المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
شَرْحُ مَعْنَى آيَةِ: (وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ) الْآيَةَ
Explanation of the meaning of the verse "And when your Lord took from the children of Adam, from their loins"
Hadith Number: 3295
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا حامد بن ابي حامد المقرئ، حدثنا إسحاق بن سليمان قال: سمعت مالك بن انس يذكر. واخبرني ابو بكر بن ابي نصر، حدثنا احمد بن محمد بن عيسي، حدثنا عبد الله ابن مسلمة فيما قرا على مالك، عن زيد بن ابي انيسة، ان عبد الحميد بن عبد الرحمن ابن زيد بن الخطاب اخبره عن مسلم بن يسار الجهني: ان عمر بن الخطاب سئل عن هذه الآية: ﴿وإذ اخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم (2) واشهدهم على انفسهم الست بربكم قالوا بلى شهدنا ان تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين﴾، فقال عمر بن الخطاب: سمعت رسول الله ﷺ وسئل عنها، فقال رسول الله ﷺ:"خلق الله آدم، ثم مسح ظهره بيمينه فاستخرج منه ذرية، فقال: خلقت هؤلاء للجنة، وبعمل اهل الجنة يعملون، ثم مسح على ظهره فاستخرج منه ذرية، فقال: خلقت هؤلاء للنار وبعمل اهل النار يعملون"، فقال رجل: يا رسول الله، ففيم العمل؟ فقال رسول الله ﷺ:"إن الله إذا خلق الرجل للجنة، استعمله بعمل اهل الجنة.." الحديث (1). صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3256 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3256 - على شرط مسلم
It is narrated that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was asked about this verse: "And when your Lord took from the children of Adam, from their loins, their descendants and made them testify over themselves: Am I not your Lord? They said: Yes indeed, we testify, lest you say on the Day of Resurrection: We were unaware of this" [Surah al-A'raf: 172] . He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he was asked about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty created Adam (peace be upon him), then He wiped his back with His right hand and brought forth from it his offspring, and said: 'I have created these for Paradise, and they will do the deeds of the people of Paradise.' Then He wiped his back again and brought forth from it (other) offspring, and said: 'I have created these for the Fire, and they will do the deeds of the people of the Fire.'" At this a man said: "O Messenger of Allah, then what is the point of deeds?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when Allah Almighty creates a servant for Paradise, He employs him in the deeds of the people of Paradise."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, and the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وإسناده ضعيف لانقطاعه كما سلف بيانه برقم (74).» [ترقيم الرساله 3295] [ترقيم الشركة 3275] [ترقيم العلميه 3256]
عَطَاءُ آدَمَ أَرْبَعِينَ عَامًا مِنْ عُمُرِهِ لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Adam (peace be upon him) giving forty years of his life to Dawud (peace be upon him)
Hadith Number: 3296
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا بشر بن موسى الاسدي وعلي بن عبد العزيز قالا: حدثنا ابو نعيم، حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لما خلق الله آدم مسح ظهره، فسقط من ظهره كل نسمة هو خالقها إلى يوم القيامة امثال الذر، ثم جعل بين عيني كل إنسان منهم وبيصا من نور، ثم عرضهم على آدم، فقال آدم: من هؤلاء يا رب؟ قال: هؤلاء ذريتك، فراى آدم رجلا منهم اعجبه وبيص ما بين عينيه، فقال: يا رب، من هذا؟ قال: هذا ابنك داود يكون في آخر الامم، قال آدم: كم جعلت له من العمر؟ قال: ستين سنة، قال: يا رب زده من عمري اربعين سنة حتى يكون عمره مئة سنة، فقال الله ﷿: إذا يكتب ويختم فلا يبدل، فلما انقضى عمر آدم جاءه ملك الموت لقبض روحه، قال: آدم: اولم يبق من عمري اربعون سنة؟ قال له ملك الموت: اولم تجعلها لابنك داود؟ قال: فجحد فجحدت ذريته، ونسي فنسيت ذريته، وخطئ فخطئت ذريته" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3257 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3257 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty created Adam (peace be upon him), He wiped his back, and there fell from it every soul (like tiny ants) that Allah Almighty was going to create until the Day of Resurrection. Then Allah placed between the eyes of every human being among them a gleam of light. Then He presented them to Adam (peace be upon him). Adam (peace be upon him) asked: 'O my Lord, who are these?' Allah said: 'These are your offspring.' Adam (peace be upon him) saw a man among them the gleam between whose eyes greatly pleased him. He asked: 'O my Lord, who is this?' Allah said: 'This is your son Dawud, who will be among the last of the nations.' Adam (peace be upon him) asked: 'How long a life have You appointed for him?' Allah said: 'Sixty years.' Adam (peace be upon him) said: 'O my Lord, add forty years to him from my life, so that his life may be one hundred years.' Allah, the Mighty and Majestic, said: 'Then (this decision) will be written down and sealed, and it will not be changed.' So when Adam's (peace be upon him) life came to an end, the Angel of Death came to him to take his soul. Adam (peace be upon him) said: 'Do forty years of my life not remain?' The Angel of Death said to him: 'Did you not give them to your son Dawud?' (The Prophet (peace and blessings be upon him)) said: So Adam (peace be upon him) denied it, and his offspring deny; he forgot, and his offspring forget; and he erred, and his offspring err."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, and the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده فيه لين من أجل هشام بن سعد، وقد اختُلف عليه فيه:» [ترقيم الرساله 3296] [ترقيم الشركة 3276] [ترقيم العلميه 3257]
Hadith Number: 3297
اخبرني ابو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا الثوري، عن الاعمش ومنصور، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله في قوله ﷿: ﴿واتل عليهم نبا الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها﴾ [الاعراف: 175]، قال: هو بلعم بن ابر (1). [8 - سورة الانفال] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3258 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3258 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And recite to them the story of the one to whom We gave Our signs, but he detached himself from them" [Surah al-A'raf: 175] , that he said: "He is Bal'am bin Abar (a man by that name)."
تخریج الحدیث: «والخبر إسناده صحيح،منصور: هو ابن المعتمر، وأبو الضحى: هو مسلم بن صُبيح، وعبد الله: هو ابن مسعود. وهو في "تفسير عبد الرزاق" 1/ 243.» [ترقيم الرساله 3297] [ترقيم الشركة 3277] [ترقيم العلميه 3258]
صورة تقسيم الغنائم
Tafsir of Surah al-Anfal: the distribution of the spoils of war
Hadith Number: 3298
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا وهب بن جرير بن حازم، حدثني ابي قال: سمعت محمد بن إسحاق يقول: حدثني الحارث بن عبد الرحمن (1)، عن مكحول، عن ابي امامة، عن عبادة بن الصامت قال: سالته عن الانفال قال: فينا يوم بدر، نزلت، كان الناس على ثلاث منازل: ثلث يقاتل العدو، وثلث يجمع المتاع وياخذ الاسارى، وثلث عند الخيمة يحرسون رسول الله ﷺ، فلما جمع المتاع اختلفوا فيه، فقال الذين جمعوه واخذوه: قد نفل رسول الله ﷺ كل امرئ منا ما اصاب، فهو لنا دونكم، وقال الذين يقاتلون العدو ويطلبونه: والله لولا نحن ما اصبتموه، فنحن شغلنا القوم عنكم، وقال الحرس: والله ما انتم باحق به منا، لقد رايتنا إن نقاتل العدو حين منحنا الله اكتافهم ان ناخذ المتاع حين لم يكن احد يمنع دونه، ولكنا خفنا غرة العدو على رسول الله ﷺ فقمنا، دونه، قال: فانتزعها الله من ايدينا فجعله إلى رسول الله ﷺ، فقسمه على السواء لم يكن فيه يومئذ خمس، كان فيه تقوى الله وطاعته وطاعة رسول الله ﷺ وصلاح ذات البين (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3259 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3259 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that he was asked about al-Anfal (the spoils of war), and he said: "This verse was revealed concerning us on the day of Badr. At that time the people were (divided) into three groups: one third were fighting the enemy, one third were gathering the spoils and seizing captives, and one third were at the tent guarding the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When the goods had been gathered, they disagreed about them. Those who had gathered and seized them said: 'The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has granted each man whatever he obtained, so it is ours and not yours.' Those who were fighting the enemy and pursuing them said: 'By Allah, were it not for us you would not have obtained it; it was we who kept the enemy occupied away from you.' And the guards said: 'By Allah, you are not more entitled to it than us. We saw ourselves in a position where, when Allah gave us the upper hand over the enemy, we too could have seized the goods, since there was no one to prevent it; but we feared a surprise attack by the enemy on the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so we stood guarding him (peace and blessings be upon him).' (Sayyiduna Ubadah) said: Then Allah Almighty took that wealth out of our hands and handed it over to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) divided it equally (among everyone). On that day there was no fifth (khumus) in it. In this (ruling) there was (the lesson of) fear of Allah, obedience to Him, obedience to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and setting right relations among one another."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, and the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن في المتابعات والشواهد إلّا أنَّ جرير بن حازم قصَّر في إسناده كما قال البيهقي في "سننه" 6/ 292، فإنَّ فيه بين عبد الرحمن بن الحارث ومكحول سليمان بن موسى الأشدق، وبين مكحول وأبي أمامة -وهو صُدَيّ بن عجلان- أبا سلّام ممطورًا الحبشي، كما سلف برقم (2640) من طريق ...» [ترقيم الرساله 3298] [ترقيم الشركة 3278] [ترقيم العلميه 3259]
Hadith Number: 3299
حدثنا ابو بكر احمد بن إسحاق، حدثنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا المعتمر بن سليمان قال: سمعت داود بن ابي هند يحدث عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ: من فعل كذا وكذا، او اتى مكان كذا وكذا، فله كذا وكذا"، فسارع الشبان إلى ذلك وثبت الشيوخ تحت الرايات، فلما فتح الله عليهم جاؤوا (1) الشبان يطلبون ما جعل لهم، وقالت الشيوخ: إنا كنا ردءا لكم وكنا تحت الرايات، فانزل الله ﷿: ﴿يسالونك عن الانفال قل الانفال لله والرسول فاتقوا الله واصلحوا ذات بينكم﴾ (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3260 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3260 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does such-and-such, or reaches such-and-such a place, will have such-and-such a reward." So the young men rushed towards it (for the sake of the rewards), while the elders held firm (in their places) beneath the banners. Then, when Allah granted them victory, the young men came asking for the share that had been appointed for them, while the elders said: "We were your support and backing, and we remained beneath the banners." At this Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "They ask you about the spoils of war. Say: The spoils of war belong to Allah and the Messenger, so fear Allah and set right the relations between you" [Surah al-Anfal: 1] .
The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري.» [ترقيم الرساله 3299] [ترقيم الشركة 3279] [ترقيم العلميه 3260]
Hadith Number: 3300
حدثنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا ابو نعيم، حدثنا إسرائيل، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: لما فرغ رسول الله ﷺ من القتلى قيل له: عليك العير، ليس دونها شيء، فناداه العباس وهو في وثاقه: إنه لا يصلح لك، قال:"لم؟" قال: لان الله وعدك إحدى الطائفتين، وقد انجز لك ما وعدك (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3261 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3261 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had finished (dealing with) the slain, it was said to him (peace and blessings be upon him): "Go after the caravan; there is now nothing standing in its way." Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him), while he was bound as a captive, called out to him (peace and blessings be upon him): "That is not right for you." He (peace and blessings be upon him) asked: "Why?" He said: "Because Allah promised you one of the two groups, and He has already fulfilled for you what He promised you (meaning that pursuing the caravan is no longer part of the promise)."
The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، فقد انفرد به سِماك بن حرب عن عكرمة، وفي روايته عنه اضطراب، ومع ذلك فقد حسَّن الحديث الترمذي وجوَّد إسناده الحافظ ابن كثير في "تفسيره" 3/ 556. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين.» [ترقيم الرساله 3300] [ترقيم الشركة 3280] [ترقيم العلميه 3261]
Hadith Number: 3301
اخبرنا محمد بن علي بن مخلد القاضي ببغداد، حدثنا عبد الله بن احمد بن إبراهيم الدورقي، حدثنا يعقوب بن يوسف (4) السدوسي، حدثنا شعبة، عن داود بن ابي هند، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري في هذه الآية: ﴿ومن يولهم يومئذ دبره﴾ [الانفال: 16] قال: نزلت فينا يوم بدر (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3262 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3262 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) concerning this verse: "And whoever turns his back to them on that day" [Surah al-Anfal: 16] , that he said: "This verse was revealed concerning us on the day of the Battle of Badr."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, and the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل شيخ المصنف. أبو نضرة: هو المنذر بن مالك بن قِطعة.» [ترقيم الرساله 3301] [ترقيم الشركة 3281] [ترقيم العلميه 3262]
طَعْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ بِيَدِهِ حَتَّى مَاتَ مِنْهُ
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) struck Ubayy bin Khalaf with his own hand and he died of it
Hadith Number: 3302
اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني، حدثنا جدي، حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابيه قال: اقبل ابي بن خلف يوم احد إلى النبي ﷺ يريده، فاعترض له رجال من المؤمنين، فامرهم رسول الله ﷺ فخلوا سبيله، فاستقبله مصعب بن عمير اخو بني عبد الدار وراى رسول الله ﷺ ترقوة ابي من فرجة بين سابغة الدرع والبيضة، فطعنه بحربته، فسقط ابي عن فرسه ولم يخرج من طعنته دم، فكسر ضلعا من اضلاعه، فاتاه اصحابه وهو يخور خوار الثور، فقالوا له: ما اعجزك! إنما هو خدش، فذكر لهم قول رسول الله ﷺ:"بل انا اقتل ابيا"، ثم قال: والذي نفسي بيده لو كان هذا الذي بي باهل ذي المجاز لماتوا اجمعين؛ فمات ابي إلى النار -فسحقا لاصحاب السعير- قبل ان يقدم مكة، فانزل الله: ﴿وما رميت إذ رميت﴾ الآية [الانفال: 17] (2). صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3263 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3263 - على شرط البخاري ومسلم
Sa'id bin al-Musayyib narrates from his father that on the day of the Battle of Uhud, Ubayy bin Khalaf advanced towards the Prophet (peace and blessings be upon him) (intending to attack him). Some of the believers stood in his way, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered them and they left his path clear. Then Mus'ab bin Umayr, the brother of Banu Abd al-Dar, confronted him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw an open gap near the collarbone of Ubayy bin Khalaf between his coat of mail and his helmet, so he (peace and blessings be upon him) struck him with his short spear, and Ubayy fell from his horse. No blood came out of his wound, but one of his ribs was broken. His companions came to him while he was bellowing like a bull. They said to him: "Do not be so weak! This is only a scratch." So he reminded them of the saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (in which he had said): "Rather, I will kill Ubayy." Then he said: "By the One in whose Hand is my soul, if what has struck me had struck all the people of Dhu al-Majaz, they would all have died." So Ubayy died and went to Hell before he reached Makkah; so away with the people of the Blaze! Then Allah revealed this verse: "And you did not throw when you threw" [Surah al-Anfal: 17] .
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده قوي.» [ترقيم الرساله 3302] [ترقيم الشركة 3282] [ترقيم العلميه 3263]
شَأْنُ نُزُولِ: (إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ)
The occasion of revelation of the verse "If you sought victory, victory has come to you"
Hadith Number: 3303
اخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي، حدثنا الحارث بن ابي اسامة، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا محمد بن إسحاق، عن الزهري. واخبرنا احمد بن جعفر القطيعي -واللفظ له- حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثني يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني ابي، حدثني صالح، عن ابن شهاب، حدثني عبد الله بن ثعلبة بن ابي صعير العذري قال: كان المستفتح ابو جهل، فإنه قال حين التقى القوم: اللهم اينا كان اقطع للرحم، وآتانا بما لا نعرف، فاحنه الغداة، فكان ذلك استفتاحه، فانزل الله: ﴿إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح﴾ إلى قوله: ﴿وان الله مع المؤمنين﴾ [الانفال: 19] (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3264 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3264 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Abdullah bin Tha'labah bin Abi Su'ayr al-Udhri that the one who sought a decisive victory (at Badr) was Abu Jahl, for when the two sides met he said: "O Allah, whichever of us has more severely cut the ties of kinship and has brought what we do not recognise, destroy him this morning." That was his seeking of a decisive victory (judgement). At this Allah Almighty revealed this verse, from "If you sought a decision, the decision has come to you" up to "and that Allah is with the believers" [Surah al-Anfal: 19] .
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وعبد الله بن ثعلبة قيل: له صحبة، وقيل: بل رؤية. صالح: هو ابن كيسان.» [ترقيم الرساله 3303] [ترقيم الشركة 3283] [ترقيم العلميه 3264]
Hadith Number: 3304
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا جرير، عن الاعمش، عن عبد الله بن عبد الله، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿يحول بين المرء وقلبه﴾ [الانفال: 24]، قال: يحول بين الكافر وبين الإيمان، ويحول بين المؤمن وبين المعاصي (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3265 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3265 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "He comes between a man and his heart" [Surah al-Anfal: 24] , that he said: "He comes between the disbeliever and faith (if He does not will to guide him), and He comes between the believer and sins (in order to protect him)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إسحاق: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد، وعبد الله بن عبد الله: هو الرازي مولى بني هاشم.» [ترقيم الرساله 3304] [ترقيم الشركة 3284] [ترقيم العلميه 3265]