الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من تناول في صلاته شيئا بيده أو غمز غيره
Chapter: One who took something with his hand in his prayer or nudged another
Show diacritics
Hadith Number: 3427
واخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق ببغداد انبا علي بن محمد بن سليمان الخرقي، ثنا ابو قلابة، ثنا عمرو بن خليفة، وسعيد بن عامر، قالا: ثنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بينما انا اصلي إذ اعترض لي شيطان فاخذته فخنقته فلولا دعوة اخي سليمان لاوثقته في بعض هذه السواري حتى يراه الناس او ترونه" وروينا في حديث ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الكسوف قال:" إني رايت الجنة او اريت الجنة فتناولت منها عنقودا".
(a) It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Once, while I was praying, a devil began to contend with me. I seized him and squeezed his throat. Had it not been for the supplication of my brother Sulayman (peace be upon him), I would have tied him to one of these pillars so that the people would see him, or you would be able to see him." (b) The hadith of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the eclipse prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) states: "I saw Paradise," or he said: "I was shown Paradise, and I went to take a bunch (of grapes) from it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 449»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3428
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا السري بن خزيمة، ثنا عبد الله يعني ابن مسلمة، عن مالك، عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها، قالت:" كنت انام بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجلاي في قبلته فإذا سجد غمزني فقبضت رجلي وإذا قام بسطتهما والبيوت يومئذ ليس فيها مصابيح" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن مسلمة ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى، عن مالك.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the honoured wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: I used to sleep in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), with my legs lying in the way, in the direction of the qiblah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) prostrated, he would nudge me and I would draw in my legs, and when he (peace and blessings be upon him) stood up, I would stretch them out again. In those days there were no lamps in the houses.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مضي تخريجه في الحديث 615۔ 616»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3429
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن مخرمة بن سليمان، عن كريب مولى عبد الله بن عباس، عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما اخبره انه بات ليلة عند ميمونة ام المؤمنين رضي الله عنها فذكر الحديث في قيام النبي صلى الله عليه وسلم ووضوئه وصلاته قال عبد الله بن عباس: فقمت فصنعت مثل الذي صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقمت إلى جنبه فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده اليمنى على راسي ثم اخذ باذني اليمنى يفتلها اخرجاه في الصحيح من حديث مالك.
It is narrated from Kurayb, the freed slave of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) informed him: I spent a night at the house of my maternal aunt, the Mother of the Believers Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). Then he related the hadith about the night prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), his ablution and his prayer. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I also got up and did everything that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had done, then I stood at his side. He (peace and blessings be upon him) placed his right hand on my head, then took hold of my right ear and was twisting it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 181»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من مس لحيته في الصلاة من غير عبث
Chapter: One who touched his beard in prayer without fidgeting
Show diacritics
Hadith Number: 3430
اخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، انبا ابو محمد دعلج بن احمد ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا هشيم، عن حصين، عن عبد الملك، عن عمرو بن حريث قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضع اليمنى على اليسرى في الصلاة وربما مس لحيته وهو يصلي هكذا" رواه هشيم بن بشير ورواه شعبة.
Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to place the right hand over the left hand in the prayer, and sometimes he would also touch his beard during the prayer.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابويعلي 1462»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3431
كما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله الصفار، ثنا ابو المثنى، ثنا ابي، ثنا شعبة قال: وثنا ابو المثنى، ثنا عمرو بن مرزوق، عن شعبة، عن حصين، عن عبد الملك ابن اخي عمرو بن حريث، عن رجل، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي فربما تناول لحيته في صلاته وروي عن مؤمل بن إسماعيل، عن شعبة وذكر الرجل الذي لم يسمه وهو عمرو بن حريث ورواه سليمان بن كثير، عن حصين، عن عمرو بن عبد الملك بن حريث المخزومي ابن اخي عمرو بن الحريث قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم. وقد روي من وجه آخر ضعيف وقيل في احدهما: من غير عبث.
(a) It is narrated from Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), while praying, would sometimes also take hold of his beard. (b) Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: It used to be said: In the prayer, touch the beard once, or do not touch it even once but leave it. (c) Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: This is similar to what is reported about touching the pebbles once. It has also been narrated through another, weak, route, and in one of them it is said: without fidgeting.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3432
ويذكر عن النخعي انه قال:" كان يقال: مس اللحية في الصلاة واحدة او دع" قال الشيخ رضي الله عنه: وهذا نظير ما يروى في مس الحصى واحدة" اخبرناه ابو بكر بن الحارث، انبا ابو الشيخ، ثنا إسماعيل بن عبد الله الضبي، ثنا إسحاق بن موسى الخطمي قال: سمعت الوليد بن مسلم قال: سمعت عيسى بن عبد الله بن الحكم بن النعمان بن بشير يخبر عن نافع، ولم يسمعه منه.
Ishaq bin Musa al-Khatmi said: I heard al-Walid bin Muslim say: I heard Isa bin Abdullah bin al-Hakam bin al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him), and he reported from Nafi', but his hearing from him is not established.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3433
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا محمد بن الحسين بن شهريار، انبا إسماعيل بن حفص الايلي، ثنا الوليد هو ابن مسلم عن عيسى بن عبد الله بن الحكم بن النعمان بن بشير، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ربما يضع يده على لحيته في الصلاة من غير عبث" وروي من وجه آخر ضعيف وهو من حديث ابي ذر ويذكر عن إبراهيم النخعي انه قال: كان يقال:" مس اللحية في الصلاة واحدة او دع" وهذا نظير ما يروى في مس الحصى واحدة قال ابو احمد رحمه الله: عامة ما يرويه عيسى القداح هذا لا يتابع عليه.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would sometimes, out of need, place his blessed hand on his blessed beard during the prayer. (b) It is reported from Ibrahim (al-Nakha'i) (may Allah have mercy on him): Touch the beard once or so, and that is all. It has also been narrated through another, weak, route, from the hadith of Abu Dharr. Abu Ahmad (Ibn Adi) (may Allah have mercy on him) said: Most of what this Isa al-Qaddah narrates is not corroborated.


تخریج الحدیث: «ضعيف جدا۔ اخرجه ابن عدي في الكامل 5/ 253»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من تقدم أو تأخر في صلاته من موضع إلى موضع
Chapter: One who moved forward or back from one place to another in his prayer
Show diacritics
Hadith Number: 3434
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر المقرئ ببغداد انبا احمد بن سليمان الفقيه، انبا جعفر بن محمد، قراءة عليه ثنا احمد بن حنبل، ثنا ابن المبارك، ثنا يونس، عن الزهري، عن عروة قال: قالت: عائشة رضي الله عنها: خسفت الشمس فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقرا سورة طويلة ثم ركع فاطال ثم رفع راسه ثم استفتح سورة اخرى ثم ركع حين قضاها وسجد ثم فعل ذلك في الثانية ثم قال: إنهما آيتان من آيات الله فإذا رايتم ذلك ⦗٣٧٦⦘ فصلوا حتى تفرج عنكم لقد رايت في مقامي هذا كل شيء وعدتم، حتى لقد رايتني اريد ان آخذ قطفا من الجنة حين رايتموني جعلت اتقدم ولقد رايت جهنم يحطم بعضها بعضا حين رايتموني تاخرت ورايت فيها عمرو بن لحي وهو الذي سيب السوائب رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن مقاتل، عن عبد الله بن المبارك واخرجه مسلم من حديث ابن وهب، عن يونس.
Urwah narrates that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The sun was eclipsed, so he (peace and blessings be upon him) stood up and recited a long surah, then bowed for a long time, then raised his head from the bowing and began another surah. Then, after completing that surah, he bowed and then prostrated. After that he did the same in the second rak'ah. Then he said: "These (the sun and the moon) are signs of Allah. When you see something like this, then pray until it is removed from you. Indeed, in this standing of mine I have seen everything that you have been promised. And I saw myself, when you saw me stepping forward, at that time I wanted to take a bunch (of grapes) from Paradise. And I also saw Hell, parts of it consuming other parts, at the time when you saw me stepping back. And in Hell I saw Amr bin Luhayy; he is that wretch who laid the foundation of the innovation of setting animals free in the name of idols."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ سبأتي تخريجه في كتاب صلاة الكسوف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3435
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار العبدي، ثنا يحيى، ثنا عبد الملك بن ابي سليمان، ثنا عطاء، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال:" انكسفت الشمس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم" فذكر الحديث في صلاة الخسوف وقال فيه:" ثم تاخر في صلاته فتاخرت الصفوف معه ثم تقدم فتقدمت الصفوف معه" والحديث بتمامه مخرج في كتاب صلاة الخسوف وبالله التوفيق.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the sun was eclipsed in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He mentioned the complete hadith about the eclipse prayer. In it, it says that he (peace and blessings be upon him) stepped back from his place of prayer and the people stepped back with him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) stepped forward and the people also stepped forward. (b) This complete hadith, if Allah wills, is coming in "The Book of the Eclipse Prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3436
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو الحسن علي بن محمد بن احمد المصري ثنا احمد بن عبيد بن ناصح، ثنا علي بن عاصم، عن برد بن سنان، (ح) واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا بشر بن المفضل، ثنا برد، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" جئت ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في البيت والباب مغلق عليه فمشى حتى فتح لي ثم رجع إلى مكانه قالت: والباب في القبلة" لفظ حديث بشر، وفي حديث علي بن عاصم، قالت:" كان الباب في قبلة مسجدنا هذا فاستفتحت الباب، فمشى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي حتى فتح الباب، ثم رجع راجعا، يعني إلى مكانه".
(a) Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I came while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was praying in the house, and the door was shut. He (peace and blessings be upon him) walked over, opened the door for me, and then went back and stood in his place. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The door was in the direction of the qiblah. (b) These are the words of the hadith of Bishr. In the hadith of Ali bin Asim, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The door was in the direction of the qiblah of this mosque of ours. I knocked to have the door opened, so he (peace and blessings be upon him) walked over while he (peace and blessings be upon him) was praying. He (peace and blessings be upon him) opened the door and went back to his place.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الترمزي 60»
See Further Takhrij & Explanation