Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ الِاخْتِلَافَاتِ التِّسْعَةِ فِي اسْمِ أَبِي هُرَيْرَةَ
The nine different opinions about the name of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6277
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حجاج الاعور، حدثنا ابو معشر (3) قال: هلك ابو هريرة في إمارة معاوية سنة ثمان وخمسين، ومات في تلك السنة سعيد بن العاص وعائشة وسعد بن مالك.
It is narrated from Abu Ma'shar that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) passed away during the rule of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) in the year 58 AH, and in that same year Sa'id bin al-As, Sayyidah Aishah and Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (Malik) (may Allah be pleased with them all) passed away.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6277] [ترقيم الشركة 6210]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ الِاخْتِلَافِ فِي سَنَةِ وَفَاتِهِ
Mention of the disagreement about the year of his death
Show diacritics
Hadith Number: 6278
اخبرني ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن سليمان بن فارس، حدثنا محمد بن إسماعيل (1)، حدثنا الحسن بن واقع، حدثنا ضمرة بن ربيعة قال: مات ابو هريرة سنة ثمان وخمسين، ويقال: مات سنة تسع وخمسين وهو ابن ثمان وسبعين سنة.
It is narrated from Damrah bin Rabi'ah that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) passed away in the year 58 AH, and there is also a view of 59 AH; at that time he was 78 years old.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6278] [ترقيم الشركة 6211]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6279
اخبرني قاضي القضاة ابو الحسن محمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن محمد المستعيني (2)، حدثنا عبد الله بن علي بن المديني، حدثنا ابي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن هشام بن عروة قال: مات ابو هريرة سنة سبع وخمسين.
It is narrated from Hisham bin Urwah that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) passed away in the year 57 AH.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6279] [ترقيم الشركة 6212]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6280
حدثني محمد بن العباس الشهيد، حدثنا حاتم بن محبوب السامي، حدثنا عبد الجبار بن العلاء، حدثنا سفيان، عن هشام بن عروة قال: مات ابو هريرة سنة خمس وسبعين (3).
It is narrated from Hisham bin Urwah that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) passed away in the year 75 AH. (Note: Historically, the reports of 57 to 59 AH are considered more reliable.)


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6280] [ترقيم الشركة 6213]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6281
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر قال: توفي ابو هريرة سنة تسع وخمسين في آخر إمارة معاوية، وكان له يوم توفي ثمان وسبعون سنة، وصلى عليه الوليد بن عتبة وهو امير المدينة، ومروان يومئذ معزول عن عمل المدينة، فحدثني ثابت بن قيس عن ثابت بن مشحل قال: كتب الوليد إلى معاوية يخبره بموت ابي هريرة، فكتب إليه: انظر من ترك فادفع إلى ورثته عشرة آلاف درهم، واحسن جوارهم، وافعل إليهم معروفا، فإنه كان ممن نصر عثمان، وكان معه في الدار، ﵀ (1).
Muhammad bin Umar (al-Waqidi) states that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) passed away in the year 59 AH, at the end of the rule of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), and at the time of his death he was 78 years old. Al-Walid bin Utbah led his funeral prayer, as he was then the governor of Madinah, while Marwan had at that time been removed from the governorship of Madinah. Thabit bin Qays narrated from Thabit bin Mishhal that al-Walid wrote to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) informing him of the death of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and he wrote back: "See which heirs he has left behind, and pay his heirs ten thousand dirhams; treat them well as neighbours and deal kindly with them, for he was among those who supported Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and was with him in the house (during the siege)."


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6281] [ترقيم الشركة 6214]
See Further Takhrij & Explanation
دُعَاءُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِعِلْمٍ لَا يُنْسَى وَتَأْمِينُ النَّبِيِّ
Abu Hurayrah's supplication for knowledge that is never forgotten and the Prophet (peace and blessings be upon him) saying Amin to it
Show diacritics
Hadith Number: 6282
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا حماد بن شعيب، عن إسماعيل بن امية، ان محمد بن قيس بن مخرمة حدثه: ان رجلا جاء زيد بن ثابت فساله عن شيء، فقال له زيد: عليك بابي هريرة، فإنه بينا انا وابو هريرة وفلان في المسجد ذات يوم ندعو الله تعالى ونذكر ربنا، خرج علينا رسول الله ﷺ حتى جلس إلينا، قال: فجلس وسكتنا (2)، فقال:"عودوا للذي كنتم فيه"، قال زيد: فدعوت انا وصاحبي قبل ابي هريرة، وجعل رسول الله ﷺ يؤمن على دعائنا، قال: ثم دعا ابو هريرة فقال: اللهم إني اسالك مثل الذي سالك صاحباي هذان، واسالك علما لا ينسى، فقال رسول الله ﷺ:"آمين"، فقلنا: يا رسول الله، ونحن نسال الله علما لا ينسى، فقال:"سبقكما بها الدوسي" (3). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6158 - حماد بن شعيب ضعيف
Muhammad bin Qays bin Makhramah states that a man came to Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) and asked him about some matter. Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said to him: "Go to Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), for one day I, Abu Hurayrah and another companion of mine were sitting in the mosque, supplicating to Allah Almighty and remembering our Lord, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us and sat down near us." He said: As soon as he (peace and blessings be upon him) sat down, we fell silent (out of respect), so he (peace and blessings be upon him) said: "Resume what you were engaged in." Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said: "So my companion and I supplicated before Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept saying Amin to our supplication. Then Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) supplicated, saying: 'Allahumma inni as'aluka mithla alladhi sa'alaka sahibaya hadhani, wa as'aluka 'ilman la yunsa' (O Allah, I ask You for the same things that these two companions of mine have asked of You, and I ask You for knowledge that is never forgotten)." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Amin." Then we too said: O Messenger of Allah, we also ask Allah for knowledge that is never forgotten. He (peace and blessings be upon him) said: "The Dawsi (Abu Hurayrah) has outstripped you both in this." This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف حماد بن شعيب، وبه أعلَّه الذهبي في "التلخيص"، وقد أخطأ فيه فجعله من رواية محمد بن قيس بن مخرمة، والصواب أنه من رواية محمد بن قيس المدني القاص - وهو قاصُّ عمر بن عبد العزيز - عن أبيه قيس المدني: أنَّ رجلًا جاء زيد بن ثابت … ...» [ترقيم الرساله 6282] [ترقيم الشركة 6215] [ترقيم العلميه 6158]
See Further Takhrij & Explanation
كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ وِعَاءَ الْعِلْمِ
Abu Hurayrah was a treasure of knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 6283
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا ابو النضر، حدثنا ابو الاحوص، عن زيد العمي، عن ابي الصديق الناجي، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:"ابو هريرة وعاء العلم" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6159 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Abu Hurayrah is a vessel of knowledge."


تخریج الحدیث: «إسناده واعٍ، وقوله في الإسناد: أبو الأحوص، وهمٌ وتخليط، ولعلَّه من المصنّف نفسه، فإنَّ هذا الحديث لا يعرف إلّا من رواية سلّام عن زيد العمِّي، فكأنه لما رأى سلّامًا في الإسناد ظنه أبا الأحوص الحنفي الكوفي الثقة، وليس كذلك، فإنَّ سلامًا هذا هو ابن سليم أو ابن سلم أو ابن ...» [ترقيم الرساله 6283] [ترقيم الشركة 6216] [ترقيم العلميه 6159]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6284
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا الحسن بن علي بن شبيب المعمري، حدثنا عبد الرحمن (2) بن صالح الازدي، حدثنا خالد بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص، عن ابيه، عن عائشة: انها دعت ابا هريرة فقالت له: يا ابا هريرة، ما هذه الاحاديث التي تبلغنا انك تحدث بها عن النبي ﷺ؟ هل سمعت إلا ما سمعنا، وهل رايت إلا ما راينا؟ قال: يا اماه، إنه كان يشغلك عن رسول الله ﷺ المرآة والمكحلة والتصنع لرسول الله ﷺ، وإني والله ما كان يشغلني عنه شيء (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6160 - صحيح
Khalid bin Sa'id bin Amr bin Sa'id bin al-As narrates from his father, and he from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she sent for Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and said to him: "O Abu Hurayrah! What are these hadiths that we learn you narrate from the Prophet (peace and blessings be upon him)? Have you heard anything other than what we heard, and have you seen anything other than what we saw?" He said: "O mother! The mirror, the kohl container and adorning yourself for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also kept you occupied (away from spending more time) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (because of which you may not have come to know of many of his sayings and actions), whereas, by Allah, nothing kept me occupied away from his (peace and blessings be upon him) company." This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن، من أجل عبد الرحمن الأزدي وشيخه خالد بن سعيد. وأخرجه بنحوه ابن سعد في "الطبقات" 2/ 314 و 5/ 239 - ومن طريقه ابن عساكر 67/ 353 - من طريقين عن عمرو بن يحيى بن سعيد الأُموي، عن جدِّه سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص، وعمرو ثقة.» [ترقيم الرساله 6284] [ترقيم الشركة 6217] [ترقيم العلميه 6160]
See Further Takhrij & Explanation
كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَحْفَظَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ
Abu Hurayrah had the best memory among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 6285
حدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا معاذ بن المثنى العنبري، حدثنا يحيى بن معين، حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن ابي صالح قال: كان ابو هريرة من احفظ اصحاب رسول الله ﷺ (1).
Abu Salih states that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was among those Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who memorised the most hadiths.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،الأعمش: هو سليمان بن مهران وأبو صالح هو ذكوان السَّمّان، وهو من المكثرين في الرواية عن أبي هريرة.» [ترقيم الرساله 6285] [ترقيم الشركة 6218]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6286
اخبرني بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا احمد بن سعيد الجمال، حدثنا ابو ربيعة فهد بن عوف، حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن عبد الله الداناج قال: انباني ابو رافع قال: سمعت ابا هريرة يقول: حفظت من حديث رسول الله ﷺ احاديث ما حدثتكم بها، ولو حدثتكم بحديث منها لرجمتموني بالحجارة (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6162 - صحيح
Abu Rafi' narrates: I heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say: "I have memorised from the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) things that I have not narrated to you, and if I were to tell you even one of them, you would stone me with stones." This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدًّا،من أجل فهد بن عوف، فهو متروك، لكن لخبر أبي هريرة هذا طرق أخرى يتقوَّى بها.» [ترقيم الرساله 6286] [ترقيم الشركة 6219] [ترقيم العلميه 6162]
See Further Takhrij & Explanation