غنم بن كعب بن سلمة بن سعد بن علي بن اسد ابن ساردة بن تزيد بن جشم بن الخزرج، وكان يكنى ابا عبد الله.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that the kunyah of Jabir bin Abdullah bin Amr bin Haram bin Tha'labah bin Haram bin Ka'b bin Ghanm bin Ka'b bin Salimah bin Sa'd bin Ali bin Asad bin Saridah bin Tazid bin Jusham bin al-Khazraj was Abu Abdullah.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6538] [ترقيم الشركة 6460]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6539
اخبرنا علي بن عبد الرحمن السبيعي بالكوفة، حدثنا الحسين بن الحكم الحيري قال: سمعت ابا نعيم يقول: مات جابر بن عبد الله سنة تسع وسبعين.
It is narrated from Abu Nu'aym that Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) passed away in the year 79 AH.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6539] [ترقيم الشركة 6461]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6540
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين ابن الفرج، حدثنا محمد بن عمر قال: شهد جابر بن عبد الله العقبة في السبعين من الانصار الذين بايعوا رسول الله ﷺ عندها، وكان من اصغرهم يومئذ، واراد شهود بدر فخلفه ابوه على اخواته وكن تسعا، وخلفه ايضا حين خرج إلى احد، وشهد ما بعد ذلك من المشاهد.
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) took part in the Pledge of al-Aqabah along with the seventy Ansar who pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) there, and on that day he was among the youngest of them. He intended to take part in the Battle of Badr, but his father left him behind to look after his nine sisters; and when he (his father) set out for Uhud, he again left him behind (so that he would look after his sisters). However, Jabir (may Allah be pleased with him) took part alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in all the battles after that.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6540] [ترقيم الشركة 6462]
See Further Takhrij & Explanation
«وَفَاةُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا»
The death of Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6541
فحدثنا ابو العباس، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا الاعمش. وحدثنا علي بن عيسى، حدثنا مسدد بن قطن، حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، حدثنا الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال: كنت اميح لاصحابي يوم بدر من القليب (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6399 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: "On the day of Badr I used to draw water from the well (and give it) to my companions."


تخریج الحدیث: «إسناده قوي، من أجل أبي سفيان: وهو طلحة بن نافع.» [ترقيم الرساله 6541] [ترقيم الشركة 6463] [ترقيم العلميه 6399]
See Further Takhrij & Explanation