Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
الصَّفَا وَالْمَرْوَةُ كَانَتَا مِنْ مَشَاعِرِ الْجَاهِلِيَّةِ أَيْضًا
Al-Safa and al-Marwah were also among the sacred sites of the pre-Islamic era
Show diacritics
Hadith Number: 3106
حدثنا علي بن حمشاذ، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا محمد بن سعيد ابن الاصبهاني، حدثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالت: إنما نزلت هذه الآية في الانصار، كانوا في الجاهلية إذا احرموا لا يحل لهم ان يطوفوا بين الصفا والمروة، فلما قدمنا ذكروا ذلك لرسول الله ﷺ، فانزل الله: ﴿إن الصفا والمروة من شعائر الله﴾ إلى آخر الآية [البقرة: 158] (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3069 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that this verse, "Indeed, al-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah" [Surah al-Baqarah: 158] , was revealed concerning the Ansar. In the Jahiliyyah, when they entered the state of ihram, it was not lawful for them to go between al-Safa and al-Marwah (sa'i). So when we came (to Madinah), they mentioned that to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then Allah Almighty revealed this verse. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،» [ترقيم الرساله 3106] [ترقيم الشركة 3087] [ترقيم العلميه 3069]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3107
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا اسيد بن عاصم الاصبهاني، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن عاصم قال: سالت انس بن مالك عن الصفا والمروة، قال: كانتا من مشاعر الجاهلية، فلما كان الإسلام امسكنا عنهما، فانزل الله: ﴿إن الصفا والمروة من شعائر الله فمن حج البيت او اعتمر فلا جناح عليه ان يطوف بهما ومن تطوع خيرا﴾ الآية (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3070 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) (Asim says:) I asked him about al-Safa and al-Marwah, and he said: They were among the rites of the Jahiliyyah, and when Islam came we held back (from going between them). Then Allah Almighty revealed this verse: "Indeed, al-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah. So whoever performs Hajj to the House or performs Umrah, there is no blame upon him for going between them. And whoever does good voluntarily" [Surah al-Baqarah: 158] . This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد جيد من أجل الحسين بن حفص. سفيان: هو الثوري، وعاصم: هو ابن سليمان الأحول.» [ترقيم الرساله 3107] [ترقيم الشركة 3088] [ترقيم العلميه 3070]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3108
اخبرنا ابو جعفر محمد بن علي الشيباني بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: اتاه رجل فقال: ابدا بالصفا قبل المروة، او بالمروة قبل الصفا؟ واصلي قبل ان اطوف، او اطوف قبل ان اصلي؟ واحلق قبل ان اذبح، او اذبح قبل ان احلق؟ فقال ابن عباس: خذ ذاك من كتاب الله، فإنه اجدر ان يحفظ، قال الله ﵎: ﴿إن الصفا والمروة من شعائر الله﴾، فالصفا قبل المروة، وقال: ﴿لا تحلقوا رءوسكم حتى يبلغ الهدي محله﴾ [البقرة: 196] الذبح قبل الحلق، وقال: ﴿طهر بيتي للطائفين والقائمين والركع السجود﴾ [الحج: 26]، الطواف قبل الصلاة (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3071 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that a man came to him and asked: Should I begin with al-Safa before al-Marwah, or with al-Marwah before al-Safa? Should I pray before circumambulating, or circumambulate before praying? Should I shave my head before slaughtering, or slaughter before shaving? Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Take the answer to these matters from the Book of Allah, for it is more worthy of being preserved. Allah, the Mighty and Majestic, says: "Indeed, al-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah", so al-Safa (is mentioned) before al-Marwah (and the sa'i begins from there). And Allah said: "Do not shave your heads until the sacrificial animal reaches its place" [Surah al-Baqarah: 196] , so the slaughter comes before the shaving. And Allah said: "Purify My House for those who circle it, those who stand, and those who bow and prostrate" [Surah al-Hajj: 26] , so circumambulation comes before prayer. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «هذا إسناد لا بأس به مع ما ذُكر من أنَّ سماع محمد بن فضيل من عطاء بن السائب كان قبل اختلاط عطاء، لكن توبع ابن فضيل عن عطاء ببعضه - وهو قصة الطواف قبل الصلاة - كما سلف برقم (3093) و (3094)، ثم إنه ثبت من وجهين عند الطحاوي في ...» [ترقيم الرساله 3108] [ترقيم الشركة 3089] [ترقيم العلميه 3071]
See Further Takhrij & Explanation
الطَّوَافُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنْ سُنَّةِ أُمِّ إِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ
Going between al-Safa and al-Marwah is the practice of Hajar (peace be upon her)
Show diacritics
Hadith Number: 3109
اخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، حدثنا جعفر بن عون، حدثنا سفيان بن سعيد، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن ابن عباس: انه كان رآهم يطوفون بين الصفا والمروة، قال: هذا مما اورثتكم ام إسماعيل (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3072 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that he saw the people going between al-Safa and al-Marwah and said: "This is among the things that the mother of Isma'il (peace be upon him) (Sayyidah Hajar) left to you as an inheritance." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده قوي.» [ترقيم الرساله 3109] [ترقيم الشركة 3090] [ترقيم العلميه 3072]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3110
اخبرنا ابو احمد محمد بن احمد الصفار العدل، حدثنا احمد بن محمد بن نصر، حدثنا عمرو بن طلحة القناد، حدثنا اسباط بن نصر، عن السدي، عن ابي مالك، عن ابن عباس في قوله: ﴿إن الصفا والمروة من شعائر الله﴾، قال: كانت الشياطين في الجاهلية تعزف الليل اجمع بين الصفا والمروة، وكانت فيهما آلهة لهم اصنام، فلما جاء الإسلام قال المسلمون: يا رسول الله، لا نطوف بين الصفا والمروة، فإنه شيء كنا نصنعه في الجاهلية؛ فانزل الله: ﴿فمن حج البيت او اعتمر فلا جناح عليه ان يطوف بهما﴾ [البقرة: 158]، يقول: ليس عليه إثم ولكن له اجر (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3073 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty, "Indeed, al-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah" [Surah al-Baqarah: 158] , that he said: In the Jahiliyyah, the devils used to play music the whole night between al-Safa and al-Marwah, and their idols were also placed there. When Islam came, the Muslims said: O Messenger of Allah, we will not go between al-Safa and al-Marwah, for it is something we used to do in the Jahiliyyah. Then Allah Almighty revealed this verse: whoever performs Hajj or Umrah, there is no sin upon him for going between them. That is, it means there is no burden of sin upon him; rather, there is reward for him. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن. السدي: هو إسماعيل بن عبد الرحمن، وأبو مالك: اسمه غزوان الغفاري.» [ترقيم الرساله 3110] [ترقيم الشركة 3091] [ترقيم العلميه 3073]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3111
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، حدثنا ابو اسامة، حدثنا طلحة بن عمرو، اخبرني عطاء بن ابي رباح، عن ابي هريرة انه قال: لولا آية من كتاب الله ما اخبرت احدا شيئا، قيل: وما هي يا ابا هريرة؟ قال: ﴿إن الذين يكتمون ما انزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب اولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون (159) إلا الذين تابوا واصلحوا وبينوا﴾ [البقرة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3074 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: Were it not for a verse in the Book of Allah, I would not have told anyone anything. It was asked: O Abu Hurayrah, which verse is it? He replied: "Indeed, those who conceal what We have sent down of clear proofs and guidance after We have made it clear to the people in the Book, it is they whom Allah curses and whom those who curse also curse, except those who repent, make amends and make (the truth) clear" [Surah al-Baqarah: 159-160] .


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًا من أجل طلحة بن عمرو الحضرمي فإنه متروك، إلّا أنه لم ينفرد به، فقد صحَّ المتن من غير طريقه.» [ترقيم الرساله 3111] [ترقيم الشركة 3092] [ترقيم العلميه 3074]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3112
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا جرير، عن الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ذر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى، اظنه عن ابيه، عن ابي بن كعب قال: لا تسبوا الريح، فإنها من نفس الرحمن - قوله: ﴿وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والارض﴾ [البقرة: 164]- ولكن قولوا: اللهم إنا نسالك من خير هذه الريح، وخير ما ارسلت به، ونعوذ بك من شرها وشر ما ارسلت به (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، وقد اسند من حديث حبيب بن ابي ثابت من غير هذه الرواية.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3075 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that he said: Do not revile the wind, for it is from the breath of the Most Merciful (that is, His relief and mercy), as Allah says: "And the directing of the winds and the clouds held between the heaven and the earth" [Surah al-Baqarah: 164] . Rather, supplicate: 'Allahumma inna nas'aluka min khayri hadhihi al-rih, wa khayri ma ursilat bihi, wa na'udhu bika min sharriha wa sharri ma ursilat bihi' (O Allah, we ask You for the good of this wind and the good with which it has been sent, and we seek refuge in You from its evil and the evil with which it has been sent). This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it; and this hadith has also been narrated from Habib bin Abi Thabit through other chains.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وقد روي مرفوعًا كما سيأتي، وهو المحفوظ. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه وجرير: هو ابن عبد الحميد.» [ترقيم الرساله 3112] [ترقيم الشركة 3093] [ترقيم العلميه 3075]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3113
اخبرني ابو الحسين محمد بن احمد القنطري ببغداد، حدثنا ابو قلابة الرقاشي، حدثنا ابو عاصم، حدثنا عيسى بن ابي عيسى، عن قيس بن سعد، عن عطاء، عن ابن عباس: ﴿وتقطعت بهم الاسباب﴾ [البقرة: 166]، قال: المودة (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3076 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah, "And all their ties will be cut off from them" [Surah al-Baqarah: 166] , that he said: (The ties mean) mutual love and affection. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده قوي من أجل أبي قلابة الرقاشي - واسمه عبد الملك بن محمد - مع وهمه فيه هنا على أبي عاصم في اسم شيخه، فالصواب أنه عيسى بن ميمون ولم يسمه أحد بعيسى بن أبي عيسى، وعيسى بن ميمون - وهو المكي - ثقة، وهو معروف بابن داية، له تفسير ...» [ترقيم الرساله 3113] [ترقيم الشركة 3094] [ترقيم العلميه 3076]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3114
اخبرني الشيخ ابو بكر احمد بن إسحاق من اصل كتابه.... (2) حدثنا موسى بن اعين، حدثنا عبد الكريم بن مالك، عن مجاهد، عن ابي ذر: انه سال رسول الله ﷺ عن الإيمان، فتلا هذه الآية: ﴿ليس البر ان تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر﴾ [البقرة: 177]، حتى فرغ من الآية، قال: ثم ساله ايضا فتلاها، ثم ساله ايضا فتلاها، ثم ساله فقال:"فإذا عملت حسنة احبها قلبك، وإذا عملت سيئة ابغضها قلبك" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3077 - كيف وهو منقطع
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about faith, and he recited this verse: "Righteousness is not that you turn your faces towards the East and the West, but righteousness is (in) one who believes in Allah and the Last Day" [Surah al-Baqarah: 177] , until he completed the whole verse. He asked again and he recited it again; he asked again and he recited it again. Then he asked him, and he (peace and blessings be upon him) said: "When you do a good deed and your heart loves it, and when you do an evil deed and your heart hates it (then know that you are a believer)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لانقطاعه، فإنَّ مجاهدًا لم يسمع من أبي ذر، وأعلَّه بالانقطاع أيضًا الذهبي في "تلخيصه".» [ترقيم الرساله 3114] [ترقيم الشركة 3095] [ترقيم العلميه 3077]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3115
حدثنا إسماعيل بن محمد الفقيه بالري، حدثنا محمد بن الفرج الازرق، حدثنا ابو النضر، حدثنا شعبة، عن منصور. واخبرني ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ببغداد، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان، عن منصور، عن زبيد عن مرة بن شراحيل، عن عبد الله بن مسعود في قول الله ﷿: ﴿وآتى المال على حبه ذوي القربى﴾ [البقرة: 177]، قال: يعطي الرجل وهو صحيح شحيح، يامل العيش ويخاف الفقر (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3078 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "And gives wealth, despite love for it, to relatives" [Surah al-Baqarah: 177] , that he said: (It means that) a man gives wealth in charity while he is healthy and has greed for wealth in his heart, hoping for a long life and fearing poverty and hardship. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو النضر: هو هاشم بن القاسم، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي، وسفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر، وزبيد: هو ابن الحارث الياميّ.» [ترقيم الرساله 3115] [ترقيم الشركة 3096] [ترقيم العلميه 3078]
See Further Takhrij & Explanation