الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: السنة في وضع الراحتين على الركبتين ونسخ التطبيق
Chapter: The Sunnah of placing the palms on the knees, and the abrogation of tatbiq
Show diacritics
Hadith Number: 2545
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا ابو اسامة، عن إسماعيل يعني ابن ابي خالد، عن الزبير بن عدي، عن مصعب بن سعد قال:" كنت اصلي إلى جنب ابي فلما ركعت قلت كذا وطبق يديه بين رجليه، فلما انصرف قال: كنا نفعل هذا، ثم امرنا ان نرفع إلى الركب".
It is narrated from Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) that he said: I was praying beside my father. When I bowed, I did like this. He joined his hands together and placed them between his legs. When my father finished the prayer, he said: "We too used to do this, but later we were commanded to place the hands on the knees."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2546
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ⦗١٢٠⦘ الحافظ، ثنا محمد بن عبد الوهاب، ثنا جعفر بن عون، انبا مسعر، عن ابي حصين، عن ابي عبد الرحمن السلمي قال: اقبل عمر فقال:" يا ايها الناس سنت لكم الركب فامسكوا بالركب".
It is narrated from Abu Abd al-Rahman al-Sulami (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came forward and said: "O people! The sunnah way for you is that you hold the knees, so hold the knees in bowing."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الطيالسي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2547
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم ثنا محمد بن خالد بن خلي، ثنا احمد بن خالد، ثنا إسرائيل، عن ابي حصين، عن ابي عبد الرحمن السلمي قال: كنا إذا ركعنا جعلنا ايدينا بين افخاذنا، فقال عمر رضي الله عنه:" إن من السنة الاخذ بالركب".
Abu Abd al-Rahman al-Sulami (may Allah have mercy on him) said: When bowing we used to place our hands between our thighs, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: The sunnah way is to hold the knees.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2548
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا محمد بن ايوب، انبا ابو الوليد، ثنا ابو عوانة، عن حصين، عن عمرو بن مرة، عن خيثمة بن عبد الرحمن، عن ابي سبرة الجعفي قال:" قدمت المدينة فجعلت اطبق كما يطبق اصحاب عبد الله واركع قال: فقال رجل: يا عبد الله ما يحملك على هذا؟ قلت: كان عبد الله يفعله، وذكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعله" قال: صدق عبد الله، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم ربما صنع الامر، ثم احدث الله له الامر الآخر، فانظر ما اجتمع عليه المسلمون فاصنعه قال: فلما قدم كان لا يطبق" قال الشيخ: وهذا الذي صار الامر إليه موجود في حديث ابي حميد الساعدي وغيره في صفة ركوع النبي صلى الله عليه وسلم، وفي ذلك ما دل على ان اهل المدينة اعرف بالناسخ والمنسوخ من اهل الكوفة، وبالله التوفيق.
(a) Khaythamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrates from Abu Sabrah al-Ju'fi (may Allah have mercy on him) that he said: I came to Madinah. Like the students of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), I too used to place my hands between my thighs in bowing. A man said: What has induced you to do this? I said: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to do so, and he would say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do so. He said: Abdullah (may Allah be pleased with him) spoke the truth, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did so for some time, then Allah Almighty issued a new command for him (peace and blessings be upon him). So act upon what the Muslims are agreed upon. The narrator said: When he came back, he did not do tatbiq. (b) Shaykh al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: This is what all the people practise. The hadith of Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) contains the description of the bowing of the Prophet (peace and blessings be upon him). It also shows that the people of Madinah are more knowledgeable about the abrogating and the abrogated than the people of Kufah. 'Wa billahi al-tawfiq' (And success is from Allah).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: صفة الركوع
Chapter: The description of bowing
Show diacritics
Hadith Number: 2549
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا احمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا الليث، عن ابن ابي حبيب، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو بن عطاء، انه كان جالسا مع نفر من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكرنا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال ابو حميد الساعدي: انا كنت احفظكم لصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم" رايته إذا كبر جعل يديه حذو منكبيه وإذا ركع امكن يديه من ركبتيه، ثم هصر ظهره" وذكر الحديث رواه البخاري في الصحيح، عن ابن بكير.
It is narrated from Muhammad bin Amr bin Ata that he was sitting among a group of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). We mentioned the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) said: Of all of you, I remember the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) best. I saw that when he said the takbir he would bring both his hands level with his shoulders, and when he bowed he would place both his hands on his knees, then he would bend his back. Then he mentioned the full hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 828»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2550
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو العامري قال: كنت في مجلس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فتذاكروا صلاته، فقال ابو حميد: فذكر بعض هذا الحديث وقال" إذا ركع امكن كفيه من ركبتيه، وفرج بين اصابعه، ثم هصر ظهره غير مقنع راسه ولا صافح بخده".
It is narrated from Muhammad bin Amr al-Amiri that he said: I was in a gathering of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and they were discussing among themselves his prayer (peace and blessings be upon him). Abu Humayd (may Allah be pleased with him) said, and then he mentioned the full hadith, and in it there is also: When he (peace and blessings be upon him) bowed, he would place his hands firmly on his knees and keep space between his fingers, then he would bend his back, neither bending it too far nor exposing his cheeks, that is, not raising (his head) too high.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداود 626»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2551
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن حنبل، ثنا عبد الملك بن عمرو، اخبرني فليح، حدثني عباس بن سهل قال: اجتمع ابو حميد وابو اسيد وسهل بن سعد ومحمد بن مسلمة، فذكروا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ابو حميد: انا اعلمكم بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث قال: ثم رجع فوضع يديه على ركبتيه كانه قابض عليهما ووتر يديه فجافى عن جنبيه.
Abbas bin Sahl narrated that Abu Humayd, Abu Usayd, Sahl bin Sa'd and Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with them) were gathered (in one place), and they mentioned the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him). Abu Humayd (may Allah be pleased with him) said: "I know the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) better than any of you." Then he mentioned the full hadith, and then said that he (peace and blessings be upon him) bowed and placed his hands on his knees as though he were gripping them, made his arms taut like a bowstring, and kept them away from his sides.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود 730»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2552
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، وعبد الله بن محمد بن الحسن العدل قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انبا يزيد بن هارون، انبا حسين المعلم، عن بديل بن ميسرة، عن ابي الجوزاء، عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يفتتح الصلاة بالتكبير" فذكر الحديث، وفيه:" وكان إذا ركع لم يشخص راسه ولم يصوبه، ولكن بين ذلك" وذكر الحديث اخرجه مسلم في الصحيح من حديث حسين المعلم.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to begin the prayer with the takbir. Then the full hadith was mentioned, and in it there is also: When he (peace and blessings be upon him) bowed, he would hold his head neither too high nor too low, but level. Then the full hadith was mentioned.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 498»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2553
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن ابي سفيان السعدي، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد اراه رفعه شك ابو معاوية قال:" مفتاح الصلاة الطهور، وتحريمها التكبير، وتحليلها التسليم، وفي كل ركعتين تسليمة ولا صلاة لا يقرا فيها بفاتحة الكتاب وغيرها، فريضة او غير فريضة، وإذا ركع احدكم فلا يدبح تدبيح الحمار، وليقم صلبه، وإذا سجد فليمد صلبه، فإن الإنسان يسجد على سبعة اعظم جبهته، وكفيه، وركبتيه، وصدور قدميه، وإذا جلس فلينصب رجله اليمنى، وليخفض رجله اليسرى".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him); the narrator said: I think he attributed it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and Abu Mu'awiyah was in doubt about this: "Ablution is the key to prayer; what makes it forbidden (to do other things) is the takbir (tahrimah), and what makes it permissible is the taslim; in every two rak'ahs there is a taslim; there is no prayer, obligatory or voluntary, without the recitation of Surah al-Fatihah and some other surah along with it; when one of you bows, let him not make a hump like a donkey (that is, in bowing he should not stretch out his back and lower his head below his back), but let him keep his back straight; and when he prostrates, let him also keep his back straight, for a person prostrates on seven bones: on his forehead, on his two hands, on his two knees and on the front parts (toes) of his feet; and when he sits, let him keep his right foot upright and spread his left foot."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: القول في الركوع
Chapter: What is said in bowing
Show diacritics
Hadith Number: 2554
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا جرير، عن الاعمش، عن سعيد بن عبيدة، عن المستورد بن الاحنف، عن صلة، عن حذيفة قال:" صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فاستفتح بسورة البقرة، فقلت يقرا مائة آية، ثم يركع فمضى، فقلت يختمها، ثم يركع فمضى حتى قرا سورة النساء، وآل عمران، ثم ركع نحوا من قيامه فيقول سبحان ربي العظيم سبحان ربي العظيم، ثم رفع راسه" فقال:" سمع الله لمن حمده اللهم ربنا لك الحمد" فاطال القيام، ثم سجد فاطال السجود يقول:" في سجوده سبحان ربي الاعلى" لا يمر بآية فيها تخويف وتعظيم إلا ذكره رواه مسلم في الصحيح، عن إسحاق بن إبراهيم وغيره.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: One night I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) began Surah al-Baqarah. I thought (to myself) that perhaps he would recite (only) a hundred verses and then bow, but he (peace and blessings be upon him) kept on reciting. Then I thought that he would complete the surah and then bow, but he kept on reciting, until he had recited Surah al-Nisa' and Al Imran as well. Then he (peace and blessings be upon him) bowed for about as long as his standing, saying: 'Subhana rabbiya al-'azim, subhana rabbiya al-'azim' (Glory be to my Lord the Magnificent). Then he raised his head and said: 'Sami' Allahu liman hamidah, Allahumma rabbana laka al-hamd' (Allah has heard the one who praised Him; O Allah, our Lord, to You alone belongs all praise). Then he (peace and blessings be upon him) stood for a long time in the same way after bowing. Then he prostrated, and in prostration too he kept saying 'Subhana rabbiya al-a'la' (Glory be to my Lord the Most High) for a long time. Whenever he recited any verse of fear or of glorification, he would remember Allah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 772»
See Further Takhrij & Explanation