المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
الرَّهْنُ مَحْلُوبٌ وَمَرْكُوبٌ
A pledged animal may be milked and ridden
Hadith Number: 2384
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا العباس بن الفضل الاسفاطي، حدثنا احمد بن يونس، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة: ان سودة جعلت يومها لعائشة، واحسب في ذلك نزلت ﴿وإن امراة خافت من بعلها نشوزا او إعراضا﴾ [النساء: 128] (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2353 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2353 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) had given her turn to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and I think this verse was revealed about that: "And if a woman fears ill-treatment or aversion from her husband." [Surah al-Nisa: 128]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح دون ذكر نزول الآية، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن أبي الزِّناد، فهو حسن الحديث. وقد توبع على ذكر جعل سودة يومها لعائشة.» [ترقيم الرساله 2384] [ترقيم الشركة 2366] [ترقيم العلميه 2353]
Hadith Number: 2385
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا يحيى بن المغيرة، حدثنا عبد الله بن نافع، عن عاصم بن عمر، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: كانت الهدنة بين النبي ﷺ وبين اهل مكة بالحديبية اربع سنين (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2354 - بل ضعيف فإن عاصما ضعفوه وهو اخو عبيد الله بن عمر
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2354 - بل ضعيف فإن عاصما ضعفوه وهو اخو عبيد الله بن عمر
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: The period of the truce between the Prophet (peace and blessings be upon him) and the people of Makkah at al-Hudaybiyah was four years.
The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وذلك لضعف عاصم بن عمر» [ترقيم الرساله 2385] [ترقيم الشركة 2367] [ترقيم العلميه 2354]
Hadith Number: 2386
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابو هانئ الخولاني، عن عمرو بن مالك، انه سمع فضالة بن عبيد يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"انا زعيم - والزعيم: الحميل - لمن آمن بي واسلم وهاجر، ببيت في ربض الجنة" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2355 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2355 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I am a guarantor (za'im) of a house, and za'im means guarantor, for whoever believes in me, accepts Islam and emigrates: a house on the outskirts (rabad) of Paradise."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو هانئ الخولاني: هو حميد بن هانئ، وعمرو بن مالك: هو الجَنْبي.» [ترقيم الرساله 2386] [ترقيم الشركة 2368] [ترقيم العلميه 2355]
Hadith Number: 2387
حدثنا ابو الحسن محمد بن محمد بن الحسن، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي، حدثنا هشيم، حدثنا عبد الحميد بن جعفر الانصاري، عن ابيه، عن سمرة بن جندب، قال: ايمت امي وقدمت المدينة، فخطبها الناس، فقالت: لا اتزوج إلا برجل يكفل لي هذا اليتيم، فتزوجها رجل من الانصار. قال: فكان رسول الله ﷺ يعرض غلمان الانصار في كل عام فيلحق من ادرك منهم، قال: فعرضت عاما، فالحق غلاما وردني، فقلت: يا رسول الله، لقد الحقته ورددتني، ولو صارعته لصرعته، قال:"فصارعه"، فصارعته فصرعته، فالحقني (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2356 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2356 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that he said: My mother had become a widow and came to Madinah, and people proposed marriage to her. She said: I will marry only a man who will take care of this orphan (meaning Samurah). So a man from the Ansar married her. He said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to inspect the young boys of the Ansar every year and would enlist those of them who were found (physically) ready (into the army). He said: One year I was also presented, and he (peace and blessings be upon him) enlisted a boy and turned me away. I said: "O Messenger of Allah, you enlisted him and turned me away, yet if I wrestled him, I would throw him down." He (peace and blessings be upon him) said: "Then wrestle him." So I wrestled him and threw him down, and he (peace and blessings be upon him) enlisted me as well.
The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «عن هُشَيم بن بشير، والروياني في "مسنده" (856) من طريق أبي الأحوص محمد بن حيان، وأبو القاسم البَغَوي في "معجم الصحابة" (1135) عن زياد بن أيوب، وأبو نعيم في "رياضة الأبدان" (1)، وفي "معرفة الصحابة" (3578) و (7957) من طريق يعقوب بن إبراهيم، وابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 301 ...» [ترقيم الرساله 2387] [ترقيم الشركة 2369] [ترقيم العلميه 2356]
الشَّرِكَةُ فِي التِّجَارَةِ
Partnership in trade
Hadith Number: 2388
حدثنا ابو بكر احمد بن كامل القاضي، حدثنا احمد بن حيان بن ملاعب ومحمد بن غالب بن حرب، قالا: حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا وهيب، حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن مجاهد، عن السائب بن ابي السائب: انه كان شريك النبي ﷺ في اول الإسلام في التجارة، فلما كان يوم الفتح قال:"مرحبا باخي وشريكي، لا تداري ولا تماري"، وذكر باقي الحديث (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2357 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2357 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Abi al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) that at the beginning of Islam he was a partner of the Prophet (peace and blessings be upon him) in trade. Then, when the day of the Conquest of Makkah came, he (peace and blessings be upon him) said: "Welcome to my brother and my partner, who neither procrastinated nor argued." And then he mentioned the rest of the hadith.
The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، مجاهد - وهو ابن جبر المكي - لم يروه عن السائب، بينهما قائد السائب، وهو مجهول، وفيه اضطراب أيضًا كما بينه الحافظ ابن حجر في ترجمة السائب من "تهذيب التهذيب". وُهَيب: هو ابن خالد.» [ترقيم الرساله 2388] [ترقيم الشركة 2370] [ترقيم العلميه 2357]
Hadith Number: 2389
اخبرنا ابو عون محمد بن احمد بن ماهان الجزار بمكة على الصفا، اخبرنا محمد بن علي بن زيد، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا عبد العزيز بن محمد، حدثنا عبد الرحمن بن الحارث بن عبد الله بن عياش بن ابي ربيعة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن الصعب بن جثامة: ان رسول الله ﷺ حمى النقيع، وقال:"لا حمى إلا لله ولرسوله" (1). قد اتفقا على حديث يونس عن الزهري بإسناده:"لا حمى إلا لله ولرسوله"، ولم يخرجاه هكذا، وهو صحيح الإسناد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2358 - على شرط البخاري ومسلم واخرجا منه آخره
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2358 - على شرط البخاري ومسلم واخرجا منه آخره
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared the place al-Naqi' a protected pasture (for public use) and said: "There is no protected pasture (hima) except for Allah and His Messenger." Although the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) agreed on the hadith of Yunus from al-Zuhri whose wording is "There is no hima except for Allah and His Messenger," they did not record it through this particular route, and this chain is sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح دون ذكر حماية النَّقيع، فقد تفرَّد بوصله عبد الرحمن بن الحارث بن عبد الله بن عياش، وليس هو بالقوي، وخالفه الثقة الحافظ يونس بن يزيد الأيلي، فروى الحديث عن الزُّهْري، فوصل قوله: "لا حمى إلّا لله ولرسوله"، وقال: بلغنا أنَّ النبي ﷺ حمى النقيع، لكنه مع كونه من ...» [ترقيم الرساله 2389] [ترقيم الشركة 2371] [ترقيم العلميه 2358]
النَّهْيُ عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
The prohibition of selling surplus water
Hadith Number: 2390
اخبرني احمد بن محمد العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا حماد بن سلمة، عن ابي الزبير، عن جابر: ان رسول الله ﷺ نهى عن بيع الماء (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه (2). وله شاهد بزيادة في المتن:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2359 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه (2). وله شاهد بزيادة في المتن:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2359 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale of water.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. It also has a supporting report (shahid) with an addition in its text:
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 2390] [ترقيم الشركة 2372] [ترقيم العلميه 2359]
Hadith Number: 2391
اخبرناه ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، حدثنا داود بن عبد الرحمن المكي، عن عمرو بن دينار، عن ابي المنهال، عن إياس بن عبد: ان النبي ﷺ نهى عن بيع فضل الماء (3).
It is narrated from Sayyiduna Iyas bin Abd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling surplus water.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو المنهال: هو عبد الرحمن بن مُطعم المكي.» [ترقيم الرساله 2391] [ترقيم الشركة 2373]
لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ
Surplus water is not to be withheld in order to withhold pasture by it
Hadith Number: 2392
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الرجال، قال: سمعت ابي يحدث عن امه عمرة، عن عائشة، عن النبي ﷺ:"لا يمنع نقع (4) البئر"؛ وهو الرهو (1). قال عبد الرحمن: سمعت ابي يقول: إن الرهو ان تكون البئر بين شركاء فيها الماء، فيكون للرجل فيها فضل، فلا يمنع صاحبه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. إنما اتفقا من هذا الباب على حديث الزهري، عن سعيد وابي سلمة، عن ابي هريرة:"لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلا" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2361 - صحيح_x000D_ إنما اتفقا من هذا الباب على حديث الزهري، عن سعيد وابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه «لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلا»
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. إنما اتفقا من هذا الباب على حديث الزهري، عن سعيد وابي سلمة، عن ابي هريرة:"لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلا" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2361 - صحيح_x000D_ إنما اتفقا من هذا الباب على حديث الزهري، عن سعيد وابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه «لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلا»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The surplus water of a well is not to be withheld." And that is al-rahw. Abd al-Rahman said: I heard my father say: Al-rahw means that a well with water in it is shared between partners, and one man has some surplus water in it, so he should not withhold it from his partner.
The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. However, in this chapter they agreed on the narration of Imam al-Zuhri from Sa'id and Abu Salamah, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Surplus water is not to be withheld in order to withhold pasture by means of it."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد الرحمن بن أبي الرِّجَال - وأبو الرجال اسمه محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله الأنصاري - فهو قوي الحديث لا بأس به، وقد تابعه غير واحد كما سيأتي بيانه. ورواه سفيان الثَّوري ومالك عن أبي الرِّجال، واختُلف عليهما في وصله وإرساله، ...» [ترقيم الرساله 2392] [ترقيم الشركة 2374] [ترقيم العلميه 2361]
Hadith Number: 2393
حدثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه وابو بكر بن عبدك القزاز الرازي ببغداد: قالا: حدثنا علي بن الحسين بن الجنيد [حدثنا احمد بن صالح المصري] (1) حدثنا إسحاق بن عيسى، حدثنا مالك بن انس، عن ابي الرجال، عن عمرة، عن عائشة: ان رسول الله ﷺ قضى في سيل مهزور ومذنب ان الاعلى يرسل إلى الاسفل ويحبس قدر كعبين (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2362 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2362 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled regarding the floodwater of Mahzur and Midhnab (named streams) that the upper (landowner) should let the water flow to the lower one, and he may hold (the water back for himself) up to the ankles.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 2393] [ترقيم الشركة 2375] [ترقيم العلميه 2362]