Al Mustadrak ala al‑Sahihayn ۔ Book of Military Expeditions and Raids Chapters List

بلوغ المرام کا لفظی ترجمہ ہمارے واٹس ایپ چینل میں بھی پیش کیا جا رہا ہے حدیث لفظی ترجمہ سیکھنے کے لیے واٹس ایپ چینل فالو کریں۔ News

Chapters

Hadith

Narrators

Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn

كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا

Book of Military Expeditions and Raids

Complete Subchapter List:
Book of Military Expeditions and Raids

Search your desired word from the list:

No.	Subchapter Titles	Hadiths
1	رُؤْيَا عَاتِكَةَ قَبْلَ قُدُومِ ضَمْضَمٍ فِي قَتْلِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ رؤيا عاتكة قبل قدوم ضمضم فى قتل كفار قريش The dream of Atikah before the arrival of Damdam about the killing of the disbelievers of Quraysh Hadiths: [4343]	4343
2	كَانَ يَوْمَ بَدْرٍ فَرَسَانِ ، فَرَسٌ لِلزُّبَيْرِ وَفَرَسٌ لِلْمِقْدَادِ كان يوم بدر فرسان ، فرس للزبير وفرس للمقداد On the day of Badr there were two horses, one belonging to al-Zubayr and one to al-Miqdad Hadiths: [4344]	4344
3	كُنَّا يَوْمَ بَدْرٍ كُلَّ ثَلَاثَةٍ عَلِى بَعِيرٍ كنا يوم بدر كل ثلاثة على بعير On the day of Badr we were three to every camel Hadiths: [4345to4349]	4345 to 4349
4	مُشَاوَرَتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ فِي أَسَارَى بَدْرٍ مشاورته صلى الله عليه وآله وسلم أصحابه فى أسارى بدر His consulting (peace and blessings be upon him) his Companions about the captives of Badr Hadiths: [4350to4351]	4350 to 4351
5	ذِكْرُ فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ أَرْسَلَتْ بِهِ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ذكر فداء أبى العاص أرسلت به زينب بنت رسول الله Mention of the ransom for Abu al-As sent by Zaynab, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) Hadiths: [4352to4353]	4352 to 4353
6	ذِكْرُ شَجَاعَةِ عَلِيٍّ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَسِمَاكِ بْنِ خَرَشَةَ فِي غَزْوَةِ أُحُدٍ ذكر شجاعة على وسهل بن حنيف وسماك بن خرشة فى غزوة أحد Mention of the bravery of Ali, Sahl bin Hunayf and Simak bin Kharashah in the battle of Uhud Hadiths: [4354]	4354
7	ذِكْرُ شَجَاعَةِ طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذكر شجاعة طلحة الأنصاري رضى الله عنه Mention of the bravery of Talhah al-Ansari (may Allah be pleased with him) Hadiths: [4355to4359]	4355 to 4359
8	ذِكْرُ رَمْيَةِ سَعْدٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَدُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذكر رمية سعد يوم أحد ودعاء النبى صلى الله عليه وآله وسلم Mention of the archery of Sad on the day of Uhud and the supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him) Hadiths: [4357to4359]	4357 to 4359
9	ذِكْرُ مَا أُصِيبَ ثَنَايَا أَبِي عُبَيْدَةَ عِنْدَ إِخْرَاجِ حَلْقِ الْمِغْفَرِ عَنْ وَجْنَتَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذكر ما أصيب ثنايا أبى عبيدة عند إخراج حلق المغفر عن وجنتي النبى صلى الله عليه وآله وسلم Mention of Abu Ubaydah's front teeth being lost while pulling the rings of the helmet from the cheeks of the Prophet (peace and blessings be upon him) Hadiths: [4360to4362]	4360 to 4362
10	شَهَادَةُ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ وَدُخُولُهُ الْجَنَّةَ وَلَمْ يُصَلِّ صَلَاةً شهادة عمرو بن قيس ودخوله الجنة ولم يصل صلاة The martyrdom of Amr bin Qays (may Allah be pleased with him) and his entering Paradise without having prayed a single prayer Hadiths: [4363to4365]	4363 to 4365
11	رَدُّ جَوَابِ السَّلَامِ مِنْ شُهَدَاءِ أُحُدٍ وَكَلَامُهُمْ رد جواب السلام من شهداء أحد وكلامهم The martyrs of Uhud returning the greeting of salam and speaking Hadiths: [4366to4367]	4366 to 4367
12	سُقُوطُ السَّيْفِ مِنْ يَدِ كَافِرٍ يُرِيدُ قَتْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سقوط السيف من يد كافر يريد قتل النبى صلى الله عليه وآله وسلم The sword falling from the hand of a disbeliever who wanted to kill the Prophet (peace and blessings be upon him) Hadiths: [4368]	4368
13	ذِكْرُ صَلَاةِ الْخَوْفِ عِنْدَ مُقَابَلَةِ الْعَدُوِّ ذكر صلاة الخوف عند مقابلة العدو Mention of the fear prayer when facing the enemy Hadiths: [4369]	4369
14	مُعْجِزَةُ تَكْثِيرِ الطَّعَامِ فِي بَيْتِ جَابِرٍ بِدُعَائِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ معجزة تكثير الطعام فى بيت جابر بدعائه صلى الله عليه وآله وسلم The miracle of the multiplying of food in the house of Jabir (may Allah be pleased with him) through the supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him) Hadiths: [4370]	4370
15	إِرْسَالُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ لِتَفْتِيشِ حَالِ الْعَدُوِّ إرسال النبى صلى الله عليه وآله وسلم حذيفة بن اليمان لتفتيش حال العدو The Prophet (peace and blessings be upon him) sending Hudhayfah bin al-Yaman to find out the state of the enemy Hadiths: [4371]	4371
16	ذِكْرُ مُبَارَزَةِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ وُدٍّ ذكر مبارزة على رضى الله عنه عمرو بن عبد ود Mention of the duel of Ali (may Allah be pleased with him) with Amr bin Abd Wudd Hadiths: [4372to4374]	4372 to 4374
17	قَتْلُ عَلِيٍّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ وُدٍّ رَأْسَ الْكُفَّارِ قتل على عمرو بن عبد ود رأس الكفار Ali (may Allah be pleased with him) killing Amr bin Abd Wudd, the chief of the disbelievers Hadiths: [4375to4378]	4375 to 4378
18	نُزُولُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ لِيُزَلْزِلَ بَنِي قُرَيْظَةَ نزول جبريل عليه السلام فى صورة دحية الكلبي ليزلزل بني قريظة Jibril (peace be upon him) descending in the form of Dihyah al-Kalbi to shake Banu Qurayzah Hadiths: [4379to4380]	4379 to 4380
19	قَتْلُ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ قتل امرأة من بني قريظة The killing of a woman of Banu Qurayzah Hadiths: [4381]	4381
20	خَلَاصُ أُسَارَى الْمُسْلِمِينَ بِمُعَاوَضَةِ امْرَأَةٍ جَمِيلَةٍ مِنَ الْكُفَّارِ خلاص أسارى المسلمين بمعاوضة امرأة جميلة من الكفار The release of Muslim captives in exchange for a beautiful woman of the disbelievers Hadiths: [4382to4383]	4382 to 4383
21	ذِكْرُ غَزْوَةِ خَيْبَرَ ذكر غزوة خيبر Mention of the battle of Khaybar Hadiths: [4384to4389]	4384 to 4389
22	لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ لا تمنوا لقاء العدو وسلوا الله العافية Do not wish to meet the enemy, and ask Allah for well-being Hadiths: [4390to4391]	4390 to 4391
23	تَنَفُّلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَيْفَهُ ذَا الْفِقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ تنفل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سيفه ذا الفقار يوم بدر The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taking his sword Dhu al-Fiqar as an extra share on the day of Badr Hadiths: [4392to4395]	4392 to 4395
24	شَهَادَةُ جَعْفَرٍ وَحُزْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ شهادة جعفر وحزن النبى صلى الله عليه وآله وسلم عليه The martyrdom of Jafar (may Allah be pleased with him) and the Prophet's (peace and blessings be upon him) grief over him Hadiths: [4396to4399]	4396 to 4399
25	ذِكْرُ فَضِيلَةِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذكر فضيلة جعفر رضى الله عنه Mention of the virtue of Jafar (may Allah be pleased with him) Hadiths: [4400]	4400
26	كَرَاهِيَةُ النِّيَاحَةِ عَلَى الْمَوْتَى كراهية النياحة على الموتى The disapproval of wailing over the dead Hadiths: [4401to4404]	4401 to 4404
27	لَا بُدَّ لِأَهْلِ الْعَسْكَرِ أَنْ يُطِيعُوا قَائِدَهُمْ لا بد لأهل العسكر أن يطيعوا قائدهم The people of an army must obey their commander Hadiths: [4405to4406]	4405 to 4406
28	إِنْشَادُ أَبِي سُفْيَانَ فِي إِسْلَامِهِ وَاعْتِذَارُهُ مِمَّا مَضَى إنشاد أبى سفيان فى إسلامه واعتذاره مما مضى Abu Sufyan's poetry on his Islam and his apology for what had passed Hadiths: [4407]	4407
29	اسْتِجَارَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عِنْدَ عُثْمَانَ وَشَفَاعَتُهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ استجارة عبد الله بن أبى سرح عند عثمان وشفاعته عند النبى صلى الله عليه وآله وسلم Abdullah bin Abi Sarh seeking protection with Uthman (may Allah be pleased with him) and his intercession with the Prophet (peace and blessings be upon him) Hadiths: [4408to4410]	4408 to 4410
30	قِصَّةُ إِسْلَامِ أَبِي قُحَافَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قصة إسلام أبى قحافة رضى الله عنه The story of Abu Quhafah (may Allah be pleased with him) embracing Islam Hadiths: [4411]	4411
31	دُخُولُ النَّاسِ فِي الْإِسْلَامِ أَفْوَاجًا بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ دخول الناس فى الإسلام أفواجا بعد فتح مكة People entering Islam in crowds after the conquest of Makkah Hadiths: [4412to4414]	4412 to 4414
32	ذِكْرُ غَزْوَةِ حُنَيْنٍ وَاجْتِمَاعِ الْأَنْصَارِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذكر غزوة حنين واجتماع الأنصار عند النبى صلى الله عليه وآله وسلم Mention of the battle of Hunayn and the Ansar gathering around the Prophet (peace and blessings be upon him) Hadiths: [4415to4417]	4415 to 4417
33	ذِكْرُ الْأَنْفَالِ وَالْغَنَائِمِ ذكر الأنفال والغنائم Mention of the spoils and the war booty Hadiths: [4418]	4418
34	فَضِيلَةُ الْعِتَاقِ فضيلة العتاق The virtue of freeing slaves Hadiths: [4419]	4419
35	ذِكْرُ أَرْبَعِ عُمَرَاتِهِ ذكر أربع عمراته Mention of his four Umrahs (peace and blessings be upon him) Hadiths: [4420]	4420
36	ذِكْرُ وَفَاةِ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَدَفْنُهُ بِأَيْدِي رَهْطٍ مِنَ الْكُوفَةِ ذكر وفاة أبى ذر رضى الله عنه ودفنه بأيدي رهط من الكوفة Mention of the death of Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and his burial by a group from Kufah Hadiths: [4421]	4421
37	نِدَاءُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي مَوْسِمِ الْحَجِّ بِبَرَاءَةٍ نداء على رضى الله عنه فى موسم الحج ببراءة Ali (may Allah be pleased with him) proclaiming Bara'ah during the Hajj season Hadiths: [4422to4424]	4422 to 4424
38	النَّهْيُ عَنْ قَتْلِ الرُّسُلِ النهي عن قتل الرسل Prohibition of killing envoys Hadiths: [4425]	4425
39	ذِكْرُ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ وَادِّعَائِهِ النُّبُوَّةَ ذكر مسيلمة الكذاب وادعائه النبوة Mention of Musaylimah the Liar and his claim to prophethood Hadiths: [4426to4427]	4426 to 4427
40	حِكَايَةُ قُدُومِ ضِمَامِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عِنْدَ النَّبِيِّ وَإِسْلَامِهِ حكاية قدوم ضمام بن ثعلبة عند النبى وإسلامه The story of Dimam bin Thalabah coming to the Prophet (peace and blessings be upon him) and embracing Islam Hadiths: [4428]	4428
41	ذِكْرُ حَجَّاتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَنَحْرِ بُدْنِهِ بِيَدِهِ ذكر حجاته صلى الله عليه وآله وسلم ونحر بدنه بيده Mention of his Hajj (peace and blessings be upon him) and his slaughtering his sacrificial camels with his own hand Hadiths: [4429to4430]	4429 to 4430
42	اسْتِغْفَارُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ استغفاره صلى الله عليه وآله وسلم لأهل البقيع His seeking forgiveness (peace and blessings be upon him) for the people of al-Baqi Hadiths: [4431to4432]	4431 to 4432
43	ذِكْرُ مَرَضِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَوَفَاتِهِ ذكر مرضه صلى الله عليه وآله وسلم ووفاته Mention of his illness and death (peace and blessings be upon him) Hadiths: [4433to4435]	4433 to 4435
44	كَانَ آخِرُ وَصِيَّةِ النَّبِيِّ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ كان آخر وصية النبى الصلاة الصلاة The Prophet's (peace and blessings be upon him) last instruction was: the prayer, the prayer Hadiths: [4436]	4436
45	أَظْلَمَ فِي الْمَدِينَةِ كُلُّ شَيْءٍ يَوْمَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ 4445 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو ظَفَرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : " لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَظْلَمَ مِنَ الْمَدِينَةِ كُلُّ شَيْءٍ " . أظلم فى المدينة كل شيء يوم وفاة النبى صلى الله عليه وآله وسلم 4445 - أخبرنا الحسين بن الحسن بن أيوب ، ثنا أبو حاتم الرازي ، ثنا أبو ظفر ، ثنا جعفر بن سليمان ، عن ثابت ، عن أنس رضى الله عنه قال : " لما كان اليوم الذى مات فيه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أظلم من المدينة كل شيء " . Everything in Madinah grew dark on the day the Prophet (peace and blessings be upon him) died Hadiths: [4437to4439]	4437 to 4439
46	تَعْزِيَةُ الْخَضِرِ عِنْدَ وَفَاتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تعزية الخضر عند وفاته صلى الله عليه وآله وسلم The condolence of al-Khidr (peace be upon him) at the death of the Prophet (peace and blessings be upon him) Hadiths: [4440to4441]	4440 to 4441
47	اتَّخَذَهُ اللَّهُ نَبِيًّا وَاتَّخَذَهُ شَهِيدًا اتخذه الله نبيا واتخذه شهيدا Allah took him as a prophet and took him as a martyr Hadiths: [4442to4444]	4442 to 4444
48	كَانَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ طَيِّبًا حَيًّا وَمَيِّتًا كان النبى عليه السلام طيبا حيا وميتا The Prophet (peace and blessings be upon him) was pure in life and in death Hadiths: [4445]	4445
49	غَسِّلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ غسلوا النبى صلى الله عليه وآله وسلم وعليه ثيابه The Prophet (peace and blessings be upon him) was washed with his clothes on Hadiths: [4446]	4446
50	وَصِيَّةُ النَّبِيِّ فِيمَنْ يُصَلِّي عَلَيْهِ بَعْدَهُ عَلَى التَّرْتِيبِ وصية النبى فيمن يصلي عليه بعده على الترتيب The Prophet's (peace and blessings be upon him) instruction on who should pray over him after his death, in turn Hadiths: [4447]	4447
51	رُؤْيَا عَائِشَةَ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطَتْ فِي حُجْرَتِهَا وَتَعْبِيرُهَا رؤيا عائشة ثلاثة أقمار سقطت فى حجرتها وتعبيرها The dream of Aishah (may Allah be pleased with her) of three moons falling into her room, and its interpretation Hadiths: [4448to4450]	4448 to 4450

Back ⬅️