المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
شَرْحُ مَعْنَى (وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ) الْآيَةَ
Explanation of the meaning of the verse "And do not throw yourselves with your own hands into destruction"
Hadith Number: 3126
اخبرنا ابو الحسين (2) علي بن عبد الرحمن السبيعي، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن البراء؛ قال له رجل: يا ابا عمارة ﴿ولا تلقوا بايديكم إلى التهلكة﴾ [البقرة: 195]، اهو الرجل يلقى العدو فيقاتل حتى يقتل؟ قال: لا، ولكن هو الرجل يذنب الذنب، فيقول: لا يغفره الله لي (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3089 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3089 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that a man asked him: O Abu Umarah, does this saying of Allah Almighty, "And do not throw yourselves into destruction with your own hands" [Surah al-Baqarah: 195] , refer to the man who meets the enemy army and fights until he is martyred? He replied: "No, rather it refers to the man who commits a sin and then (in despair) says: Allah will never forgive me now."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، جدُّ إسرائيل.» [ترقيم الرساله 3126] [ترقيم الشركة 3107] [ترقيم العلميه 3089]
Hadith Number: 3127
اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن سلمة: سئل [علي] (4) عن قول الله ﷿: ﴿واتموا الحج والعمرة لله﴾ [البقرة: 196)، قال: تحرم من دويرة اهلك (5).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3090 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3090 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Abdullah bin Salimah that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was asked about this saying of Allah, the Mighty and Majestic, "And complete the Hajj and Umrah for Allah" [Surah al-Baqarah: 196] , and he said: "It means that you enter ihram right from your own home town."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر موقوف حسنٌ إن شاء الله إذ مداره على عبد الله بن سلمة، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الرحمن بن الحسن شيخ المصنف، لكنه مرويٌّ من غير هذا الوجه.» [ترقيم الرساله 3127] [ترقيم الشركة 3108] [ترقيم العلميه 3090]
Hadith Number: 3128
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا محمد بن عبد الوهاب بن حبيب العبدي، حدثنا جعفر بن عون، اخبرنا ابو جعفر الرازي، عن الربيع بن انس، عن ابي العالية، عن ابي بن كعب انه كان يقرؤها: «فمن لم يجد فصيام ثلاثة ايام متتابعات» [البقرة: 196] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3091 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3091 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that he used to recite this verse as: "But whoever does not find (the means to offer expiation), then a fast of three consecutive days" [al-Baqarah: 196] .
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله من أجل أبي جعفر الرازي: وهو عيسى بن أبي عيسى ماهان، وجوَّد إسناده الحافظ ابن حجر في "الدراية" 2/ 91. أبو العالية: هو رفيع بن مهران.» [ترقيم الرساله 3128] [ترقيم الشركة 3109] [ترقيم العلميه 3091]
(الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ) شَوَّالُ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Hajj is in known months: Shawwal, Dhu al-Qa'dah and the first ten days of Dhu al-Hijjah
Hadith Number: 3129
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر: ﴿الحج اشهر معلومات﴾ [البقرة: 197]، قال: شوال وذو القعدة وعشر من ذي الحجة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3092 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3092 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty, "Hajj is (in) well-known months" [Surah al-Baqarah: 197] , that he said: (These months are) Shawwal, Dhu al-Qa'dah and the first ten days of Dhu al-Hijjah.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،» [ترقيم الرساله 3129] [ترقيم الشركة 3110] [ترقيم العلميه 3092]
إِنَّمَا الرَّفَثُ مَا رُوجِعَ بِهِ النِّسَاءُ
Rafath is only intimate talk with women
Hadith Number: 3130
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا جرير عن الاعمش، عن زياد بن حصين، عن ابي العالية قال: كنت امشي مع ابن عباس وهو محرم، وهو يرتجز بالإبل وهو يقول: وهن يمشين بنا هميسا …..................... قال: فقلت: اترفت وانت محرم؟! قال: إنما الرفث ما روجع به النساء (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3093 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3093 - صحيح
It is narrated from Abu al-Aliyah that he said: I was walking with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) while he was in the state of ihram. He was chanting camel-driving verses (huda') to drive on the camels, saying: "And they, the she-camels, carry us along, treading softly." The narrator says: I said: Are you engaging in obscene talk (rafath) while you are in the state of ihram? He said: "Rafath (obscene talk) is only that which is said to women (about intimacy)."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، جرير: هو ابن عبد الحميد، وأبو العالية: هو رفيع بن مِهران.» [ترقيم الرساله 3130] [ترقيم الشركة 3111] [ترقيم العلميه 3093]
Hadith Number: 3131
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا يعلى بن عبيد، حدثنا محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر قال: الرفث: الجماع، والفسوق: ما اصيب من معاصي الله من صيد وغيره، والجدال: السباب والمنازعة (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3094 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3094 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "Rafath" means intercourse, "fusuq" means acts of disobedience to Allah, such as hunting (in the state of ihram) and the like, and "jidal" means abuse and quarrelling.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق الراوي عن نافع: وهو ابن يسار صاحب السيرة.» [ترقيم الرساله 3131] [ترقيم الشركة 3112] [ترقيم العلميه 3094]
Hadith Number: 3132
اخبرنا احمد بن سلمان الفقيه قال: قرئ على يحيى بن جعفر وانا اسمع: حدثنا حماد بن مسعدة، حدثنا ابن ابي ذئب، عن عطاء، عن عبيد بن عمير، عن ابن عباس: كانوا في اول الحج يبتاعون بمنى بسوق المجاز ومواسم الحج، فلما انزل القرآن خافوا البيع، فانزل الله ﷿: ﴿ليس عليكم جناح ان تبتغوا فضلا من ربكم﴾ [البقرة: 198] في مواسم الحج (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3095 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3095 - على شرط البخاري ومسلم
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that in the early period of Hajj the people used to trade at Mina, Suq al-Majaz and the other places of Hajj. Then, when the Qur'an was revealed, they became afraid of trading, so Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse concerning the days of Hajj: "There is no sin upon you in seeking the bounty of your Lord (through trade)" [Surah al-Baqarah: 198] .
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،» [ترقيم الرساله 3132] [ترقيم الشركة 3113] [ترقيم العلميه 3095]
الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ الْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا
Al-Mash'ar al-Haram is the whole of Muzdalifah
Hadith Number: 3133
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر قال: المشعر الحرام: المزدلفة كلها (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3096 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3096 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "Al-Mash'ar al-Haram" means the whole land of Muzdalifah.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، سالم: هو ابن عبد الله بن عمر. وأخرجه الفاكهي في "أخبار مكة" (2699)، والطبري في "تفسيره" 2/ 288، وكذا ابن حاتم 2/ 353 من طرق عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 3133] [ترقيم الشركة 3114] [ترقيم العلميه 3096]
هَدْيُنَا مُخَالِفٌ لِهَدْيِهِمْ
Our way is contrary to their way
Hadith Number: 3134
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرحمن بن المبارك العيشي، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن ابن جريج، عن محمد بن قيس بن مخرمة عن المسور بن مخرمة قال: خطبنا رسول الله ﷺ بعرفة، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:"اما بعد، فإن اهل الشرك والاوثان كانوا يدفعون من هاهنا عند غروب الشمس، حين تكون الشمس على رؤوس الجبال مثل عمائم الرجال على رؤوسها، فهدينا مخالف لهديهم، وكانوا يدفعون من المشعر الحرام عند طلوع الشمس على رؤوس الجبال مثل عمائم الرجال على رؤوسها، فهدينا مخالف لهديهم" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين! ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3097 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين! ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3097 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us at Arafat. He praised and extolled Allah and then said: "To proceed: The polytheists and idol-worshippers used to depart from here (Arafat) (early) at sunset, when the sun was on the tops of the mountains like men's turbans upon their heads; so our way differs from their way. And they used to depart from al-Mash'ar al-Haram (Muzdalifah) at sunrise, when the sun appeared like turbans upon the tops of the mountains; so our way differs from their way."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لانقطاعه وإرساله على خلاف ما يقتضيه ظاهر الإسناد هنا من الاتصال والصحة لثقة رجاله، فقد رواه يحيى بن أبي زائدة -وهو ثقة متقن- عن ابن جريج قال: أُخبرت عن محمد بن قيس بن مخرمة: أنَّ النبي ﷺ خطب بعرفة … إلخ، أخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" 4/ ...» [ترقيم الرساله 3134] [ترقيم الشركة 3115] [ترقيم العلميه 3097]
Hadith Number: 3135
حدثنا محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا علي بن الحسن الهلالي، حدثنا عبد الله بن الوليد العدني، حدثنا سفيان، عن ابن جريج، حدثني يحيى بن عبيد، عن ابيه، عن عبد الله بن السائب، عن ابيه السائب قال: سمعت النبي ﷺ يقول ما بين الركن اليماني والحجر:"ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3098 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3098 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) narrates from his father that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) making this supplication between the Yemeni Corner and the Black Stone: 'Rabbana atina fi al-dunya hasanatan wa fi al-akhirati hasanatan wa qina adhab al-nar' (Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين، والصحيح أنَّ هذا الحديث من رواية عبد الله بن السائب عن النبي ﷺ، فقد خالف سفيان -وهو الثوري- جمعٌ فرووه عن ابن جريج من حديث عبد الله ابن السائب كما سلف برقم (1691)، لا من حديث أبيه السائب بن أبي السائب، وكلاهما له صحبة.» [ترقيم الرساله 3135] [ترقيم الشركة 3116] [ترقيم العلميه 3098]