المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
تَفْسِيرُ آيَةِ: وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا
Tafsir of the verse "His bearing and weaning are thirty months"
Hadith Number: 3146
اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: نسخت هذه الآية عدتها في اهلها، فتعتد حيث شاءت، لقول الله: ﴿غير إخراج﴾ [البقرة: 240]. قال عطاء: إن شاءت اعتدت في اهلها، وإن شاءت خرجت، لقول الله ﷿: ﴿فإن خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في انفسهن﴾ [البقرة: 240] (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه (4)!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3109 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه (4)!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3109 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both); he said: This verse abrogated the requirement for the widow to spend her waiting period (for a year) among her family; now she may spend her waiting period wherever she wishes, because of Allah's words: "without being turned out" [Surah al-Baqarah: 240] . Ata said: If she wishes, she may spend her waiting period among her family, and if she wishes, she may leave, because of the words of Allah, the Mighty and Majestic: "But if they leave (of their own accord), there is no sin upon you for what they do with themselves (in a lawful manner)" [Surah al-Baqarah: 240] .
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الرحمن بن الحسن شيخ المصنف، وقد روي من غير هذا الوجه، فانظر ما سلف برقم (2875). ورقاء: هو ابن عمر اليَشكُري.» [ترقيم الرساله 3146] [ترقيم الشركة 3127] [ترقيم العلميه 3109]
Hadith Number: 3147
اخبرني محمد بن يزيد العدل، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، حدثنا إسماعيل -وهو ابن علية- عن يونس، عن ابن سيرين، عن ابن عباس: انه قام فخطب الناس هاهنا، فقرا عليهم سورة البقرة ويبين لهم منها، فاتى على هذه الآية: ﴿إن ترك خيرا الوصية للوالدين والاقربين﴾ [البقرة: 180] فقال: نسخت هذه؛ ثم قرا حتى اتى على هذه الآية: ﴿والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا﴾ إلى قوله: ﴿غير إخراج﴾ [البقرة: 234 - 240] فقال: وهذه (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he stood here (in Basrah) and addressed the people. He recited Surah al-Baqarah to them and explained its rulings to them. When he reached this verse: "if he leaves wealth, to make a bequest for parents and near relatives (is obligatory)" [Surah al-Baqarah: 180] , he said: This has been abrogated. Then he continued reciting until he reached this verse: "And those of you who die and leave behind wives" up to "without being turned out" [Surah al-Baqarah: 234 - 240] , and he said: And this (verse) too (is abrogated).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، رجاله ثقات إلَّا أنه منقطع كما سلف بيانه برقم (3120).» [ترقيم الرساله 3147] [ترقيم الشركة 3128]
Hadith Number: 3148
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا بشر بن موسى حدثنا عبد الله بن الزبير الحميدي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس: ﴿والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا يتربصن بانفسهن اربعة اشهر وعشرا﴾ لم يقل: يعتددن في بيوتهن، المتوفى عنها زوجها تعتد حيث شاءت (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3111 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3111 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "And those of you who die and leave behind wives, they (the wives) shall wait by themselves for four months and ten days" [Surah al-Baqarah: 234] ; he said: (Allah) did not say that they must spend their waiting period in their own houses. So the woman whose husband has died may stay wherever she wishes (during her waiting period).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،» [ترقيم الرساله 3148] [ترقيم الشركة 3129] [ترقيم العلميه 3111]
Hadith Number: 3149
اخبرني مكرم بن احمد القاضي، حدثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان، حدثنا ابو [احمد بن الزبيري] (1) حدثنا فضيل بن مرزوق، حدثني شقيق بن عقبة العبدي، حدثني البراء بن عازب قال: نزلت (حافظوا على الصلوات وصلاة العصر) فقراناها على عهد رسول الله ﷺ ما شاء ان نقراها، ثم إن الله نسخها فانزل: ﴿حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى﴾ [البقرة:238]، فقال له رجل: اهي صلاة العصر؟ فقال: قد خبرتك كيف نزلت وكيف نسخها الله، والله اعلم (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3112 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3112 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him); he said: (This verse was first) revealed as: "Guard the prayers, and especially the Asr prayer." So we recited it that way in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for as long as Allah willed. Then Allah Almighty abrogated it and sent down this verse: "Guard all the prayers, and especially the middle prayer" [Surah al-Baqarah: 238] . A man asked him: Does it mean the Asr prayer? He replied: I have told you how it was revealed and how Allah abrogated it, and Allah knows best.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده جيد من أجل فضيل بن مرزوق، فهو صدوق لا بأس به.» [ترقيم الرساله 3149] [ترقيم الشركة 3130] [ترقيم العلميه 3112]
شَأْنُ نُزُولِ: (أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا) الْآيَةَ
The occasion of revelation of the verse "Have you not seen those who went forth from their homes"
Hadith Number: 3150
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا وكيع، حدثنا سفيان عن ميسرة النهدي، عن المنهال ابن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله: ﴿الم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم وهم الوف حذر الموت﴾ [البقرة:243] قال: كانوا اربعة آلاف، خرجوا فرارا من الطاعون وقالوا: ناتي ارضا ليس بها موت، فقال لهم الله: موتوا، فماتوا، فمر بهم نبي، فسال الله ان يحييهم فاحياهم، فهم الذين قال الله ﷿: ﴿وهم الوف حذر الموت﴾ (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3113 - ميسرة لم يرويا له
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3113 - ميسرة لم يرويا له
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "Have you not seen those who went out from their homes in their thousands, fearing death?" [Surah al-Baqarah: 243] ; he said: They were four thousand people who went out (from their homes) out of fear of the plague, saying: We will go to a land where there is no death. So Allah Almighty said to them: "Die!" and they all died. Then a prophet passed by them and prayed to Allah to bring them back to life, so Allah gave them life again. These are the very people about whom Allah, the Mighty and Majestic, said that they were thousands (who went out) for fear of death.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده قوي. سفيان هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3150] [ترقيم الشركة 3131] [ترقيم العلميه 3113]
Hadith Number: 3151
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، اخبرنا معاذ بن هشام، صاحب الدستوائي، حدثنا ابي، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: ما تعجبون ان تكون الخلة لإبراهيم، والكلام لموسى، والرؤية لمحمد (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3114 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3114 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Why do you wonder that Allah Almighty singled out Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) for intimate friendship (khullah), Sayyiduna Musa (peace be upon him) for speech, and Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) for the sight and vision (of Him)?"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Bukhari, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،» [ترقيم الرساله 3151] [ترقيم الشركة 3132] [ترقيم العلميه 3114]
فَضْلُ آيَةِ الْكُرْسِيِّ وَتَفْسِيرُهَا
The virtue of Ayat al-Kursi and its tafsir
Hadith Number: 3152
اخبرني علي بن عبد الرحمن السبيعي، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا يعلى بن عبيد، حدثنا المسعودي، عن ابي عمرو الشيباني (2)، عن عبيد بن الحسحاس، عن ابي ذر قال: انتهيت إلى رسول الله ﷺ وهو في المسجد فجلست إليه، فذكر فضل الصلاة والصيام والصدقة، قال: قلت: يا رسول الله، فايما آية انزل الله عليك اعظم؟ قال: ﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [البقرة: 255]؛ وذكر الآية حتى ختمها (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3115 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3115 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him); he said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the mosque and sat with him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) mentioned the virtue of prayer, fasting and charity. I said: O Messenger of Allah! Of the verses Allah has sent down to you, which is the greatest? He (peace and blessings be upon him) said: "'Allah - there is no god except Him, the Ever-Living, the Sustainer of all existence' [Surah al-Baqarah: 255] ", and he (peace and blessings be upon him) recited the whole verse to its end.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًا لضعف أبي عمرو الدمشقي وعبيد بن الحسحاس، ونقل البرقاني عن الدارقطني أنه قال في المسعودي عن أبي عمرو الدمشقي: متروك، وكذا قال في أبي عمرو عن عبيد بن الحسحاس المسعودي: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة بن عبد الله بن مسعود.» [ترقيم الرساله 3152] [ترقيم الشركة 3133] [ترقيم العلميه 3115]
Hadith Number: 3153
حدثنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا محمد بن معاذ، حدثنا ابو عاصم، حدثنا سفيان، عن عمار الدهني، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: الكرسي موضع قدميه، والعرش لا يقدر قدره (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3116 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3116 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Kursi" refers to the place of Allah Almighty's two feet, and the greatness and measure of "the Throne" cannot be estimated.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن معاذ -وهو ابن يوسف السلمي- وقد توبع. أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد، وسفيان هو الثوري، وعمار الدُّهني: هو ابن معاوية، ومسلم البطين: هو ابن عمران.» [ترقيم الرساله 3153] [ترقيم الشركة 3134] [ترقيم العلميه 3116]
قِصَّةُ عُزَيْرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ
The story of Uzayr (peace be upon him)
Hadith Number: 3154
[اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا] (2) احمد بن مهران، حدثنا عبيد الله ابن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن ابي إسحاق عن ناجية بن كعب، عن علي قال: خرج عزير نبي الله من مدينته وهو رجل شاب، فمر على قرية وهي خاوية على عروشها، قال: انى يحيي هذه الله بعد موتها، فاماته الله مئة عام ثم بعثه، فاول ما خلق عيناه (1)، فجعل ينظر إلى عظامه، ينظم بعضها إلى بعض، ثم كسيت لحما، ونفخ فيه الروح، فقيل له: كم لبثت؟ قال: يوما او بعض يوم، قال: بل لبثت مئة عام، فاتى المدينة وقد ترك جارا له إسكافا شابا، فجاء وهو شيخ كبير (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3117 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3117 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah Uzayr (peace be upon him) left his town as a young man. He passed by a town that had collapsed upon its roofs. He said: How will Allah bring this to life after its death? So Allah kept him in the state of death for a hundred years, then raised him up. The first things to be created were his eyes, and he began to watch his bones being joined to one another. Then they were clothed with flesh and the soul was breathed into him. He was asked: How long did you remain? He said: A day or part of a day. It was said: Rather, you remained a hundred years. Then he came to his town and found there a neighbour of his, a cobbler, whom he had left as a young man, and who had now become old.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين من أجل ناجية بن كعب.» [ترقيم الرساله 3154] [ترقيم الشركة 3135] [ترقيم العلميه 3117]
نَفَقَتُكَ عَلَى أَهْلِكَ وَوَلَدِكَ وَخَادِمِكَ صَدَقَةٌ
Your spending on your family, your children and your servant is charity
Hadith Number: 3155
حدثنا عبد الباقي بن قانع الحافظ، حدثنا عبيد بن محمد بن حاتم العجل (3)، حدثني ابو بكر بن ابي النضر، حدثنا ابي، حدثنا زياد بن عبد الله بن علاثة، حدثنا موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي، عن ابيه، عن انس بن مالك: ان رسول الله ﷺ سال البراء بن عازب فقال:"يا براء، كيف نفقتك على اهلك؟" -قال: وكان موسعا على اهله- فقال: يا رسول الله، ما احسبها، قال:"فإن نفقتك على اهلك وولدك وخادمك صدقة، فلا تتبع ذلك منا ولا اذى" (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3118 - فيه موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي وهو متروك قاله الدارقطني
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3118 - فيه موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي وهو متروك قاله الدارقطني
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him): "O Bara! How is your spending on your family?" - The narrator said that he used to spend generously on his family - He said: O Messenger of Allah, I do not count it (as anything). He (peace and blessings be upon him) said: "Your spending on your family, your children and your servant is charity, so do not follow it with reminders of your favour or with hurt."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه".» [ترقيم الرساله 3155] [ترقيم الشركة 3136] [ترقيم العلميه 3118]