المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ وَسَلَّمَ - الْقُرْآنَ
The character of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the Quran
Hadith Number: 3884
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن علي الصنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن سعد بن هشام بن عامر في قول الله ﷿: ﴿وإنك لعلى خلق عظيم﴾ [القلم: 4]، قال: سالت عائشة قلت: يا ام المؤمنين، انبئيني عن خلق رسول الله ﷺ، فقالت: اتقرا القرآن؟ فقلت: نعم، فقالت: إن خلق رسول الله ﷺ كان القرآن (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3842 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3842 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Hisham bin Amir that he asked the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "And indeed you are of a great moral character" [Al-Qalam: 4] : O Mother of the Believers, tell me about the character of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: Do you not read the Qur'an? I said: Of course. She said: "Indeed, the character of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the Qur'an."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 3884] [ترقيم الشركة 3863] [ترقيم العلميه 3842]
Hadith Number: 3885
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، حدثنا ابو إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿عتل بعد ذلك زنيم (13)﴾ [القلم: 13]، قال: يعرف بالشر كما تعرف الشاة بزنمتها (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3843 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3843 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "cruel, and moreover of doubtful birth (zanim)" [Al-Qalam: 13] , that he said: "('Zanim' is one who) is known for his evil just as a goat is known by the piece of flesh hanging from its ear ('zanamah')."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل أحمد بن مهران الرازي. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي جدُّ إسرائيل.» [ترقيم الرساله 3885] [ترقيم الشركة 3864] [ترقيم العلميه 3843]
Hadith Number: 3886
اخبرنا الحسين بن الحسن بن ايوب، حدثنا عبد الله بن احمد بن ابي مسرة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا موسى بن علي بن رباح، قال: سمعت ابي يحدث عن عبد الله بن عمرو بن العاص: انه تلا هذه الآية: ﴿مناع للخير معتد اثيم (12) عتل بعد ذلك زنيم (13)﴾، قال: سمعت النبي ﷺ يقول:"اهل النار كل جعظري جواظ مستكبر جماع، واهل الجنة الضعفاء المغلبون" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه بهذه السياقة، قد اخرجاه (2) من حديث شعبة والثوري عن معبد بن خالد عن حارثة بن وهب عن رسول الله ﷺ مختصرا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3844 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه بهذه السياقة، قد اخرجاه (2) من حديث شعبة والثوري عن معبد بن خالد عن حارثة بن وهب عن رسول الله ﷺ مختصرا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3844 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that he recited this verse: "A preventer of good, a transgressor, a sinner, cruel, and moreover of doubtful birth", and said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The people of Hell are everyone who is ill-mannered, rough, arrogant and a hoarder of wealth, while the people of Paradise are the weak who are kept oppressed (in this world)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it with this wording, although the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) recorded it in brief from the narration of Harithah bin Wahb.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 3886] [ترقيم الشركة 3865] [ترقيم العلميه 3844]
Hadith Number: 3887
حدثنا ابو زكريا العنبري، حدثنا الحسين بن محمد القباني، حدثنا سعيد بن يحيى الاموي، حدثنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا اسامة بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس: انه سئل عن قوله ﷿: ﴿يوم يكشف عن ساق﴾ [القلم: 42]، قال: إذا خفي عليكم شيء من القرآن فابتغوه في الشعر، فإنه ديوان العرب، اما سمعتم قول الشاعر: اصبر عناق إنه شر باق … قد سن [لي] (3) قومك ضرب الاعناق وقامت الحرب بنا على ساق قال ابن عباس: هذا يوم كرب وشدة (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، وهو اولى من حديث روي عن ابن مسعود بإسناد صحيح لم استجز روايته في هذا الموضع (2). 69 - تفسير سورة الحاقة ﷽ قال قتادة: ﴿الحاقة﴾: حقت لكل عامل عمله ﴿وما ادراك ما الحاقة﴾: تعظيما ليوم القيامة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3845 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، وهو اولى من حديث روي عن ابن مسعود بإسناد صحيح لم استجز روايته في هذا الموضع (2). 69 - تفسير سورة الحاقة ﷽ قال قتادة: ﴿الحاقة﴾: حقت لكل عامل عمله ﴿وما ادراك ما الحاقة﴾: تعظيما ليوم القيامة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3845 - صحيح
It is narrated that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "On the Day when the shin will be laid bare" [Al-Qalam: 42] , and he said: "When some meaning of the Qur'an is hidden from you, then seek it in poetry, for it is the register (diwan) of the Arabs. Have you not heard the words of the poet: 'O Anaq, be patient, for this is an evil that still remains; your people have established for me the practice of striking necks, and war has risen up among us in its full severity (upon its "shin").' Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: This refers to the Day of Resurrection, which will be a day of extreme distress and severity."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and it is more worthy than a hadith narrated from Ibn Mas'ud with a sahih chain, which I did not consider appropriate to narrate in this place.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل أسامة بن زيد: وهو اللَّيثي.» [ترقيم الرساله 3887] [ترقيم الشركة 3866] [ترقيم العلميه 3845]
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْحَاقَّةِ
Tafsir of Surah al-Haqqah
Hadith Number: 3888
اخبرنا ابو بكر الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان، عن منصور، عن مجاهد، عن ابي معمر، عن عبد الله بن مسعود في قوله ﷿: ﴿سخرها عليهم سبع ليال وثمانية ايام حسوما﴾ [الحاقة: 7]، قال: متتابعات (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3846 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3846 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "He imposed it upon them for seven nights and eight days in succession (husuman)" [Al-Haqqah: 7] , that he said: "(By 'husuman' is meant) continuous and successive (days and nights)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذ إسناد حسن من أجل أبي حذيفة - وهو موسى بن مسعود النَّهدي - وقد توبع. إسحاق بن الحسن: هو ابن ميمون أبو يعقوب الحَرْبي، وسفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن معتمر، وأبو معمر: هو عبد الله بن سخبرة.» [ترقيم الرساله 3888] [ترقيم الشركة 3867] [ترقيم العلميه 3846]
Hadith Number: 3889
اخبرنا ابو العباس القاسم بن القاسم السياري، حدثنا محمد بن موسى الباشاني، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، اخبرنا الحسين بن واقد، عن الربيع بن انس، عن ابي العالية، عن ابي بن كعب في قوله ﷿: ﴿وحملت الارض والجبال فدكتا دكة واحدة (14)﴾ [الحاقة: 14]، قال: يصيران غبرة على وجوه الكفار لا على وجوه المؤمنين، وذلك قوله ﷿ (2): ﴿ووجوه يومئذ عليها غبرة (40) ترهقها قترة (41)﴾ [عبس: 40، 41] (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3847 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3847 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And the earth and the mountains are lifted and crushed with a single crushing" [Al-Haqqah: 14] , that he said: "The two of them (the earth and the mountains) will be crushed to pieces and become dust, which will fall upon the faces of the disbelievers but not upon the faces of the believers. And this is the saying of Allah, the Mighty and Majestic: 'And some faces, that Day, will have dust upon them; darkness will cover them' [Abasa: 40, 41] ."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل محمد بن موسى الباشاني - وهو محمد بن موسى بن حاتم - ويقال: الفاشاني بالفاء أيضًا، وقد توبع فيما سيأتي برقم (3943)، والحسين بن واقد والربيع بن أنس لا بأس بهما قويّان. أبو العالية: هو رُفيع بن مِهران.» [ترقيم الرساله 3889] [ترقيم الشركة 3868] [ترقيم العلميه 3847]
Hadith Number: 3890
اخبرني ابو الحسن (1) محمد بن علي الميداني، حدثنا الحسين بن الفضل، حدثنا ابو غسان النهدي، حدثنا شريك، عن سماك بن حرب، عن عبد الله بن عميرة، عن الاحنف بن قيس، عن العباس بن عبد المطلب في قوله ﷿: ﴿ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية (17)﴾ [الحاقة: 40، 41] قال: ثمانية املاك على صورة الاوعال، بين اظلافهم إلى ركبهم مسيرة ثلاث وستين سنة (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. وقد اسند هذا الحديث إلى رسول الله ﷺ شعيب بن خالد الرازي والوليد بن ابي ثور وعمرو بن ثابت بن ابي المقدام عن سماك بن حرب، ولم يحتج الشيخان بواحد منهم، وقد ذكرت حديث شعيب بن خالد، إذ هو اقربهم إلى الاحتجاج به (3):
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3848 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. وقد اسند هذا الحديث إلى رسول الله ﷺ شعيب بن خالد الرازي والوليد بن ابي ثور وعمرو بن ثابت بن ابي المقدام عن سماك بن حرب، ولم يحتج الشيخان بواحد منهم، وقد ذكرت حديث شعيب بن خالد، إذ هو اقربهم إلى الاحتجاج به (3):
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3848 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And eight will bear the Throne of your Lord above them that Day" [Al-Haqqah: 17] , that he said: "(This refers to) eight angels in the form of mountain goats (aw'al); the distance from their hooves to their knees is equal to a journey of sixty-three years."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. Although Shu'ayb bin Khalid, al-Walid bin Abi Thawr and Amr bin Thabit have also narrated it from Simak bin Harb as marfu' (attributing it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)), the two Shaykhs did not use any of them as evidence. I have mentioned the hadith of Shu'ayb bin Khalid because he is the closest of them to being used as evidence.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف.» [ترقيم الرساله 3890] [ترقيم الشركة 3869] [ترقيم العلميه 3848]
Hadith Number: 3891
اخبرناه ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا عبد الرزاق، حدثنا يحيى بن العلاء، عن عمه شعيب بن خالد قال: حدثني سماك بن حرب، عن عبد الله بن عميرة (4)، عن العباس بن عبد المطلب قال: كنا جلوسا مع رسول الله ﷺ بالبطحاء إذ مرت سحابة فنظروا إليها، فقال لهم:"هل تدرون ما اسم هذه؟" قالوا: نعم، هذه السحاب، قال رسول الله ﷺ:"والمزن" قالوا: والمزن، قال:"والعنانة" ثم قال:"هل تدرون بعد ما بين السماء والارض؟" قالوا: لا، قال:"فإن بعد ما بينهما إما واحدا وإما اثنين وإما ثلاثا وسبعين سنة، والسماء فوقها كذلك، والله فوق ذلك ليس يخفى عليه من اعمال بني آدم شيء، وفي السماء السابعة ثمانية او عال، بين اظلافهم وركبهم (1) مثل ما بين سماء إلى سماء" (2).
It is narrated from Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that he said: We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Batha' when suddenly a cloud passed by, and the people looked at it. He (peace and blessings be upon him) asked them: "Do you know what its name is?" The Companions said: Yes, this is a cloud (sahab). the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And (it is also called) 'al-muzn'." They said: And (it is also called) 'al-muzn'. He (peace and blessings be upon him) said: "And (it is also called) 'al-'anana'." Then he (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know how great the distance is between the heaven and the earth?" They said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "The distance between the two of them is a journey of either seventy-one, or seventy-two, or seventy-three years; and the heaven above it is likewise (at the same distance), and Allah Almighty is above all of that; nothing of the deeds of the children of Adam is hidden from Him. And in the seventh heaven there are eight mountain goats (angels), the distance between whose hooves and knees is like the distance from one heaven to another."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا. وهو مكرر (3174).» [ترقيم الرساله 3891] [ترقيم الشركة 3870]
Hadith Number: 3892
اخبرنا عبد الله بن عمر الجوهري بمرو، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل (3)، حدثنا هارون بن معروف، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن ابي السمح، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي ﷺ: (ماء كالمهل) (4) قال:"كعكر الزيت، فإذا قرب إليه سقطت فروة وجهه، ولو ان دلوا من غسلين يهراق في الدنيا، لانتن باهل الدنيا" (5).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3850 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3850 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning the saying of Allah Almighty: "with water like molten brass (muhl)" [Al-Kahf: 29] : "It will be like the dregs of oil; when it is brought near to him (to drink), the skin of his face will fall off (from its heat). And if a single bucket of 'ghislin' (the washings of the wounds of the people of Hell) were poured out in this world, it would make all the people of the world stink."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف رواية أبي السَّمح» [ترقيم الرساله 3892] [ترقيم الشركة 3871] [ترقيم العلميه 3850]
Hadith Number: 3893
اخبرنا ابو بكر الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: ﴿ثم لقطعنا منه الوتين (46)﴾ [الحاقة: 46] قال: نياط القلب (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3851 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3851 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "Then We would have cut from him the aorta (al-watin)" [Al-Haqqah: 46] , that he said: It refers to "niyat al-qalb", that is, the vein of the heart.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذ إسناد حسن من أجل أبي حذيفة» [ترقيم الرساله 3893] [ترقيم الشركة 3872] [ترقيم العلميه 3851]