Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
مَذَمَّةُ الْمُخَابَرَةِ وَجَوَازُ السَّلَفِ
Condemnation of mukhabarah and the permissibility of salaf
Show diacritics
Hadith Number: 3166
..... [عبد الله بن رجاء المكي، عن عبد الله بن عثمان] (3) بن خثيم، عن ابي الزبير، عن جابر قال: لما نزلت ﴿الذين ياكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من المس﴾ [البقرة: 275] قال رسول الله ﷺ:"من لم يذر المخابرة، فليؤذن بحرب من الله ورسوله" (4).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3129 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that when this verse was revealed: "Those who consume usury (riba) will not rise (on the Day of Resurrection) except as one rises whom Satan has driven to madness by his touch" [Surah al-Baqarah: 275] , the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not abandon al-mukhabarah (a sharecropping arrangement of land in which there is a suspicion of usury), let him take notice of a declaration of war from Allah and His Messenger." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات. أبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدرُس المكي.» [ترقيم الرساله 3166] [ترقيم الشركة 3147] [ترقيم العلميه 3129]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3167
اخبرنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا ابو مسلم، حدثنا إبراهيم بن بشار، حدثنا سفيان، عن ايوب، عن قتادة، عن ابي حسان قال: قال ابن عباس: اشهد ان السلف المضمون إلى اجل مسمى قد احله الله في الكتاب واذن فيه، قال الله ﷿: ﴿ياايها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى اجل مسمى فاكتبوه﴾ الآية [البقرة: 282] (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both); he said: I bear witness that Allah Almighty has made al-salaf al-madmun (a sale through advance payment) for a fixed term lawful in His Book and has permitted it. Allah, the Mighty and Majestic, says: "O you who believe! When you contract a debt with one another for a fixed term, write it down" [Surah al-Baqarah: 282] . This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله الكشِّي، وسفيان: هو ابن عينية، وأبو حسان: هو الأعرج، مشهور بكنيته واسمه مسلم بن عبد الله.» [ترقيم الرساله 3167] [ترقيم الشركة 3148]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3168
اخبرني محمد بن علي الصنعاني بمكة، حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، حدثنا زيد بن المبارك الصنعاني، حدثنا محمد بن ثور، عن ابن جريج، عن عبد الله ابن ابي مليكة قال: ارسلت إلى ابن عباس اساله عن شهادة الصبيان، فقال: قال الله ﷿: ﴿ممن ترضون من الشهداء﴾ [البقرة: 282] وليسوا ممن نرضى، قال: فارسلت إلى ابن الزبير اساله، فقال: بالحري إن سئلوا ان يصدقوا، قال: فما رايت القضاء إلا على ما قال ابن الزبير (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3131 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Abdullah bin Abi Mulaykah that he sent a message to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) asking about the testimony of children. He said: Allah, the Mighty and Majestic, says: "such witnesses as you are satisfied with" [Surah al-Baqarah: 282] , and children are not among those with whom we are satisfied as witnesses. The narrator said: I sent a message to Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) asking the same question, and he said: It is quite likely that if these children are asked (immediately after the matter), they will speak the truth. The narrator said: I saw that judgment was given only in accordance with what Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) had said. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن.» [ترقيم الرساله 3168] [ترقيم الشركة 3149] [ترقيم العلميه 3131]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3169
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا وكيع، حدثنا سفيان، عن آدم بن سليمان قال: سمعت سعيد بن جبير يحدث عن ابن عباس قال: لما نزلت هذه الآية: ﴿وإن تبدوا ما في انفسكم او تخفوه يحاسبكم به الله﴾ [البقرة: 284] فلما نزلت شق ذلك عليهم ما لم يشق عليهم شيء مثل ذلك، فقال لهم رسول الله ﷺ:"قولوا: سمعنا واطعنا" فالقى الله الإيمان في قلوبهم فقالوا: سمعنا واطعنا، فانزل الله ﷿: ﴿لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت﴾ إلى قوله: ﴿او اخطانا﴾ [البقرة: 286] قال:"قد فعلت"؛ إلى آخر البقرة (2)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3132 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when this verse was revealed: "And whether you reveal what is in your hearts or conceal it, Allah will call you to account for it" [Surah al-Baqarah: 284] , it weighed so heavily upon the Companions that nothing before it had ever been so burdensome for them. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "Say: We hear and we obey." So when Allah placed faith in their hearts and they said, "We hear and we obey," Allah, the Mighty and Majestic, sent down the verse from "Allah does not burden a soul beyond its capacity; it will have the good it has earned and bear the evil it has earned" up to "or make a mistake" [Surah al-Baqarah: 286] , whereupon Allah said: "I have done so (that is, I have accepted your supplication)", and likewise up to the end of Surah al-Baqarah. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، إسحاق بن إبراهيم هو ابن راهويه، وسفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3169] [ترقيم الشركة 3150] [ترقيم العلميه 3132]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3170
حدثنا احمد بن كامل القاضي ببغداد، حدثنا عبد الله بن روح المدائني، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا سفيان بن حسين، عن الزهري، عن سالم: ان اباه قرا ﴿وإن تبدوا ما في انفسكم او تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء﴾، فدمعت عيناه، فبلغ صنيعه ابن عباس فقال: يرحم الله ابا عبد الرحمن، لقد صنع [كما صنع] اصحاب رسول الله ﷺ حين نزلت فنسختها الآية التي بعدها ﴿لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت﴾ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3133 - صحيح
It is narrated from Salim that when his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both) recited this verse: "And whether you reveal what is in your hearts or conceal it, Allah will call you to account for it; then He will forgive whom He wills and punish whom He wills" [Surah al-Baqarah: 284] , tears flowed from his eyes. When news of what he had done reached Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), he said: May Allah Almighty have mercy on Abu Abd al-Rahman! He reacted just as the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reacted when this verse was revealed. Then the verse after it, "it will have the good it has earned and bear the evil it has earned" [Surah al-Baqarah: 286] , abrogated it. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، سفيان بن حسين في روايته عن الزهري مقال، لكن روي نحو حديث هذا من غير هذا الوجه كما سيأتي، فصحَّ حديثه، وصحَّح هذا الإسناد البوصيري في "إتحاف الخيرة" (5642)، وصحَّحه أيضًا ابن كثير في "تفسيره". سالم: هو ابن عبد الله بن عمر، وكنية ابن عمر هي أبو عبد الرحمن.» [ترقيم الرساله 3170] [ترقيم الشركة 3151] [ترقيم العلميه 3133]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3171
حدثنا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، حدثنا معاذ بن نجدة القرشي، حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا ابو عقيل، عن يحيى بن ابي كثير، انس قال: لما نزلت هذه الآية على النبي ﷺ ﴿آمن الرسول بما انزل إليه من ربه﴾ [البقرة:285]، قال النبي ﷺ:"وحق له ان يؤمن" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. [3 - ومن سورة آل عمران] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3134 - منقطع
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him): "The Messenger has believed in what was sent down to him from his Lord" [Surah al-Baqarah: 285] , the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And it was his right and fitting for him to believe." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف أبي عقيل» [ترقيم الرساله 3171] [ترقيم الشركة 3152] [ترقيم العلميه 3134]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ
Tafsir of Surah Al Imran
Show diacritics
Hadith Number: 3172
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا ابان العطار، حدثنا يحيى بن ابي كثير، عن زيد بن سلام، عن ابي سلام عن ابي امامة قال: قال رسول الله ﷺ:"اقرؤوا الزهراوين: البقرة وآل عمران" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3135 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Recite the two radiant surahs, Surah al-Baqarah and Surah Al Imran." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وسماع يحيى بن أبي كثير من زيد بن سلّام ثابتٌ صحيح، وكذا سماع أبي سلّام» [ترقيم الرساله 3172] [ترقيم الشركة 3153] [ترقيم العلميه 3135]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3173
اخبرنا الحسين بن الحسن بن ايوب، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو عبيد، حدثنا حجاج، عن هارون بن موسى، حدثني محمد بن عمرو بن علقمة، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن ابيه، عن عمر بن الخطاب: انه صلى بهم فقرا ﴿الم (1) الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [آل عمران: 1 - 2] (2). قال ابو عبيد: اما القراء بعد من اهل الحرمين مكة والمدينة، واهل المصرين الكوفة والبصرة، واهل الشام ومصر وغيرهم من القراء فقرؤوها: (القيوم) لا اختلاف بينهم فيه اعلمه، وكذلك القراءة عندنا، لموافقة الكتاب ولما عليه الامة، وإن كان لذينك الوجهين في العربية مخرج.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3136 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he led the people in prayer and recited these verses in it: "Alif Lam Mim. Allah - there is no god except Him, the Ever-Living, the Sustainer of all existence" [Surah Al Imran: 1 - 2] . Imam Abu Ubayd said: According to the reciters of Makkah and Madinah, the scholars of Kufah and Basrah, and the experts in recitation of Syria and Egypt, all of them, the word is read as "al-Qayyum", and to my knowledge there is no disagreement among them in the recitation of this word. With us too this is the correct recitation, because it fully agrees with the script of the Qur'an and the consensus of the Ummah, even though other readings of it are possible in terms of the Arabic language. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح عن عمر، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو بن علقمة، وقد توبع.» [ترقيم الرساله 3173] [ترقيم الشركة 3154] [ترقيم العلميه 3136]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3174
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا يحيى بن العلاء، عن عمه شعيب بن خالد، حدثنا سماك بن حرب، وقرا ﴿إن الله لا يخفى عليه شيء في الارض ولا في السماء﴾ فقال: حدثني عبد الله بن عميرة، عن العباس بن عبد المطلب قال: كنا جلوسا مع رسول الله ﷺ بالبطحاء، فمرت سحابة، فقال رسول الله ﷺ:"اتدرون ما هذا؟" فقلنا: الله ورسوله اعلم، فقال:"السحاب" فقلنا: السحاب، فقال:"والمزن" فقلنا: والمزن، فقال:"والعنان" فقلنا: والعنان، ثم سكت، ثم قال:"اتدرون كم بين السماء والارض؟" فقلنا: الله ورسوله اعلم، قال:"بينهما مسيرة خمس مئة سنة، ومن كل سماء إلى السماء التي تليها مسيرة خمس مئة، وكثف كل سماء مسيرة خمس مئة سنة، وفوق السماء السابعة بحر بين اعلاه واسفله كما بين السماء والارض، ثم فوق ذلك ثمانية او عال بين ركبهم واظلافهم كما بين السماء والارض، ثم فوق ذلك العرش بين اسفله واعلاه كما بين السماء والارض، والله تعالى فوق ذلك ليس يخفى عليه من اعمال بني آدم شيء" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. حدثنا الحاكم ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاء في شعبان سنة تسع وتسعين وثلاث مئة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3137 - يحيى واه
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him); he said: We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Batha when a cloud passed by. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what this is?" We said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "This is a cloud (al-sahab)." We said: A cloud. He (peace and blessings be upon him) said: "And it is al-muzn (a rain cloud)." We said: Al-muzn. He (peace and blessings be upon him) said: "And it is al-'anan (a high cloud)." We said: Al-'anan. Then he (peace and blessings be upon him) fell silent, and then said: "Do you know how far it is between the heaven and the earth?" We said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Between them is a distance of five hundred years' journey, and from each heaven to the next is a journey of five hundred years, and the thickness of each heaven is a journey of five hundred years. Above the seventh heaven is a sea, between whose top and bottom is as much as between the heaven and the earth. Then above that are eight mountain goats (angels in that form), between whose knees and hooves is as much as between the heaven and the earth. Then above that is the Throne, between whose bottom and top is as much as between the heaven and the earth. And Allah Almighty is above all that, and nothing of the deeds of the children of Adam is hidden from Him." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًا، يحيى بن العلاء متروك ووهّاه الذهبي في "تلخيصه"، إلَّا أنه قد توبع عليه، وسماك بن حرب صدوق لكنه ليس بذاك الحُجَّة، وقد تفرَّد بالرواية عن عبد الله عميرة، وهذا لا يُعرَف، والإسناد بينه وبين العبَّاس معضل أو منقطع.» [ترقيم الرساله 3174] [ترقيم الشركة 3155] [ترقيم العلميه 3137]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3175
اخبرنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني، حدثنا الهيثم بن خالد ابو سعيد، حدثنا ابو نعيم، حدثنا علي بن صالح، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن قيس، عن ابن عباس: ﴿منه آيات محكمات﴾ [آل عمران: 7] هي التي في سورة الانعام: ﴿قل تعالوا اتل ما حرم ربكم عليكم الا تشركوا به شيئا﴾ إلى آخر الثلاث آيات [الانعام: 151 - 153] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3138 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "In it are verses that are precise (muhkamat)" [Surah Al Imran: 7] ; he said: They are the verses in Surah al-An'am: "Say: Come, I will recite to you what your Lord has forbidden to you: that you do not associate anything with Him" [Surah al-An'am: 151] , to the end of those three verses. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده فيه لِينٌ من أجل الراوي عن ابن عبَّاس، وقد اختُلف فيه على أبي إسحاق -وهو عمرو بن عبد الله السبيعي -هل هو عبد الله بن قيس كما وقع في رواية علي بن صالح وغيره عنه، أم عبد الله ابن خليفة كما وقع في رواية إسرائيل عنه فيما سيأتي عند ...» [ترقيم الرساله 3175] [ترقيم الشركة 3156] [ترقيم العلميه 3138]
See Further Takhrij & Explanation