المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ
The heaviest prayers on the hypocrites are the Isha prayer and the Fajr prayer
Hadith Number: 831
اخبرني ابو الحسن إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني، حدثنا جدي، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن موسى بن إبراهيم قال: سمعت سلمة بن الاكوع يقول: سالت النبي ﷺ فقلت: اكون في الصيد وليس علي إلا قميص واحد، او جبة واحدة، فاشده - او قال: ازره -؟ قال:"نعم، ولو بشوكة" (1).
هذا حديث مديني صحيح، فإن موسى هذا هو ابن إبراهيم التيمي، اخو محمد (2) ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 913 - والحديث صحيح
هذا حديث مديني صحيح، فإن موسى هذا هو ابن إبراهيم التيمي، اخو محمد (2) ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 913 - والحديث صحيح
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates that I said to the Prophet (peace and blessings be upon him): I am out hunting and there is nothing on my body except a single shirt or a single cloak; should I tie it up (to cover my private parts) or fasten it with a button? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, even if it is only with a thorn."
This is a sahih (authentic) Madinan hadith, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن» [ترقيم الرساله 831] [ترقيم الشركة 919] [ترقيم العلميه 913]
نَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي لِحَافٍ لَا يُتَوَشَّحُ بِهِ، وَنَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي سَرَاوِيلَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ
He forbade praying in a sheet not wrapped around the body, and forbade a man praying in trousers without an upper wrap
Hadith Number: 832
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، اخبرنا إبراهيم بن عبد الله المخرمي (3)، حدثنا سعيد بن محمد الجرمي، حدثنا ابو تميلة يحيى بن واضح، حدثنا ابو المنيب، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه قال: نهى رسول الله ﷺ ان يصلى في لحاف لا يتوشح به، ونهى ان يصلي الرجل في سراويل وليس عليه رداء (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، واحتجا بابي تميلة، واما ابو المنيب المروزي فإنه عبيد الله بن عبد الله العتكي (2) من ثقات المراوزة وممن يجمع حديثه في الخراسانيين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 914 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، واحتجا بابي تميلة، واما ابو المنيب المروزي فإنه عبيد الله بن عبد الله العتكي (2) من ثقات المراوزة وممن يجمع حديثه في الخراسانيين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 914 - على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade praying in a sheet that is (merely wrapped around and) not draped over the shoulders, and he also forbade a man to pray in trousers alone while he has no sheet or upper garment on him.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it; its narrator Abu al-Munib al-Marwazi is trustworthy.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،في المتابعات والشواهد من أجل أبي المنيب» [ترقيم الرساله 832] [ترقيم الشركة 920] [ترقيم العلميه 914]
تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا
A woman may pray in a long shirt and headcover without a lower garment if the shirt is long enough to cover the tops of her feet
Hadith Number: 833
اخبرنا ابو الوليد الفقيه، حدثنا محمد بن نعيم، حدثنا مجاهد بن موسى، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن محمد بن زيد بن قنفذ، عن امه (3)، عن ام سلمة: انها سالت النبي ﷺ: اتصلي المراة في درع، وخمار ليس عليها إزار؟ قال:"إذا كان الدرع سابغا يغطي ظهور قدميها" (4).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 915 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 915 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she asked the Prophet (peace and blessings be upon him): May a woman pray in a shift and a head-covering while she is not wearing a lower wrap (underneath)? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, provided that the shift is long enough to cover the tops of her feet."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but they did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح موقوفًا، وهذا إسناد فيه ضعف، عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار فيه لِين، وقد خولف في رفع هذا الحديث، خالفه جمع من الثقات منهم مالك عند أبي داود (639) فأوقفوه على أم سلمة، وهو الصواب كما قال الدارقطني في "العلل" 15/ 251 (4000)-» [ترقيم الرساله 833] [ترقيم الشركة 921] [ترقيم العلميه 915]
Hadith Number: 834
اخبرني يحيى بن منصور القاضي، حدثنا ابو بكر محمد بن محمد بن رجاء، حدثنا صفوان بن صالح الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا زهير بن محمد التميمي، حدثنا زيد بن اسلم قال: رايت ابن عمر يصلي محلول إزاره، فسالته عن ذلك فقال: رايت رسول الله ﷺ يفعله (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 916 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 916 - على شرطهما
Zayd bin Aslam narrates: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) praying in a state where the fastening of his lower wrap was undone. I asked him about this and he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing the same.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، زهير بن محمد رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة وهذا منها، وقد ذكر هذا الحديث الترمذيُّ في "العلل الكبير" (713) ونقل إعلاله عن محمد» [ترقيم الرساله 834] [ترقيم الشركة 922] [ترقيم العلميه 916]
لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ
The prayer of a woman who has reached puberty is not accepted without a headcover
Hadith Number: 835
حدثنا علي بن حمشاذ، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد، عن قتادة، عن محمد بن سيرين، عن صفية بنت الحارث، عن عائشة، عن النبي ﷺ انه قال:"لا تقبل صلاة حائض إلا بخمار" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه، واظن انه لخلاف فيه على قتادة (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 917 - على شرط مسلم وعلته ابن ابي عروبة
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه، واظن انه لخلاف فيه على قتادة (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 917 - على شرط مسلم وعلته ابن ابي عروبة
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of a woman who has reached puberty is not accepted without a head-covering (scarf)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it, probably because of a disagreement in the chains from Qatadah.
تخریج الحدیث: «إسناده قوي،، حماد: هو ابن سلمة» [ترقيم الرساله 835] [ترقيم الشركة 923] [ترقيم العلميه 917]
Hadith Number: 836
اخبرناه الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، اخبرنا سعيد، عن قتادة عن الحسن، ان رسول الله ﷺ قال:"لا تقبل صلاة حائض إلا بخمار" (4).
It is narrated from Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of a woman who has reached puberty is not accepted without a head-covering."
تخریج الحدیث: «قوي بما قبله، وهذا إسناد مرسل» [ترقيم الرساله 836] [ترقيم الشركة 924]
الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْحَمَّامُ وَالْمَقْبَرَةُ
All the earth is a place of prayer except the bathhouse and the graveyard
Hadith Number: 837
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا محمد بن غالب، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عمرو بن يحيى عمرو بن يحيى الانصاري، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:"الارض كلها مسجد إلا الحمام والمقبرة" (1). تابعه عبد العزيز بن محمد عن عمرو بن يحيى:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 919 - تابعه عبد العزيز بن محمد عن عمرو
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 919 - تابعه عبد العزيز بن محمد عن عمرو
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The whole earth is a place of prostration (a place for prayer) except the bathhouse and the graveyard."
This hadith is sahih (authentic) and it has supporting reports.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 837] [ترقيم الشركة 925] [ترقيم العلميه 919]
Hadith Number: 838
اخبرناه عبد الله بن محمد الصيدلاني، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا إبراهيم بن موسى، حدثنا عبد العزيز بن محمد، حدثنا عمرو بن يحيى بن عمارة، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:"الارض كلها مسجد إلا الحمام والمقبرة" (2). وقد تابع عمارة بن غزية عمرو بن يحيى على روايته عن ابيه يحيى بن عمارة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 920 - كلاهما يعني هذا الحديث ورقم 919 على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 920 - كلاهما يعني هذا الحديث ورقم 919 على شرط البخاري ومسلم
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The whole earth is a mosque except the bathhouse and the graveyard."
تخریج الحدیث: «إسناده قوي، من أجل عبد العزيز بن محمد: وهو الدَّراوَرْدي» [ترقيم الرساله 838] [ترقيم الشركة 926] [ترقيم العلميه 920]
Hadith Number: 839
حدثناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا عمارة بن غزية، عن يحيى بن عمارة الانصاري، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:"الارض كلها مسجد إلا الحمام والمقبرة" (1). هذه الاسانيد كلها صحيحة على شرط البخاري ومسلم، ولم يخرجاه.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The whole earth is a mosque except the bathhouse and the graveyard."
All of these chains are sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but they did not record them.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري» [ترقيم الرساله 839] [ترقيم الشركة 926/1]
لَا تُصَلُّوا إِلَّا إِلَى سُتْرَةٍ وَلَا تَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ
Do not pray except towards a sutrah, and do not let anyone pass in front of you
Hadith Number: 840
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا ابو بكر الحنفي، حدثنا الضحاك بن عثمان، حدثني صدقة بن يسار، سمعت ابن عمر يقول: قال رسول الله ﷺ:"لا تصلوا إلا إلى سترة، ولا تدع احدا يمر بين يديك، فإن ابى فقاتله فإن معه القرين" (2).
هذا حديث على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 921 - على شرط مسلم
هذا حديث على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 921 - على شرط مسلم
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray except towards a sutrah (barrier), and do not let anyone pass in front of you; if he refuses, then stop him forcefully, for the devil is with him."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده قوي، من أجل الضحاك بن عثمان» [ترقيم الرساله 840] [ترقيم الشركة 927] [ترقيم العلميه 921]