Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ أَرْبَعٍ كَانَ طَلْحَةُ فِيهَا سَلَفَ النَّبِيِّ
Four matters in which Talhah (may Allah be pleased with him) went ahead before the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 5695
حدثنا ابو حفص احمد بن احيد الفقيه ببخاري، حدثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، حدثنا ابو صالح الحراني، حدثنا سليمان بن ايوب بن سليمان بن عيسى بن موسى (2) بن طلحة، عن ابيه، عن جده، قال: كان طلحة سلف النبي في اربع: كانت عند النبي ﷺ عائشة بنت ابي بكر، وكانت اختها ام كلثوم بنت ابي بكر عند طلحة، فولدت له زكريا ويوسف وعائشة، وكانت عند النبي ﷺ زينب بنت جحش، وكانت حمنة بنت جحش تحت طلحة بن عبيد الله، فولدت له محمدا، وقتل يوم الجمل مع ابيه، وكانت ام حبيبة بنت ابي سفيان تحت النبي ﷺ، وكانت اختها الرفاعة بنت ابي سفيان تحت طلحة بن عبيد الله، وكانت ام سلمة بنت ابي امية تحت رسول الله ﷺ، وكانت اختها قريبة بنت ابي امية تحت طلحة بن عبيد الله، فولدت له مريم بنت طلحة (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5596 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sulayman bin Ayyub narrates from his father, and he from his grandfather, that Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) was a brother-in-law of the Prophet (peace and blessings be upon him) through four connections (being married to sisters of his wives): In the marriage of the Prophet (peace and blessings be upon him) was Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the daughter of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), while her sister Umm Kulthum bint Abi Bakr was in the marriage of Sayyiduna Talhah, and from her were born to him Zakariyya, Yusuf and Aishah. Likewise, in the marriage of the Prophet (peace and blessings be upon him) was Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), while her sister Hamnah bint Jahsh was in the marriage of Sayyiduna Talhah, and from her was born to him Muhammad, who was martyred with his father in the Battle of the Camel. Also, in the marriage of the Prophet (peace and blessings be upon him) was Sayyidah Umm Habibah bint Abi Sufyan (may Allah be pleased with her), while her sister al-Rifa'ah bint Abi Sufyan was in the marriage of Sayyiduna Talhah. And in the marriage of the Prophet (peace and blessings be upon him) was Sayyidah Umm Salamah bint Abi Umayyah (may Allah be pleased with her), while her sister Qaribah bint Abi Umayyah was in the marriage of Sayyiduna Talhah, and from her was born to him Maryam bint Talhah.


تخریج الحدیث: «ضعيف منكر، وانظر الكلام على السلسلة الطلحية هذه عند الحديث المتقدم برقم (5691).» [ترقيم الرساله 5695] [ترقيم الشركة 5642] [ترقيم العلميه 5596]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5696
حدثنا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا الحسن بن حماد الوراق، حدثنا المحاربي، عن ليث، عن طلحة بن مصرف، قال: اجلس علي طلحة يوم الجمل، فمسح التراب عن راسه، ثم التفت إلى الحسن بن علي، فقال: وددت اني مت قبل هذا بثلاثين سنة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5597 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Talhah bin Musarrif that on the day of the Battle of the Camel, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sat down beside (the blessed body of) Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him), wiped the dust from his head, and then turned to his son Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) and said: "Would that I had died thirty years before this event!"


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف ليث: وهو ابن أبي سُليم. المُحاربيّ: هو عبد الرحمن بن محمد بن زياد.» [ترقيم الرساله 5696] [ترقيم الشركة 5643] [ترقيم العلميه 5597]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5697
اخبرني ابو عون محمد بن احمد بن ماهان الجزار على الصفا، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا مبارك بن فضالة، عن الحسن، عن ابي بكرة: ان عليا قال يوم الجمل لما راى القتلى والرؤوس تندر: يا حسن، اي خير يرجى: بعد هذا؟ قال: نهيتك عن هذا قبل ان تدخل (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5598 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Al-Hasan al-Basri narrates from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of the Camel, when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saw the slain and the severed heads scattered about, he said: "O Hasan! What good can be hoped for after this?" Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) said: "I had forbidden you from this matter before you entered into it."


تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس غير أن مُبارك فضالة بن فضالة مدلِّس، وقد عنعن، وانظر ما تقدم برقم (4607). والحسن: هو ابن أبي الحسن البصري. وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (905)، ومن طريقه الخطّابي في "العُزلة" ص 14، وابن عساكر 42/ 258 من طريق يحيى بن المُنذر الحُجْري، عن المُبارك بن فَضالة، به.» [ترقيم الرساله 5697] [ترقيم الشركة 5644] [ترقيم العلميه 5598]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5698
سمعت علي بن عيسى الحيري يقول: سمعت محمد بن عمرو الحرشي يقول: سمعت يحيى بن يحيى يقول: سمعت سفيان بن عيينة يقول: سالت عمرو بن دينار، قلت: يا ابا محمد، بايع طلحة والزبير عليا؟ قال: اخبرني حسن بن محمد - ولم ار احدا قط اعلم منه -: انهما صعدا إليه فبايعاه وهو في علية، ثم نزلا (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5599 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sufyan bin Uyaynah relates: I asked Amr bin Dinar: "O Abu Muhammad! Did Talhah and al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) pledge allegiance to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)?" He said: Hasan bin Muhammad told me (and I have never seen anyone more knowledgeable than him) that the two of them went up to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in an upper room and pledged allegiance to him, then came back down.


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، لكن الحسن بن محمد - وهو ابن علي بن أبي طالب - لم يُدرك جده عليًّا، فالخبر مرسل، لكن خبر بيعة طلحةَ والزُّبير لعليٍّ بالخلافة ثابتٌ من وجوهٍ عديدة. يحيى بن يحيى: هو النَّيسابُوري.» [ترقيم الرساله 5698] [ترقيم الشركة 5645] [ترقيم العلميه 5599]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5699
اخبرني الحسن بن محمد بن إسحاق الازهري، حدثنا محمد بن زكريا الغلابي، حدثنا العباس بن بكار، حدثنا سهيل بن ابي سهيل التميمي، عن ابيه، قال: مر علي بن ابي طالب بطلحة بن عبيد الله وهو مقتول، فوقف عليه وقال: هذا والله كما قال الشاعر: فتى كان يدنيه الغنى من صديقه … إذا ما هو استغنى ويبعده الفقر كان الثريا علقت في جبينه … وفي خده الشعرى، وفي الآخر البدر (1)
Suhayl bin Abi Suhayl al-Tamimi narrates from his father that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) passed by the blessed body of Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) after he had been martyred. He stood beside him and said: "By Allah! He was just as the poet said: He was a young man whom wealth drew closer to his friends when he was rich, and whom poverty kept away from them (so as not to be a burden on them); it is as though the Pleiades were set upon his forehead, with the star Sirius on one of his cheeks and the full moon (shining) on the other."


تخریج الحدیث: «إسناده تالفٌ بمرّة من أجل محمد بن زكريا الغَلَابي وشيخه العباس بن بكار، فهما متروكان واتُّهما بالوضع، ولا يُدرى من هو سُهيل ولا أبوه.» [ترقيم الرساله 5699] [ترقيم الشركة 5646]
See Further Takhrij & Explanation
بَيْعَةُ طَلْحَةَ عَلَى يَدِ أَصْحَابِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Talhah's (may Allah be pleased with him) pledge of allegiance at the hands of Ali's (may Allah be pleased with him) companions
Show diacritics
Hadith Number: 5700
اخبرنا علي بن المؤمل بن الحسن بن عيسى، حدثنا محمد بن يونس، حدثنا جندل بن والق، حدثنا محمد بن عمر المازني، عن ابي عامر الانصاري، عن ثور بن مجزاة، قال: مررت بطلحة بن عبيد الله يوم الجمل وهو صريع في آخر رمق، فوقفت عليه فرفع راسه، فقال: إني لارى وجة رجل كانه القمر، ممن انت؟ فقلت: من اصحاب امير المؤمنين علي، فقال: ابسط يدك ابايعك، فبسطت يدي وبايعني، ففاضت نفسه، فاتيت عليا فاخبرته بقول طلحة، فقال: الله اكبر الله اكبر، صدق رسول الله ﷺ: ابى الله ان يدخل طلحة الجنة، إلا وبيعتي في عنقه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5601 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Thawr bin Majza'ah that he said: I passed by Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) on the day of the Battle of the Camel while he lay fallen on the ground, drawing his last breaths. I stood beside him, and he raised his head and asked: "I see the face of a man that shines like the moon. Whose companion are you?" I said: "I am one of the companions of the Commander of the Believers, Ali." He said: "Stretch out your hand so that I may pledge allegiance (to Ali, may Allah be pleased with him) upon your hand." I stretched out my hand and he pledged allegiance, and at that very moment his soul departed. Then I went to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and informed him of what Sayyiduna Talhah had said. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke the truth: Allah Almighty refused that Talhah should enter Paradise except with my pledge of allegiance upon his neck."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا،كما قال الحافظ ابن حجر في "إتحاف المهرة" (14072)، محمد بن يونس - وهو القرشي الكُديمي - متروك الحديث، ومحمد بن عمر المازني وأبو عامر الأنصاري وثور بن مجزأة ثلاثتهم مجاهيل.» [ترقيم الرساله 5700] [ترقيم الشركة 5647] [ترقيم العلميه 5601]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5701
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن جده عبد الله بن الزبير بن العوام قال: كان على النبي ﷺ يوم احد درعان (3)، فنهض إلى الصخرة، فلم يستطع فقعد طلحة تحته حتى استوى على الصخرة، قال الزبير: فسمعت النبي ﷺ يقول:"اوجب طلحة" (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5602 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with them both) narrates from his father that on the day of the Battle of Uhud the Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing two coats of mail. He (peace and blessings be upon him) tried to climb onto a rock but could not (because of the weight), so Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) crouched beneath him (as a step) until he (peace and blessings be upon him) stood upright on the rock. Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Awjaba (Talhah has made Paradise obligatory for himself)."


تخریج الحدیث: «إسناده حسنٌ من أجل محمد بن إسحاق - وهو ابن يسار المطّلبي مولاهم - وقد صرح بسماعه في مكرره السالف برقم (4358)، وهو الموافق لرواية البيهقي في "السنن الكبرى" 9/ 46، وفي "دلائل النبوة" 3/ 238 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد نفسِه.» [ترقيم الرساله 5701] [ترقيم الشركة 5648] [ترقيم العلميه 5602]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5702
اخبرني الحسن بن حليم المروزي، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرني محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن جده عبد الله بن الزبير، عن الزبير قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"اوجب طلحة" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates from his father that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Awjaba (Talhah has made Paradise obligatory for himself)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن كسابقه، أبو المُوجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري المروزي، وعَبْدان: هو عبد الله بن عثمان بن جَبَلة المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك المروزي.» [ترقيم الرساله 5702] [ترقيم الشركة 5649]
See Further Takhrij & Explanation
وَجْهُ تَسْمِيَةِ طَلْحَةَ طَلْحَةَ الْفَيَّاضَ
Why Talhah (may Allah be pleased with him) was called "Talhah the Generous"
Show diacritics
Hadith Number: 5703
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن رجاء، حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا محمد بن طلحة، عن إسحاق بن يحيى بن طلحة، عن عمه موسى بن طلحة: ان طلحة نحر جزورا، وحفر بئرا يوم ذي قرد، فاطعمهم وسقاهم، فقال النبي ﷺ:"يا طلحة الفياض"، فسمي طلحة الفياض (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5604 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Musa bin Talhah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) slaughtered a camel and dug a well on the day of Dhu Qarad, then fed the people and gave them water to drink. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Talhah! You are indeed al-Fayyad (the abundantly generous one)." Thus his name became well known as "Talhah al-Fayyad". The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا،من أجل إسحاق بن يحيى بن طلحة، فهو متروك الحديث، والراوي عنه محمد بن طلحة: وهو ابن عبد الرحمن بن طلحة بن عبد الله بن عثمان بن عبيد الله، وجدّه عثمان هذا هو أخو طلحة بن عبيد الله، ومحلُّه الصدق لكنه ربما أخطأ، وقد اختُلف عليه في إسناد ...» [ترقيم الرساله 5703] [ترقيم الشركة 5650] [ترقيم العلميه 5604]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5704
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا سليمان بن ايوب بن سليمان بن عيسى بن موسى بن طلحة بن عبيد الله، حدثني ابي، عن جدي، عن (1) موسى بن طلحة، عن ابيه طلحة (2) بن عبيد الله قال: سماني رسول الله ﷺ يوم احد طلحة الخير، وفي غزوة العشيرة الفياض، ويوم حنين طلحة الجود (1). ذكر (2) مناقب محمد بن طلحة بن عبيد الله السجاد ﵄ كان محمد بن طلحة من الزهاد المجتهدين في العبادة، وكان اصحاب رسول الله ﷺ يتبركون به وبدعائه، وهو اول من لقب بالسجاد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5605 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sayyiduna Musa bin Talhah narrates from his father, Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me "Talhah al-Khayr" (Talhah of goodness) on the day of the Battle of Uhud, "al-Fayyad" (the overflowing in generosity) in the Battle of al-Ushayrah, and "Talhah al-Jud" (Talhah of munificence) on the day of Hunayn. Mention of the virtues of Muhammad bin Talhah bin Ubaydullah al-Sajjad (may Allah be pleased with him): Muhammad bin Talhah was among the ascetics who strove to the utmost in worship. The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to seek blessing through his person and his supplication, and he was the first person to be given the title "al-Sajjad" (the one who prostrates much) because of the abundance of his prostrations.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام على سلسلة الإسناد هذه قريبًا عند الحديث رقم (5691).» [ترقيم الرساله 5704] [ترقيم الشركة 5651] [ترقيم العلميه 5605]
See Further Takhrij & Explanation