Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
لَمْ يَكُنْ فِي وَلَدِ عَلِيٍّ أَشْبَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ مِنَ الْحَسَنِ .
Virtues of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): among the children of Ali, none resembled the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) more than al-Hasan
Show diacritics
Hadith Number: 4841
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الخضر بن ابان الهاشمي، حدثنا ازهر بن سعد السمان، حدثنا ابن عون، عن محمد، عن ابي هريرة، قال (5): لقي الحسن بن علي، فقال: رايت رسول الله ﷺ قبل بطنك، فاكشف الموضع الذي قبل رسول الله ﷺ حتى اقبله، قال: فكشف له الحسن فقبله (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4785 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he met Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) and said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kiss your blessed stomach, so uncover the spot that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kissed so that I may kiss it too. The narrator said: So Hasan (may Allah be pleased with him) uncovered that spot (drawing the cloth back from his stomach), and he kissed it. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر محتمل للتحسين إن شاء الله، وهذا إسناد ضعيف لضعف الخضر بن أبان الهاشمي، لكن تابعه سعيد بن محمد بن ثواب البصري، وهذا روى عنه جمع ولم يؤثر فيه جرح أو تعديل، وقد خالفهما من هو أوثقُ منهما وأجلُّ وهو الإمام الحافظ يحيى بن يحيى النيسابوري، فرواه عن أزهر بن ...» [ترقيم الرساله 4841] [ترقيم الشركة 4813] [ترقيم العلميه 4785]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4842
اخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، قال: سمعت وهبا ابا جحيفة يقول: رايت رسول الله ﷺ وكان الحسن بن علي يشبهه (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه! وله شاهد صحيح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4786 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Wahb Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) resembled him (peace and blessings be upon him). This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it! And it has an authentic corroborating report (shahid):


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وكيع: هو ابن الجرّاح الرؤاسي.» [ترقيم الرساله 4842] [ترقيم الشركة 4814] [ترقيم العلميه 4786]
See Further Takhrij & Explanation
حَجَّ الْحَسَنُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ حَجَّةً مَاشِيًا .
Virtues of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): al-Hasan performed Hajj twenty-five times on foot
Show diacritics
Hadith Number: 4843
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا يزيد بن عبد الصمد الدمشقي، حدثنا نعيم بن حماد، حدثنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن انس بن مالك، قال: لم يكن في ولد علي اشبه برسول الله ﷺ من الحسن (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4787 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that among the children of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) there was none who resembled the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) more than Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل نُعيم بن حماد، وقد توبع. معمر: هو ابن راشد، والزُّهري: هو محمد بن مسلم بن عبيد الله.» [ترقيم الرساله 4843] [ترقيم الشركة 4815] [ترقيم العلميه 4787]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4844
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، اخبرنا يعلى بن عبيد، حدثنا عبيد الله بن الوليد، عن عبد الله بن عبيد بن عمير قال: لقد حج الحسن بن علي خمسا وعشرين حجة ماشيا، وإن النجائب لتقاد معه (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4788 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abdullah bin Ubayd bin Umayr that Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) performed Hajj 25 times on foot, while his fine riding camels (thoroughbred she-camels) were led along with him (without a rider).


تخریج الحدیث: «صحيح لكن من رواية عبد الله بن أبي نجيح، وأما رواية عبيد الله بن الوليد - وهو الوصافي - عن عبد الله بن عُبيد بن عُمير فاختلف فيها في تسمية الذي حج ماشيًا خمسًا وعشرين حجة، فبعض من خرَّج هذا الخبر ذكر الحسين بن علي، بدل أخيه الحسن، وبعضهم رواه ...» [ترقيم الرساله 4844] [ترقيم الشركة 4816] [ترقيم العلميه 4788]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4845
اخبرنا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي، اخبرنا محمد بن إسحاق الثقفي، حدثنا ابو الاشعث، حدثنا زهير بن العلاء، حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، قال: ولدت فاطمة حسنا بعد احد بسنتين، وكان بين وقعة احد وبين قدوم النبي ﷺ المدينة سنتان وستة اشهر ونصف، فولدت الحسن لاربع سنين وستة اشهر ونصف من التاريخ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4789 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Qatadah that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) gave birth to Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) two years after the Battle of Uhud, and between the Battle of Uhud and the arrival of the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah there was a span of two years, six months and fifteen days. Thus, according to the Hijri calendar, Hasan (may Allah be pleased with him) was born at 4 years, 6 months and 15 days.


تخریج الحدیث: «هذه الرواية فيها لين من أجل زهير بن العلاء، وأخرجها أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1755)، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 13/ 168 و 14/ 116 عن أبي حامد أحمد بن محمد بن جبلة النيسابوري، عن محمد بن إسحاق الثقفي - وهو السراج - به.» [ترقيم الرساله 4845] [ترقيم الشركة 4817] [ترقيم العلميه 4789]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4846
اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني، حدثنا جدي، حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثني ابن واقد، قال: توفي ابو محمد الحسن بن علي بن ابي طالب في ربيع الاول سنة تسع واربعين، وصلى عليه سعيد بن العاص (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4790 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Ibn Waqid that Abu Muhammad Sayyiduna Hasan bin Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with them both) died in Rabi' al-Awwal of the year 49 AH, and Sa'id bin al-As led his funeral prayer.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4846] [ترقيم الشركة 4818] [ترقيم العلميه 4790]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4847
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان، حدثنا ابو يحيى الحماني، حدثنا سفيان، عن نعيم بن ابي هند، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، قال: لا ازال احب هذا الرجل بعدما رايت رسول الله ﷺ يصنع ما يصنع، رايت الحسن في حجر النبي ﷺ وهو يدخل اصابعه في لحية النبي ﷺ، والنبي ﷺ يدخل لسانه في فمه، ثم قال:"اللهم إني احبه فاحبه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4791 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I have never ceased to love this man (Hasan, may Allah be pleased with him) ever since I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) treat him as I saw. I saw Hasan in the lap of the Prophet (peace and blessings be upon him), putting his fingers into the blessed beard of the Prophet (peace and blessings be upon him), while the Prophet (peace and blessings be upon him) was putting his tongue into his mouth. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma inni uhibbuhu fa-ahibbahu' (O Allah, I love him, so love him too). This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده قوي، من أجل أبي يحيى الحماني: وهو عبد الحميد بن عبد الرحمن. سفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 4847] [ترقيم الشركة 4819] [ترقيم العلميه 4791]
See Further Takhrij & Explanation
حُبُّ الصِّبْيَانِ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى
Virtues of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): love for children is part of the mercy of Allah
Show diacritics
Hadith Number: 4848
اخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا محمد بن صالح المديني، حدثنا مسلم بن ابي مريم، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، قال: كنا مع ابي هريرة فجاء الحسن بن علي بن ابي طالب فسلم، فرددنا عليه السلام، ولم يعلم به ابو هريرة، فقلنا له: يا ابا هريرة، هذا الحسن بن علي قد سلم علينا، فلحقه، وقال: وعليك السلام يا سيدي، ثم قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إنه سيد" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4792 - صحيح
It is narrated from Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi that he said: We were with Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) when Sayyiduna Hasan bin Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with them both) came and gave the greeting of peace. We returned his greeting, but Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) did not notice his arrival. We said to him: O Abu Hurayrah, this is Hasan bin Ali who has greeted us. So he hurried after him and said: "And upon you be peace, O my master." Then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, he is a master (sayyid)." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل محمد بن صالح المديني - وهو ابن قيس الأزرق، وليس بابن دينار التمار، وإن كان كلاهما وصف بالتمار فقد قال عنه أبو حاتم الرازي: شيخ، وقال الدارقطني: متروك، واختلف فيه قول ابن حبان، فأورده في "الثقات"، وكذلك أورده في "المجروحين" وقال فيه: شيخ يروي المناكير عن ...» [ترقيم الرساله 4848] [ترقيم الشركة 4820] [ترقيم العلميه 4792]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4849
اخبرنا بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حيوة بن شريح، اخبرني ابو صخر، ان يزيد بن عبد الله بن قسيط اخبره، ان عروة بن الزبير اخبره عن ابيه: ان رسول الله ﷺ قبل حسنا وضمه إليه، وجعل يشمه، وعنده رجل من الانصار، فقال الانصاري: إن لي ابنا قد بلغ، ما قبلته قط، فقال رسول الله ﷺ:"ارايت إن كان الله نزع الرحمة من قلبك فما ذنبي" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4793 - على شرط البخاري ومسلم
Sayyiduna Urwah bin al-Zubayr narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kissed Hasan (may Allah be pleased with him), hugged him to his chest and began to smell him. A man of the Ansar was sitting with him (peace and blessings be upon him), and the Ansari said: I have a son who has grown up, yet I have never kissed him. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What do you think: if Allah has removed mercy from your heart, what fault is that of mine?" This hadith has a sahih (authentic) chain on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل أبي صخر: وهو حُميد بن زياد. وأخرجه أحمد بن حنبل في "فضائل الصحابة" (1356) عن عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 4849] [ترقيم الشركة 4821] [ترقيم العلميه 4793]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4850
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، حدثنا ابو سعيد عمرو بن محمد العنقزي، حدثنا زمعة بن صالح، عن سلمة بن وهرام، عن طاووس، عن ابن عباس، قال: اقبل النبي ﷺ وهو يحمل الحسن بن علي على رقبته، قال: فلقيه رجل فقال: نعم المركب ركبت يا غلام، قال: فقال رسول الله ﷺ:"ونعم الراكب هو" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4794 - ليس بصحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came, carrying Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) on his shoulders. A man met him and said: O boy, what an excellent mount you are riding! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And what an excellent rider he is!" This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حسنٌ لغيره، وهذا إسنادٌ لين من أجل زَمْعة بن صالح، فإنه ضعيف، وقد انفرد به من هذا الوجه كما أشار إليه الترمذي واختُلف عنه في تسمية التابعي، فسماه هنا في رواية أبي سعيد عمرو بن محمد العَنْقَزي عنه طاووسًا. - وهو ابن كيسان اليماني - ورواه عنه أبو عامر العقدي ...» [ترقيم الرساله 4850] [ترقيم الشركة 4822] [ترقيم العلميه 4794]
See Further Takhrij & Explanation