Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(لَا مُعَامَلَةَ الْجَاهِلِيَّةِ فِي الإِسْلَامِ)
(There is no practice of Jahiliyyah in Islam)
Show diacritics
Hadith Number: 3320
الفصل الثالث 3320 - عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: قام رجل فقال: يا رسول الله! إن فلانا ابني؟ عاهرت بامه في الجاهلية. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لا دعوة في الإسلام، ذهب امر الجاهلية، الولد للفراش، وللعاهر الحجر". رواه ابو داود.
‘Amr b. Shu'aib, on his father’s authority, said that his grandfather told of a man who got up and said,“Messenger of God, so and so is my son; I had illicit intercourse with his mother in the pre-Islamic period.”God’s Messenger replied,“There is no unlawful claiming of paternity in Islam. What was done in pre-Islamic times has been annulled. The child is attributed to the one on whose bed it is born, and the fornicator is deprived of any right.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (2274)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(النِّسَاءُ اللَّاتِي لَا يُمْكِنُ مَعَهُنَّ اللِّعَانُ)
(Women with whom Li’an cannot be performed)
Show diacritics
Hadith Number: 3321
3321 - وعنه، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: اربع من النساء لا ملاعنة بينهن: النصرانية تحت المسلم، واليهودية تحت المسلم  ، والحرة تحت المملوك  ، والمملوكة تحت الحر". رواه ابن ماجه.
He reported the Prophet as saying,“There are four types of women with whom there can be no cursing:* a Christian woman married to a Muslim, a Jewess married to a Muslim, a freewoman married to a slave, and a slave woman married to a freeman.”*That is the mutual invoking of curses with which this chapter deals. Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه ابن ماجه (2071)
٭ فيه عثمان بن عطاء الخراساني قال فيه الدارقطني: ’’ھو ضعيف الحديث جدًا‘‘ (163/3. 164) و له متابعة مردودة .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
See Further Takhrij & Explanation
(الْتَجَنُّبُ مِنَ الشَّهَادَةِ الْخَامِسَةِ فِي اللِّعَانِ)
(Avoiding the fifth testimony in Li’an)
Show diacritics
Hadith Number: 3322
3322 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما -: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - امر رجلا حين امر المتلاعنين ان يتلاعنا ان يضع يده عند الخامسة على فيه  وقال:"إنها موجبة". رواه النسائي.
Ibn ‘Abbas said that when the Prophet ordered a man and wife to invoke curses regarding one another, he ordered a man to put his hand on his mouth when he came to the fifth utterance, saying that it would be the deciding one. Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه النسائي (175/6 ح 3502)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(غَيْرَةُ النِّسَاءِ)
(The zeal of women)
Show diacritics
Hadith Number: 3323
3323 - وعن عائشة - رضي الله عنها -: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج من عندها ليلا، قالت: فغرت عليه، فجاء فراى ما اصنع. فقال:"ما لك يا عائشة! اغرت؟"فقلت: وما لي لا يغار مثلي على مثلك؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لقد جاءك شيطانك"قالت: يا رسول الله! امعي شيطان؟ قال:"نعم". قلت: ومعك يا رسول الله؟ قال:"نعم! ولكن اعانني الله عليه حتى اسلم". رواه مسلم.
‘A'isha said that once when God’s Messenger went out from her during the night she was jealous regarding him. Then when he came and saw what she was doing he said,“What is the matter with you, ‘A'isha? Are you jealous?”She replied,“Why should one like me not be jealous regarding one like you?”He said,“Your devil has come to you.”She asked,“Messenger of God, have I a devil?”He told her that she had, and when she asked him whether he had one he replied,“Yes, but God has helped me against him so that I may be safe.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2815/70)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(يَجِبُ قَضَاءُ الْعِدَّةِ فِي مَكَانٍ مُنَاسِبٍ)
(The waiting period must be observed in a suitable place)
Show diacritics
Hadith Number: 3324
(15) باب العدة الفصل الاول 3324 - عن ابي سلمة، عن فاطمة بنت قيس - رضي الله عنها - ان ابا عمرو بن حفص طلقها البتة وهو غائب، فارسل إليها وكيله الشعير فسخطته، فقال: والله، ما لك علينا من شيء. فجاءت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكرت ذلك له. فقال:"ليس لك نفقة". فامرها ان تعتد في بيت ام شريك، ثم قال:"تلك امراة يغشاها اصحابي، اعتدي عند ابن ام مكتوم، فإنه رجل اعمى، تضعين ثيابك فإذا حللت فآذنيني. قالت: فلما حللت ذكرت له ان معاوية بن ابي سفيان وابا جهم خطباني. فقال:"اما ابو الجهم فلا يضع عصاه عن عاتقه، واما معاوية فصعلوك لا مال له، انكحي اسامة بن زيد، فكرهته، ثم قال:"انكحي اسامة"فنكحته، فجعل الله فيه خيرا واغتبطت. وفي رواية عنها:"فاما ابو جهم فرجل ضراب للنساء. رواه مسلم. وفي رواية: ان زوجها طلقها ثلاثا، فاتت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:"لا نفقة لك إلا ان تكوني حاملا".
Abu Salama was told by Fatima daughter of Qais that Abu ‘Amr b. Hafs divorced her absolutely when he was away from home, and his agent sent her some barley. She was displeased with it, and when he said,“I swear by God that you have no claim on us,”she went to God’s Messenger and mentioned that to him. Saying that she was due no maintenance, he ordered her to spend the period before she could remarry in the house of Umm Sharik, but said afterwards,“That is a woman whom my companions visit; spend the period in the house of Ibn Umm Maktum, for he is blind and you can undress. Then when you are in a position to be remarried, tell me." She said that when she was in a position to remarry she mentioned to him that Mu'awiya b. Abu Sufyan and Abu Jahm had asked her in marriage, and he replied,“As for Abu Jahm, he does not put down his stick from his shoulder, and as for Mu'awiya, he is a poor man who has no property; marry Usama b. Zaid." She objected to him, but he said,“Marry Usama," so she married him, God prospered him, and she was envied. A version on her authority has,“As for Abu Jahm, he is a man who is given to beating women." In a version it says that her husband divorced her three times and that when she went to the Prophet he said,“You are due no maintenance unless you are pregnant." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1480/36)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أَمْرٌ بِتَغْيِيرِ الْمَكَانِ بِسَبَبِ خَطَرِهِ)
(Order to change the place due to its danger)
Show diacritics
Hadith Number: 3325
3325 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: إن فاطمة كانت في مكان وحش، فخيف على ناحيتها، فلذلك رخص لها النبي - صلى الله عليه وسلم - تعني في النقلة - وفي رواية: قالت: ما لفاطمة؟ الا تتقي الله؟ تعني في قولها: لا سكنى ولا نفقة  . رواه البخاري.
A'isha said that Fatima was in a lonely place and fear was entertained regarding the district where she was, so the Prophet gave her permission, i.e., to remove. In a version she asked what was the matter with Fatima and whether she did not fear God, i.e., with reference to her saying that she had no place to live and no maintenance. Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5325)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الْعِدَّةُ يُمْكِنُ قَضَاؤُهَا فِي مَكَانٍ آخَرَ بِسَبَبِ التَّطَاوُلِ اللِّسَانِيِّ)
(The waiting period can be observed elsewhere due to verbal abuse)
Show diacritics
Hadith Number: 3326
3326 - وعن سعيد بن المسيب - رضي الله عنه - قال: إنما نقلت فاطمة لطول لسانها على احمائها  . رواه في"شرح السنة".
Sa'id b. al-Musayyib said that Fatima was removed simply because she had so much to say against her husband’s relatives. It is transmitted in Sharh as-sunna.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (294/9 بعد ح 2384 بلا سند) [و أبو داود (2296 و سنده ضعيف) و الشافعي في الأم (474/7) ]
٭ سعيد بن المسيب لم يذکر من حدثه بھذا فقوله ھاھنا مردود .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الْمَرْأَةُ يُمْكِنُهَا الْخُرُوجُ عِنْدَ الضَّرُورَةِ أَثْنَاءَ الْعِدَّةِ)
(A woman may go out during the waiting period if necessary)
Show diacritics
Hadith Number: 3327
3327 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: طلقت خالتي ثلاثا، فارادت ان تجد نخلها، فزجرها رجل ان تخرج، فاتت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:"بلى، فجدي نخلك، فإنه عسى ان تصدقي او تفعلي معروفا". رواه مسلم.
Jabir said:My maternal aunt was divorced by three utterances of the divorce and wanted to cut down fruit from her palm-trees, but a man forbade her to go out, so she went to the Prophet and he said,“Certainly, cut down fruit from your palm-trees, for perhaps you may give sadaqa or do an act of kindness.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1483/55)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(عِدَّةُ الْحَامِلِ هِيَ الْوِلَادَةُ)
(The waiting period for a pregnant woman is childbirth)
Show diacritics
Hadith Number: 3328
3328 - وعن المسور بن مخرمة: ان سبيعة الاسلمية نفست بعد وفاة زوجها بليال  ، فجاءت النبي - صلى الله عليه وسلم - فاستاذنته ان تنكح، فاذن لها، فنكحت. رواه البخاري.
Al-Miswar b. Makhrama said that some nights after her husband’s death Subai’a al-Aslamiya gave birth to a child. Then she went to the Prophet and asked permission to marry. He gave her permission and she married. Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (4909)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يَجُوزُ أَيُّ نَوْعٍ مِنَ الزِّينَةِ أَثْنَاءَ الْعِدَّةِ)
(No form of adornment is permissible during the waiting period)
Show diacritics
Hadith Number: 3329
3329 - وعن ام سلمة - رضي الله عنها - قالت: جاءت امراة إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله! إن ابنتي توفي عنها زوجها، وقد اشتكت عينها، افنكحلها؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لا"مرتين او ثلاثا، كل ذلك يقول:"لا". قال:"إنما هي اربعة اشهر وعشر، وقد كانت إحداكن في الجاهلية لا ترمي بالبعرة على راس الحول  ."متفق عليه.
Umm Salama told that a woman came to the Prophet and said:"Messenger of God, my daughter’s husband has died and her eye is troubling her, so may we apply collyrium to it?”He said“No”twice or thrice, saying only“No”all the time. Then he said,“It is only four months and ten days, whereas in the pre-Islamic period none of you threw away the piece of dung till a year had passed.”* * The reference is to a pre-Islamic custom by which a widow threw a piece of dung when her idda period came to an end. Cf. Lane, Lexicon and Taj al-'arus; Mirqat, 3:513 f. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5336) و مسلم (1488)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation