Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
اسْتُشْهِدَ عُثْمَانُ وَهُوَ ابْنُ تِسْعِينَ أَوْ ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ سَنَةً .
Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred at the age of ninety or eighty-eight
Show diacritics
Hadith Number: 4580
اخبرني محمد بن المؤمل، حدثنا الفضل بن محمد، حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا حسن بن موسى الاشيب، حدثنا ابو هلال، عن قتادة: ان عثمان بن عفان قتل وهو ابن تسعين او ثمان وثمانين (2).
It is narrated from Qatadah that when Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) was martyred, he was ninety (90) or eighty-eight (88) years old.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4580] [ترقيم الشركة 4556]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4581
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا ابو نعيم، قال: قتل عثمان بن عفان يوم الجمعة لاثنتي عشرة بقيت من ذي الحجة سنة خمس وثلاثين، وكانت خلافته ثنتي عشرة سنة (1).
It is narrated from Abu Nu'aym; he said: Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) was martyred on Friday, with twelve days remaining of Dhu al-Hijjah in the year thirty-five (35) AH, and the period of his caliphate was twelve years.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4581] [ترقيم الشركة 4557]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4582
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا ابن وهب، اخبرني ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن ابي عبد الله مولى شداد بن الهاد، قال: رايت عثمان بن عفان على المنبر يوم الجمعة وعليه إزار عدني غليظ، قيمته اربعة دراهم او خمسة، وريطة كوفية ممشقة، ضرب اللحم، طويل اللحية، حسن الوجه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4532 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abu Abdullah, the freed slave (mawla) of Shaddad bin al-Had; he said: I saw Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) on the pulpit on Friday. He was wearing a coarse lower garment (izar) from Aden, worth four or five dirhams, and over him was a sheet made in Kufa, "mumashshaqah" (dyed with red ochre). He was of firm, well-fleshed build (sturdy), his beard was long, and his face was very handsome.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن كما قال المنذري في "الترغيب والترهيب" 3/ 82. ابن لُهيعة - واسمه عبد الله - سماع ابن وهب - وهو عبد الله - منه صحيح عند أهل العلم. أبو الأسود: هو محمد بن عبد الرحمن بن نوفل المعروف بيتيم عروة.» [ترقيم الرساله 4582] [ترقيم الشركة 4558] [ترقيم العلميه 4532]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4583
حدثنا ابو علي الحافظ، حدثنا ابو بكر محمد بن محمد بن سليمان، حدثنا ابو عبيد الله احمد بن عبد الرحمن بن وهب حدثني عمي، حدثنا يحيى بن ايوب، حدثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالت: اول حجر حمله النبي ﷺ لبناء المسجد، ثم حمل ابو بكر، ثم حمل عمر حجرا آخر، ثم حمل عثمان حجرا آخر، فقلت: يا رسول الله، الا ترى إلى هؤلاء كيف يسعدونك؟ فقال:"يا عائشة، هؤلاء الخلفاء من بعدي" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، وإنما اشتهر بإسناد واه رواية محمد بن الفضل بن عطية، فلذلك هجر.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4533 -: احمد بن عبد الرحمن بن وهب منكر الحديث
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she said: The first stone for the building of the mosque was carried by the Prophet (peace and blessings be upon him) himself, then by Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) carried another stone, and then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) carried another stone. So I said: "O Messenger of Allah! Do you not see how these people are helping you?" Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! These are my successors (caliphs) after me." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. This report became well known through a weak (wahi) chain of Muhammad bin al-Fadl bin Atiyyah, and for that reason it was abandoned (by the people of knowledge).


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف منكر، تفرَّد به عن عبد الله بن وهبٍ ابن أخيه أحمدُ بن عبد الرحمن بن وهب، وهذا الرجل مختلف فيه، وهو صاحب مناكير، فإن سلمَ منه فيحيى بن أيوب - وهو الغافقي المصري - له غرائب ومناكير يتجنبها أرباب الصِّحاح، ويُنقُّون حديثه، وهو حسن الحديث، كما قال الذهبي ...» [ترقيم الرساله 4583] [ترقيم الشركة 4559] [ترقيم العلميه 4533]
See Further Takhrij & Explanation
كَانَتْ بَيْعَةُ عُثْمَانَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ فِي عَشَرَةِ الْمُحَرَّمِ .
The pledge of allegiance to Uthman (may Allah be pleased with him) was in the year 24 on the tenth of Muharram
Show diacritics
Hadith Number: 4584
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله، قال: وكانت بيعة عثمان ﵁ يوم الاثنين غرة المحرم سنة اربع وعشرين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4534 - حذفه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah; he said: The pledge of allegiance to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) took place on Monday, the first of Muharram al-Haram, in the year twenty-four (24) AH.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4584] [ترقيم الشركة 4560] [ترقيم العلميه 4534]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4585
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا بشر بن موسى، حدثنا ابو نعيم الفضل بن دكين، حدثنا الاعمش، عن عبد الله بن سنان (1) قال: لما جاءت بيعة عثمان، قال عبد الله: ما الونا عن اعلاها، ذا فوق (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4535 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abdullah bin Sinan that when the time came for the pledge of allegiance to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said (expressing his satisfaction with his selection): "We have spared no effort in choosing the best and most elevated man from among us."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،الأعمش: هو سليمان بن مهران.» [ترقيم الرساله 4585] [ترقيم الشركة 4561] [ترقيم العلميه 4535]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4586
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا محمد بن ايوب، اخبرنا شيبان بن فروخ، حدثنا طلحة بن زيد، عن عبيدة (1) بن حسان، عن عطاء الكيخاراني، عن جابر بن عبد الله، قال: بينما نحن في بيت ابن حشفة في نفر من المهاجرين فيهم ابو بكر وعمر وعثمان وعلي وطلحة والزبير وعبد الرحمن بن عوف وسعد بن ابي وقاص، فقال رسول الله ﷺ:"لينهض كل رجل منكم إلى كفوه"، فنهض النبي ﷺ إلى عثمان فاعتنقه، وقال:"انت وليي في الدنيا والآخرة" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4536 - بل ضعيف
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him); he said: We were in the house of Ibn Hashafah with a group of the Muhajirun, among whom were Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Talhah, al-Zubayr, Abd al-Rahman bin Awf and Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with them). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let each man among you rise and go to his equal and peer (kuf')." So the Prophet (peace and blessings be upon him) went towards Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), embraced him and said: "You are my wali (close friend) in this world and the Hereafter." The chain of this hadith is sahih, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده تالف من أجل طلحة بن زيد» [ترقيم الرساله 4586] [ترقيم الشركة 4562] [ترقيم العلميه 4536]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4587
حدثنا ابو النضر الفقيه بالطابران، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، حدثنا القاسم بن الحكم بن اوس الانصاري، حدثني ابو عبادة الزرقي، حدثني زيد بن اسلم، عن ابيه، قال: شهدت عثمان يوم حصر في موضع الجنائز، فقال: انشدك الله يا طلحة، اتذكر يوم كنت انا وانت مع رسول الله ﷺ في مكان كذا وكذا، وليس معه من اصحابه غيري وغيرك، فقال لك:"يا طلحة، إنه ليس من نبي إلا وله رفيق من امته معه في الجنة، وإن عثمان رفيقي ومعي في الجنة"؟ فقال طلحة: اللهم نعم، قال: ثم انصرف طلحة (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4537 - قاسم هذا قال البخاري لا يصح حديثه
Zayd bin Aslam narrates from his father; he said: I was present on the day when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was besieged at the place of the funeral prayers. Then he (may Allah be pleased with him) said: "O Talhah! I ask you by Allah, do you remember the day when you and I were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at such-and-such a place, and none of his (peace and blessings be upon him) Companions was there except me and you, and he (peace and blessings be upon him) said to you: 'O Talhah! Every prophet has a companion from his Ummah who will be with him in Paradise, and indeed Uthman is my companion and with me in Paradise'?" Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) replied: "By Allah, yes (I remember)." Then Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) went back from there. The chain of this hadith is sahih, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا من أجل أبي عُبادة الزُّرَقي» [ترقيم الرساله 4587] [ترقيم الشركة 4563] [ترقيم العلميه 4537]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ بَعْضِ خُصُوصِيَّاتِ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
Mention of some of the distinctions of Uthman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4588
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا المعتمر بن سليمان، قال: سمعت كليب بن وائل، قال: حدثني حبيب بن ابي مليكة قال: جاء رجل إلى ابن عمر، فقال: اشهد عثمان بيعة الرضوان؟ قال: لا، قال: فشهد بدرا، قال: لا، قال فكان ممن استزله الشيطان؟ قال: نعم، فقام الرجل: فقال له بعض القوم: إن هذا يزعم الآن انك وقعت في عثمان، قال: كذلك يقول؟ قال: ردوا علي الرجل، فقال: عقلت ما قلت لك؟ قال: نعم، سالتك هل شهد عثمان بيعة الرضوان؟ فقلت: لا، وسالتك هل شهد بدرا؟ فقلت: لا، وسالتك هل كان ممن استزله الشيطان؟ فقلت: نعم، فقال: اما بيعة الرضوان، فإن رسول الله ﷺ قام فقال:"إن عثمان انطلق في حاجة الله وحاجة رسوله، وإني ابايع له" فضرب إحدى يديه على الاخرى، واما يوم بدر، فإن نبي الله ﷺ قام فقال:"إن عثمان انطلق في حاجة الله وحاجة رسوله" فضرب له بسهم، ولم يضرب لاحد غاب غيره، واما الذين تولوا يوم التقى الجمعان ﴿إنما استزلهم الشيطان ببعض ما كسبوا ولقد عفا الله عنهم إن الله غفور حليم﴾ [آل عمران: 155] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4538 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to him and asked: "Was Uthman (may Allah be pleased with him) present at the Pledge of Ridwan?" He replied: "No." Then he asked: "Was he present at Badr?" He said: "No." He asked: "Was he among those whom Satan caused to slip (at the Battle of Uhud)?" He said: "Yes." The man got up to leave, and one of those present said to Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "This man is now claiming that you have spoken against Uthman (may Allah be pleased with him)." Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asked: "Is that what he is saying? Bring the man back to me." When he came, he asked him: "Did you understand the reality of what I told you?" He said: "Yes. I asked you about Uthman's (may Allah be pleased with him) presence at the Pledge of Ridwan and you denied it, I asked about his presence at Badr and you denied it, and I asked about Satan causing him to slip and you affirmed it." Then Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) explained: "As for the Pledge of Ridwan, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself stood up and said: 'Indeed Uthman has gone on an errand (mission) for Allah and His Messenger, and I pledge allegiance on his behalf.' Then he (peace and blessings be upon him) struck one of his hands on the other (taking the pledge on his behalf). As for the Battle of Badr, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and said: 'Indeed Uthman has gone on an errand (mission) for Allah and His Messenger,' and so he (peace and blessings be upon him) assigned him a share (of the spoils), whereas he (peace and blessings be upon him) did not assign a share to any other absent person besides him. And as for those who turned their backs (on the day of Uhud) when the two hosts met (Allah's statement about them is): 'It was only Satan who caused them to slip because of some of what they had earned. And Allah has certainly pardoned them. Indeed, Allah is Most Forgiving, Most Forbearing.' [Surah Al Imran: 155] (That is, since Allah has pardoned them, no one now has the right to object)." This hadith has a sahih chain, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،مسدَّد: هو ابن مُسَرْهَد.» [ترقيم الرساله 4588] [ترقيم الشركة 4564] [ترقيم العلميه 4538]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4589
حدثنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، حدثنا ابو داود سليمان بن الاشعث، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا الجريري، عن عبد الله بن شقيق، عن عبد الله بن حوالة، قال: قال رسول الله ﷺ ذات يوم:"تهجمون على رجل معتجر ببردة يبايع الناس من اهل الجنة"، فهجمت على عثمان وهو معتجر ببردة حبرة يبايع الناس (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4539 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Hawalah (may Allah be pleased with him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon you will come upon a man who has wrapped a cloak (over his head and shoulders) and is taking the pledge of allegiance from the people, and he is from the people of Paradise." (Ibn Hawalah said:) Then I suddenly came upon Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) while he had wrapped himself in a striped Yemeni cloak and was taking the pledge of allegiance from the people. This hadith has a sahih chain, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،الجُريري: هو سعيد بن إياس.» [ترقيم الرساله 4589] [ترقيم الشركة 4565] [ترقيم العلميه 4539]
See Further Takhrij & Explanation