المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أَبُو عُبَيْدَةَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) is the trustworthy one of this Ummah
Hadith Number: 5248
حدثنا بكر بن محمد الصيرفي، حدثنا ابو قلابة، حدثنا ابو ربيعة فهد بن عوف، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس: ان رسول الله ﷺ آخى بين ابي طلحة وبين ابي عبيدة (1). صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. ذكر مناقب احد الفقهاء الستة من الصحابة معاذ بن جبل ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5167 - فهد بن عوف تركوه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5167 - فهد بن عوف تركوه
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood (mu'akhat) between Abu Talhah and Abu Ubaydah (may Allah be pleased with them both).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وأبو ربيعة فهد بن عوف - وإن كانوا قد تركوه كما قال الذهبي في "تلخيصه" - لم ينفرد به، فقد حمله عن حماد بن سلمة غير واحدٍ من الثقات. ثابت: هو ابن أسلم البُناني، وأبو قِلَابة: هو عبد الملك بن محمد الرّقَاشي.» [ترقيم الرساله 5248] [ترقيم الشركة 5203] [ترقيم العلميه 5167]
ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَحَدِ الْفُقَهَاءِ السِّتَّةِ مِنَ الصَّحَابَةِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Virtues of Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), one of the six jurists among the Companions
Hadith Number: 5249
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، في تسمية من شهد العقبة: معاذ بن جبل بن عمرو بن اوس بن عائذ بن عدي بن كعب بن غنم بن سعد بن علي بن اسد بن ساردة بن تزيد (2) بن جشم، وكان في بني سلمة، شهد بدرا مع رسول الله ﷺ والمشاهد كلها، ومات بعمواس عام الطاعون بالشام في خلافة عمر بن الخطاب ﵁، وإنما ادعته بنو سلمة لانه كان آخى رجلا منهم (3).
It is narrated from Ibn Ishaq, concerning those who took part in the Pledge of Aqabah, that among them was Mu'adh bin Jabal bin Amr bin Aws bin A'idh bin Adi bin Ka'b bin Ghanm bin Sa'd bin Ali bin Asad bin Saridah bin Tazid bin Jusham. He belonged to Banu Salimah. He took part in the Battle of Badr and in all the battles alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He passed away in the plague of Amwas in Syria during the caliphate of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). Banu Salimah attributed him to themselves because he had established brotherhood with one of their men.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5249] [ترقيم الشركة 5204]
كُنْيَةُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ
The kunyah of Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was Abu Abd al-Rahman
Hadith Number: 5250
سمعت ابا العباس، سمعت العباس، سمعت يحيى بن معين يقول: كنية معاذ بن جبل ابو عبد الرحمن (1).
Yahya bin Ma'in says that the kunyah of Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) is Abu Abd al-Rahman.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5250] [ترقيم الشركة 5205]
Hadith Number: 5251
اخبرني عبد الله بن جعفر (2) الفارسي، حدثنا يعقوب بن سفيان، حدثنا ابن بكير، سمعت مالك بن انس يقول: إن معاذ بن جبل هلك وهو ابن ثمان وعشرين سنة، وهو امام العلماء برتوة (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5170 - هذا غلط
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5170 - هذا غلط
Imam Malik bin Anas says that Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) passed away at the age of twenty-eight, and he will be (on the Day of Resurrection) ahead of all the scholars, in an elevated position.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5251] [ترقيم الشركة 5206] [ترقيم العلميه 5170]
Hadith Number: 5252
اخبرنا ابو جعفر البغدادي، حدثنا ابو علاثة، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، قال: معاذ بن جبل بن عمرو بن عائذ بن عدي بن كعب بن غنم بن ادي بن سعد بن علي (1) بن اسد بن ساردة بن تزيد بن جشم، شهد بدرا مع رسول الله ﷺ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5171 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5171 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Urwah that Mu'adh bin Jabal bin Amr bin A'idh bin Adi bin Ka'b bin Ghanm bin Udayy bin Sa'd bin Ali bin Asad bin Saridah bin Tazid bin Jusham (may Allah be pleased with him) took part in the Battle of Badr alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5252] [ترقيم الشركة 5207] [ترقيم العلميه 5171]
Hadith Number: 5253
اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جدي، حدثنا إبراهيم الحزامي، حدثني محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، قال: معاذ بن جبل بن عمرو احد بني سلمة بن الخزرج، يكنى ابا عبد الرحمن، مات سنة ثمان عشرة في طاعون عمواس، وهو ابن ثمان وثلاثين سنة (3).
Musa bin Uqbah says that Mu'adh bin Jabal bin Amr, who belonged to Banu Salimah bin al-Khazraj and whose kunyah was Abu Abd al-Rahman, passed away in the year 18 AH in the plague of Amwas at the age of thirty-eight.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5253] [ترقيم الشركة 5208]
مُطَابَقَةُ عُمُرِ عِيَسى ابْنِ مَرْيَمَ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
The age of Isa son of Maryam (peace be upon him) matching that of Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5254
فحدثنا محمد بن الحسن، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، قال: رفع عيسى ابن مريم وهو ابن ثلاث وثلاثين سنة، ومات معاذ بن جبل وهو ابن ثلاث وثلاثين سنة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5173 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5173 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sa'id bin al-Musayyib says that Isa (peace be upon him) was raised (to the heavens) at the age of thirty-three, and Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) also passed away at the age of thirty-three.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جُدعان.» [ترقيم الرساله 5254] [ترقيم الشركة 5209] [ترقيم العلميه 5173]
Hadith Number: 5255
واخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا سعيد بن ابي مريم، اخبرنا يحيى بن ايوب، عن عمارة بن غزية، انه اخبره عن يحيى بن سعيد الانصاري، قال: توفي معاذ بن جبل وهو ابن ثمان وعشرين سنة، والذي يرفع (2) في سنه انه ابن ثنتين وثلاثين (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5174 - حذفه الذهبي لضعفه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5174 - حذفه الذهبي لضعفه
Yahya bin Sa'id al-Ansari says that Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) passed away at the age of twenty-eight, whereas those who state a higher age for him have said thirty-two.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5255] [ترقيم الشركة 5210] [ترقيم العلميه 5174]
Hadith Number: 5256
اخبرني ابو الحسين بن يعقوب الحافظ، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثني يحيى بن بكير، سمعت مالك بن انس يقول: إن معاذ بن جبل هلك وهو ابن ثمان وعشرين، وهو امام العلماء رتوة (1).
Imam Malik bin Anas says that Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) passed away at the age of twenty-eight, and he will be (on the Day of Resurrection) a step ahead of the body of scholars.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5256] [ترقيم الشركة 5211]
Hadith Number: 5257
اخبرني محمد بن المؤمل، حدثنا الفضل بن محمد، حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا إبراهيم، عن يحيى بن سعيد، قال: قبض معاذ بن جبل وهو ابن ثلاث او اربع وثلاثين سنة (2). هذا القول من يحيى بن سعيد اقرب إلى الصحة من الذي تقدم!
Yahya bin Sa'id says that the soul of Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was taken at the age of thirty-three or thirty-four.
Imam al-Hakim says that this statement of Yahya bin Sa'id is closer to being correct than the previous statements!
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5257] [ترقيم الشركة 5212]