المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
مَنْ مَاتَ عَلَى شَيْءٍ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ
Whoever dies upon something, Allah will raise him upon it
Hadith Number: 8070
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا ابو معاوية عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"من مات على شيء بعثه الله عليه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7872 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7872 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever state a person dies upon, Allah Almighty will resurrect him upon it."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي سفيان: وهو طلحة بن نافع» [ترقيم الرساله 8070] [ترقيم الشركة 7971] [ترقيم العلميه 7872]
ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبُّكَ اللَّهُ
Renounce the world and Allah will love you
Hadith Number: 8071
حدثنا ابو بكر محمد بن جعفر الادمي القارئ ببغداد، حدثنا ابو جعفر احمد بن عبيد بن ناصح، حدثنا خالد بن عمرو القرشي، حدثنا سفيان الثوري، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد: ان النبي ﷺ وعظ رجلا فقال:"ارهد في الدنيا يحبك الله ﷿، وازهد فيما في ايدي الناس يحبك الناس" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7873 - خالد بن عمرو القرشي وضاع
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7873 - خالد بن عمرو القرشي وضاع
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), advising a man, said: "Be detached from the world and Allah will love you; and be free of need for what people possess, and people will love you."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده تالف، خالد بن عمرو القرشي متهم بالكذب وبه أعلَّه الذهبي في "التلخيص" فقال: خالد وضَّاع» [ترقيم الرساله 8071] [ترقيم الشركة 7972] [ترقيم العلميه 7873]
Hadith Number: 8072
اخبرني إبراهيم بن عصمة بن إبراهيم العدل، حدثنا ابي، حدثنا يحيى بن يحيى، اخبرنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن محمد بن عبد الرحمن بن ماعز العامري، عن سفيان بن عبد الله الثقفي قال: قلت: يا رسول الله، حدثني بامر اعتصم به، قال:"قل: ربي الله، ثم استقم قال: قلت: يا رسول الله، ما اكثر ما اخاف علي؟ قال: فاخذ بلسان نفسه ثم قال:"هذا" (1)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7874 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7874 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Sufyan bin Abdullah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) that he said: I said, "O Messenger of Allah, tell me something that I may hold on to (firmly)." He (peace and blessings be upon him) said: "Say: My Lord is Allah, then remain steadfast upon it." I said, "O Messenger of Allah, what do you fear most for me?" So he (peace and blessings be upon him) took hold of his blessed tongue and said: "This."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمَّد بن عبد الرحمن بن ماعز كذا سماه إبراهيم بن سعد ومعاوية بن يحيى الصدفي عن الزُّهْري، وسماه محمد بن الوليد الزُّبيدي عنه: ماعز بن عبد الرحمن، وسماه معمر وشعيب بن أبي حمزة وإبراهيم بن إسماعيل بن مجمع وعثمان بن عمر عنه: عبد الرحمن بن ...» [ترقيم الرساله 8072] [ترقيم الشركة 7973] [ترقيم العلميه 7874]
Hadith Number: 8073
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا محمد بن غالب، حدثنا إسحاق بن عبد الواحد القرشي، حدثنا هشيم، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن محارب بن دثار، عن صلة بن زفر، عن حذيفة قال: قال رسول الله ﷺ:"النظرة سهم من سهام إبليس مسمومة، فمن تركها من خوف [الله] (1) اثابه جل وعز إيمانا يجد حلاوته في قلبه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A glance (at a non-mahram) is one of the poisoned arrows of Iblis. Whoever abandons it out of fear of Allah, Allah, the Mighty and Majestic, will grant him (in return) a faith whose sweetness he will find in his heart."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف عبد الرحمن بن إسحاق» [ترقيم الرساله 8073] [ترقيم الشركة 7974]
أَرْبَعٌ إِذَا كَانَ فِيكَ لَا يَضُرُّكُ مَا فَاتَكَ مِنَ الدُّنْيَا
Four things which, if present in you, mean that what you miss of the world will not harm you
Hadith Number: 8074
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، حدثنا شعيب بن يحيى حدثنا ابن لهيعة عن الحارث بن يزيد، عن عبد الله بن عمر (1)، عن النبي ﷺ قال:"اربع إذا كان فيك لا يضرك ما فاتك من الدنيا: حفظ امانة، وصدق حديث، وحسن خليقة، وعفة طعمة" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7876 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7876 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If four qualities are present in you, then whatever of the world escapes you will not harm you: guarding a trust, truthfulness in speech, good character, and a pure morsel of food."
تخریج الحدیث: «صحيح موقوفًا، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإنَّ الحارث بن يزيد» [ترقيم الرساله 8074] [ترقيم الشركة 7975] [ترقيم العلميه 7876]
Hadith Number: 8075
حدثنا ابو حفص (3) عمر بن محمد بن احمد الجمحي بمكة في منزل ابي بكر الصديق، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا احمد بن عيسى المصري [عن عبد الله بن وهب] (4) عن عمرو بن الحارث، عن دراج، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:"لو ان رجلا عمل عملا في صخرة لا باب لها ولا كوة، لخرج عمله إلى الناس كائنا ما كان" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7877 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7877 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a man were to do a deed inside a rock that has neither a door nor an opening, his deed would still come out before the people, whatever it may be."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف رواية دراج» [ترقيم الرساله 8075] [ترقيم الشركة 7976] [ترقيم العلميه 7877]
Hadith Number: 8076
اخبرنا ابو عمرو عثمان بن احمد الدقاق بن السماك ببغداد، حدثنا إبراهيم بن الهيثم البلدي، حدثنا الحكم بن نافع، حدثنا عفير بن معدان، عن سليم (2) بن عامر، عن ابي امامة قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله ليجرب احدكم بالبلاء. وهو اعلم به - كما يجرب احدكم ذهبه بالنار، فمنهم من يخرج كالذهب الإبريز، فذلك الذي نجاه الله ﷿ من السيئات، ومنهم من يخرج كالذهب دون ذلك، فذلك الذي يشك بعض الشك، ومنهم من يخرج كالذهب الاسود، فذلك الذي قد افتتن" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7878 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7878 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty tests one of you with affliction, although He knows him better, just as one of you tests his gold with fire. Among them is one who comes out like pure gold; that is the one whom Allah, the Mighty and Majestic, has saved from evil deeds. Among them is one who comes out like gold of a lesser grade; that is the one who has some degree of doubt. And among them is one who comes out like black gold; that is the one who has fallen into trial."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا من أجل عفير بن مَعْدان، فإنه متفق على ضعفه» [ترقيم الرساله 8076] [ترقيم الشركة 7977] [ترقيم العلميه 7878]
Hadith Number: 8077
اخبرنا محمد بن عبد الله الزاهد، حدثنا ابو بكر بن ابي الدنيا القرشي، حدثنا إسحاق بن كعب، حدثنا عباد بن العوام، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال النبي ﷺ:"ما يزال البلاء بالمؤمن والمؤمنة في جسده وماله حتى يلقى الله تعالى وما عليه خطيئة" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7879 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7879 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Affliction continues to befall the believing man and the believing woman, in their body and in their wealth, until they meet Allah Almighty with no sin upon them."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن إسحاق بن كعب: هو مولى بني هاشم أبو يعقوب البغدادي، قال أبو حاتم: صدوق، وكتب عنه كما في "الجرح والتعديل" 2/ 232» [ترقيم الرساله 8077] [ترقيم الشركة 7978] [ترقيم العلميه 7879]
Hadith Number: 8078
حدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي حدثنا ابو معاوية عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن عبد الرحمن بن يزيد قال قال عبد الله: انتم اكثر صلاة واكثر صياما من اصحاب محمد ﷺ، وهم كانوا خيرا منكم [قالوا: وبم؟ قال] (2): كانوا ازهد منكم في الدنيا، وارغب منكم في الآخرة (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7880 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7880 - على شرط البخاري ومسلم
Abdul Rahman bin Yazid narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: You pray more and fast more than the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him), yet they were better than you. People asked: "For what reason?" He said: They were more detached from the world than you, and far more eager for the Hereafter than you.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير» [ترقيم الرساله 8078] [ترقيم الشركة 7979] [ترقيم العلميه 7880]
Hadith Number: 8079
اخبرنا ابو النضر الفقيه وابو الحسن العنزي، قالا: حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثنا الليث، حدثني يزيد بن ابي حبيب، ان علي بن رباح اخبره، انه سمع عمرو بن العاص يقول على المنبر: والله ما رايت قوما قط ارغب فيما كان رسول الله ﷺ يزهد فيه منكم، ترغبون في الدنيا وكان رسول الله ﷺ يزهد فيها، والله ما مر برسول الله ﷺ ثلاث من الدهر إلا والذي عليه اكثر من الذي له (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7881 - صحيح
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7881 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that he was saying on the pulpit: By Allah, I have never seen a people more desirous than you of the things from which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept himself detached. You desire the world, whereas the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept away from it. By Allah, three days never passed over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in which what he had exceeded his needs and obligations.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح» [ترقيم الرساله 8079] [ترقيم الشركة 7980] [ترقيم العلميه 7881]