الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: النهي عن قراءة القرآن في الركوع والسجود
Chapter: Prohibition of reciting the Quran in bowing and prostration
Show diacritics
Hadith Number: 2565
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب اخبرك يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، انه قال: حدثني إبراهيم بن عبد الله بن حنين، ان اباه حدثه انه سمع علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال:" نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اقرا راكعا او ساجدا" رواه مسلم في الصحيح، عن حرملة بن يحيى، عن ابن وهب.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade me from "reciting the Qur'an in bowing and prostration."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 480»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2566
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، ثنا محمد بن إدريس الشافعي، انبا مالك (ح) واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن نصر المروزي، وهارون بن موسى قالا: ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن نافع، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن ابيه، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه انه قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبس القسي والمعصفر، وعن تختم الذهب، وعن القراءة في الركوع" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى وكذلك رواه زيد بن اسلم، والوليد بن كثير، ويزيد بن ابي حبيب، واسامة بن زيد الليثي، ومحمد بن عمرو بن علقمة، ومحمد بن إسحاق بن يسار، عن إبراهيم، عن ابيه، عن علي، ورواه الضحاك بن عثمان، ومحمد بن عجلان، وفي إحدى الروايتين عن داود بن قيس، عن إبراهيم، عن ابيه، عن ابن عباس، عن علي، ورواه محمد بن المنكدر، عن عبد الله بن حنين، عن علي، ورواه ابو بكر بن حفص، عن عبد الله بن حنين، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "wearing qassi and mu'asfar (safflower-dyed) garments, wearing a gold ring, and reciting in bowing."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك في الموطا 212»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2567
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان بن عيينة، ثنا سليمان بن سحيم مولى آل عباس قال: اخبرني إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس، عن ابيه، عن ابن عباس قال: كشف رسول الله صلى الله عليه وسلم الستارة والناس صفوف خلف ابي بكر فقال: إنه" لم يبق من مبشرات النبوة إلا الرؤيا الصالحة، يراها المسلم او ترى له الا إني نهيت ان اقرا راكعا او ساجدا، فاما الركوع فعظموا فيه الرب، واما السجود فاجتهدوا من الدعاء فقمن ان يستجاب لكم" رواه مسلم في الصحيح، عن سعيد بن منصور وغيره، عن ابن عيينة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lifted the curtain (during his final illness) while the people were standing in rows behind Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). He (peace and blessings be upon him) said: "Nothing remains of the glad tidings of prophethood except good dreams, which a Muslim sees or which are shown to him. Beware! I have been forbidden to recite the Qur'an while bowing or prostrating. So in bowing, proclaim the greatness of Allah, and in prostration supplicate as much as you can, for in that state supplications are answered quickly."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 479»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2568
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا معاذ بن معاذ، عن حميد الطويل، عن الحسن، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال:" كنا نسبح ركوعا وسجودا وندعو قياما وقعودا" قال: وثنا معاذ، عن الاشعث، عن الحسن قال: سئل جابر بن عبد الله عن القراءة في الركوع، فقال: كنا نجعل الركوع تسبيحا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that we used to glorify (Allah) in bowing and prostration, and supplicate while standing and sitting. The narrator said: Mu'adh narrated to us from al-Ash'ath, from al-Hasan, that Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) was asked about recitation in bowing, and he said: We used to recite (only) tasbih in bowing.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الطمأنينة في الركوع
Chapter: Calmness in bowing
Show diacritics
Hadith Number: 2569
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو يعلى، ثنا عباس بن الوليد، وعبيد الله الجشمي قالا: ثنا يحيى بن سعيد، ثنا عبيد الله، حدثني سعيد بن ابي سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد، فذكر الحديث في قصة الداخل الذي لم يحسن الصلاة حتى علمه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال فيما علمه:" ثم اركع حتى تطمئن راكعا" مخرج في الصحيحين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in the mosque; then he related in detail the story of the man who did not perform the prayer well, until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught him the prayer. In what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught him there is also: "Then bow until you are at ease in bowing."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم برقم 2258»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2570
واخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن يحيى انبا احمد بن سلمان الفقيه، ثنا الحسن بن سلام، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن ابي معمر، عن ابي مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" لا يجزي صلاة لا يقيم الرجل صلبه في الركوع والسجود".
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of a man who does not straighten his back in bowing and prostration is not complete."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الترمذي 265»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2571
واخبرنا ابو القاسم زيد بن جعفر بن محمد بن علي العلوي، وابو القاسم عبد الواحد بن محمد بن البخاري المقرئ بالكوفة من اصل سماعهما قالا: ثنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم القاضي، ثنا إبراهيم بن إسحاق، ثنا قبيصة، عن سفيان، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن ابي معمر، عن ابي مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يجزي صلاة رجل لا يقيم فيها صلبه في الركوع والسجود" هذا إسناد صحيح وكذلك رواه عامة اصحاب الاعمش، عن الاعمش.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of a man who does not level his back in bowing and prostrations is insufficient." This chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2572
اخبرنا علي بن محمد بن بشران ببغداد انبا محمد بن عمرو بن البختري، ثنا عباس بن محمد، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا إسرائيل، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تجزي صلاة لا يقيم الرجل فيها صلبه في الركوع والسجود" تفرد به يحيى بن ابي بكير.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A prayer in whose bowing and prostration a man does not level his back is of no avail." Only Yahya bin Abi Bukayr narrated it.


تخریج الحدیث: «منكر۔ الاسناد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2573
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا صفوان بن صالح الدمشقي، ثنا الوليد بن ⦗١٢٧⦘ مسلم، ثنا شيبة بن الاحنف الاوزاعي، ثنا ابو سلام الاسود، ثنا ابو صالح الاشعري، عن ابي عبد الله الاشعري قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم باصحابه، ثم جلس في طائفة منهم فدخل رجل فقام يصلي فجعل لا يركع وينقر في سجوده ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر إليه، فقال:" اترون هذا لو مات مات على غير ملة محمد؟ ينقر صلاته كما ينقر الغراب الدم، إنما مثل الذي يصلي ولا يركع، وينقر في سجوده كالجائع لا ياكل إلا تمرة او تمرتين، فماذا تغنيان عنه فاسبغوا الوضوء، ويل للاعقاب من النار، واتموا الركوع والسجود" قال ابو صالح: فقلت لابي عبد الله الاشعري: من حدثك بهذا الحديث قال: امراء الاجناد خالد بن الوليد وعمرو بن العاص، وشرحبيل بن حسنة، ويزيد بن ابي سفيان كل هؤلاء سمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Abu Abdullah al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led his Companions in prayer, then sat with a group of them. Meanwhile a man entered the mosque and began to pray, but he was not performing the bowing properly and was pecking in his prostrations, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was watching him. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you see this man? If he dies in this state, he will die upon a religion other than the religion of Muhammad (peace and blessings be upon him). He pecks in his prayer as a crow pecks at blood. The likeness of one who prays in such a way that he does not perform the bowing properly and pecks (like a crow) in his prostrations is that of a hungry man who can eat only one or two dates; how will they suffice him? So perform ablution thoroughly. Woe and the threat of the Fire are for those with (dry) heels! And complete the bowing and prostration." Abu Salih said: I asked Abu Abdullah al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): Who narrated this hadith to you? He said: The commanders of the armies, namely Khalid bin al-Walid, Amr bin al-As, Shurahbil bin Hasanah and Yazid bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with them), narrated it, and all of them heard this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن ماجه 455»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: إدراك الإمام في الركوع
Chapter: Catching the imam in bowing
Show diacritics
Hadith Number: 2574
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد انبا علي بن محمد المصري، ثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا ابن ابي مريم، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، ثنا الفضل بن محمد الشعراني، ثنا سعيد بن ابي مريم، انبا نافع بن يزيد، حدثني يحيى بن ابي سليمان، عن زيد بن ابي عتاب، وسعيد المقبري، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا جئتم ونحن سجود فاسجدوا، ولا تعدوا شيئا، ومن ادرك الركعة فقد ادرك الصلاة" تفرد به يحيى بن ابي سليمان المديني، وقد روي بإسناد آخر اضعف من ذلك، عن ابي هريرة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you come to the prayer and we are in prostration, then join in the prostration too, and do not count it as anything; and whoever catches one rak'ah has, as it were, caught the (whole) prayer." Only Yahya bin Abi Sulayman al-Madini narrated it, and it has been narrated from Abu Hurayrah through another chain that is weaker than this one.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود 893»
See Further Takhrij & Explanation