Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
حِلْيَةُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
The attributes and appearance of Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5962
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا احمد بن سهل، حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا هشيم، عن يحيى بن سعيد، عن نافع: ان ابن عمر استصرخ في جنازة سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل، وهو خارج من المدينة يوم جمعة، فخرج إليه ولم يشهد الجمعة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5850 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Nafi' that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), while going out of Madinah on a Friday, was informed of the death of Sayyiduna Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with him) (so that he could attend the funeral). So he set out towards him and (for that reason) could not attend the Friday prayer.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وقد حضر نافع وفاة سعيد بن زيد كما في بعض الروايات منها حديث شعيب بن أبي حمزة عن نافع، قال: رأيت عبد الله بن عمر حنّط سعيد بن زيد وحمله فيمن حمله، ثم دخل المسجد، فصلَّى ولم يتوضأ. وهذه الرواية عند البيهقي في "سننه الكبرى" 1/ 307. يحيى بن سعيد: هو الأنصاري.» [ترقيم الرساله 5962] [ترقيم الشركة 5903] [ترقيم العلميه 5850]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5963
حدثنا ابو علي الحافظ، اخبرنا عبد الله بن محمد بن ناجية، حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا هشيم، فذكره بنحوه.
A similar narration is also reported from Hushaym.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5963] [ترقيم الشركة 5904]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ إِسْلَامِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
The acceptance of Islam by Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5964
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، قال: وسعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل، كان ابوه زيد بن عمرو بن نفيل قد فارق دين قومه من قريش، وتوفي وقريش تبني الكعبة، وذلك قبل ان يوحى إلى رسول الله ﷺ بخمس سنين، فروي عن رسول الله ﷺ انه قال:"يبعث امة وحده" (2). واسلم سعيد بن زيد بن عمرو قبل ان يدخل رسول الله ﷺ دار الارقم، وقبل ان يدعو فيها الناس إلى الإسلام، وشهد سعيد بن زيد احدا والخندق والمشاهد كلها مع رسول الله ﷺ، ولم يشهد بدرا.
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that the father of Sayyiduna Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with him), Zayd bin Amr bin Nufayl, had abandoned the (polytheistic) religion of his people, Quraysh. He died while Quraysh were building the Ka'bah, and that was five years before revelation began to come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). It is narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said about him: "He will be raised (on the Day of Resurrection) as a nation by himself." Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) had already believed before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the house of al-Arqam and invited people to Islam there. Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) took part in the Battles of Uhud and the Trench (Khandaq) and in all the battles with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but he was not present at the Battle of Badr.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5964] [ترقيم الشركة 5905]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5964M
قال ابن عمر: فحدثني عبد الملك بن زيد - من ولد سعيد بن زيد - عن ابيه، قال: توفي سعيد بن زيد بالعقيق، فحمل على رقاب الرجال، ودفن بالمدينة، ونزل في حفرته سعد بن ابي وقاص وابن عمر، وذلك سنة خمسين او إحدى وخمسين، وكان يوم مات ابن بضع وسبعين سنة (1). قال ابن عمر: وامه فاطمة بنت بعجة بن امية بن خويلد بن المعود (2) بن حيان بن غنم (3).
Abd al-Malik bin Zayd narrates from his father that Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) passed away at al-Aqiq; then he was carried on (men's) shoulders to Madinah and buried there. Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) went down into his grave. This was in the year 50 or 51 AH, and at the time of his death he was a little over seventy years old. Muhammad bin Umar (al-Waqidi) states that his mother was Fatimah bint Ba'jah bin Umayyah (from Khuza'ah).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5964M]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5965
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا محمد بن إسماعيل السلمي، حدثنا نعيم بن حماد، حدثنا ابن المبارك، حدثنا عبد الله بن جعفر، عن زيد (4) بن عبد الرحمن بن سعيد بن زيد، عن ابيه: ان سعد بن ابي وقاص غسل سعيد بن زيد بالسحرة (5).
Zayd bin Abd al-Rahman bin Sa'id bin Zayd narrates from his father that Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) washed (the body of) Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) at the time of sahar (true dawn).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5965] [ترقيم الشركة 5906]
See Further Takhrij & Explanation
كَانَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ كَبِيرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ
Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) was counted among the elders of the people of Madinah
Show diacritics
Hadith Number: 5966
حدثنا ابو بكر بن مصلح الفقيه بالري، حدثنا محمود بن محمد الواسطي، حدثنا وهب بن بقية، حدثنا خالد، عن عطاء بن السائب، عن محارب بن دثار، حدثني ابن سعيد بن زيد، قال: بعث معاوية إلى مروان بن الحكم بالمدينة ليبايع لابنه يزيد، وسعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل غائب، فجعل ينتظره، فقال رجل من اهل الشام لمروان: ما يحبسك؟ قال: حتى يجيء سعيد بن زيد، فإنه كبير اهل المدينة، فإذا بايع بايع الناس، قال: فابطا سعيد بن زيد حتى اخذ مروان البيعة، وامسك سعيد عن البيعة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5853 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Muharib bin Dithar narrates from the son of Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) that Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) sent word to Marwan bin al-Hakam in Madinah to take the pledge of allegiance for his son Yazid. At that time Sayyiduna Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with him) was not present in Madinah, so Marwan began to wait for him. A man from the people of Syria said to Marwan: What is holding you back? Marwan said: I am waiting for Sa'id bin Zayd to come, because he is one of the elders of the people of Madinah; when he pledges allegiance, all the people will pledge allegiance. The narrator said: Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) was late in coming, until Marwan took the pledge (from the rest of the people), while Sa'id (may Allah be pleased with him) refrained from pledging allegiance.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن ابن المبارك: هو عبد الله. وأخرجه الطبراني (341)، وعنه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (539) عن أحمد بن رشدين المصري، عن نُعيم بن حماد، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 5966] [ترقيم الشركة 5907] [ترقيم العلميه 5853]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5967
حدثني محمد بن يعقوب الحافظ، اخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، حدثنا محمد بن عثمان بن كرامة، حدثنا ابو اسامة، عن عبيد الله بن عمر، عن ابي عبد الغفار، عن عائشة بنت سعد بن ابي وقاص، قالت: غسل سعد سعيد بن زيد وحنطه، ثم اتى البيت فاغتسل، ثم قال: اما إني لم اغتسل من غسلي إياه، ولكني اغتسلت من الحر (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5854 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sayyidah Aishah bint Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with her) relates that her father, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), washed Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) and applied perfume (hanut) to him. Then he came home, took a bath (ghusl) and said: "Take note! I did not take a bath because of washing him (as an obligation); rather, I bathed because of the heat and warmth."


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل أبي عبد الغفار - وقيل: أبو عبد الجبار - وهو وإن لم يرو عنه غير عُبيد الله بن عمر - تابعيٌّ وذكره ابن حبان في "الثقات" باسم أبي عبد الجبار، وهذا الخبر مروي من وجهين آخرين صحيحين عن عائشة بنت سعد كما ...» [ترقيم الرساله 5967] [ترقيم الشركة 5908] [ترقيم العلميه 5854]
See Further Takhrij & Explanation
اسْتِغْفَارُ رَسُولِ اللَّهِ لِزَيْدِ بْنِ عَمْرٍو
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seeking forgiveness for Zayd bin Amr
Show diacritics
Hadith Number: 5968
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن المسعودي، عن نفيل بن هشام بن سعيد بن زيد، عن ابيه: ان جده سعيد بن زيد سال رسول الله ﷺ عن ابيه زيد بن عمرو بن نفيل، فقال: يا رسول الله، إن ابي زيد بن عمرو بن نفيل كان كما رايت وكما بلغك، ولو ادركك لآمن بك، فاستغفر له؟ قال:"نعم، فاستغفر له؛ فإنه يجيء يوم القيامة امة وحده" فكان فيما ذكروا يطلب الدين، ومات وهو في طلبه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5855 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Nufayl bin Hisham narrates from his father that his grandfather, Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him), asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about his father Zayd bin Amr bin Nufayl, and said: O Messenger of Allah! My father Zayd bin Amr was (a monotheist) just as you saw him and just as news of him reached you; had he lived to see your time, he would certainly have believed in you. Shall I seek forgiveness for him? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, seek forgiveness for him, for he will be raised on the Day of Resurrection as a nation by himself." According to what people related, he was searching for the true religion, and he died while in that search.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل نفيل وأبيه هشام، وقد ذكرهما ابن حبان في "الثقات"، وظاهر الإسناد هنا الإرسال، لكن وصله عبد الله بن رجاء وأبو داود الطيالسي ويزيد بن هارون في رواياتهم لهذا الخبر عن المسعودي - وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة ابن عبد ...» [ترقيم الرساله 5968] [ترقيم الشركة 5909] [ترقيم العلميه 5855]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5969
وحدثنا ابو العباس، حدثنا احمد، حدثنا يونس، عن محمد بن إسحاق، حدثني محمد بن جعفر بن الزبير، ان محمد بن عبد الله بن الحصين حدثه: ان عمر بن الخطاب وسعيد بن زيد قالا: يا رسول الله، نستغفر لزيد؟ قال:"نعم، فاستغفرا له؛ فإنه يبعث امة وحده" (1).
It is narrated from Muhammad bin Ja'far bin al-Zubayr that Sayyiduna Umar bin al-Khattab and Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with them both) said: O Messenger of Allah! Shall we seek forgiveness for Zayd bin Amr? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, seek forgiveness for him, for he will be raised as a nation by himself."


تخریج الحدیث: «حسن بما قبله، وهذا إسناد ضعيف لإرساله، وقد وقع في إسناد المصنف هنا وهم في قوله: أنَّ محمد بن عبد الله بن الحصين حدَّثه، والصواب ما جاء في رواية "السيرة النبوية" لابن إسحاق (136)، وهي برواية رضوان بن أحمد الصيدلاني، عن أحمد بن عبد الجبار العطاردي، عن ابن بُكَير، حيث ...» [ترقيم الرساله 5969] [ترقيم الشركة 5910]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5970
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان، حدثنا ابو اسامة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل، قال: لقد رايتني وإن عمر لموثقي وامي - يعني ام سعيد بن زيد - يريدني على الإسلام، ولو ان احدا انفض - او ارفض - لكان حقيقا بما فعلتم بعثمان (2). صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5857 - على شرط البخاري ومسلم
Qays bin Abi Hazim narrates from Sayyiduna Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with him) that he said: "I have seen the time when Umar (may Allah be pleased with him) had (harshly) tied up me and my mother (meaning the mother of Sa'id bin Zayd) because of Islam. And if Mount Uhud were to crumble apart because of what you people have done to Uthman (may Allah be pleased with him), it would be deserving of it." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح أبو أسامة: هو حماد بن أسامة.» [ترقيم الرساله 5970] [ترقيم الشركة 5911] [ترقيم العلميه 5857]
See Further Takhrij & Explanation