المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
تَفْسِيرُ سُورَةِ النُّورِ
Tafsir of Surah al-Nur
Hadith Number: 3535
اخبرنا ابو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح السهمي، حدثني ابي، حدثنا ابن وهب، اخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، حدثني حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن المسور بن مخرمة، انه سمع عمر بن الخطاب يقول: تعلموا سورة البقرة وسورة النساء وسورة المائدة وسورة الحج وسورة النور، فإن فيهن الفرائض (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3493 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3493 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "Learn Surah al-Baqarah, Surah al-Nisa', Surah al-Ma'idah, Surah al-Hajj and Surah al-Nur, for in them are the obligations (the rulings on inheritance and other prescribed limits)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل يحيى بن عثمان وأبيه.» [ترقيم الرساله 3535] [ترقيم الشركة 3514] [ترقيم العلميه 3493]
النَّهْيُ عَنْ تَعْلِيمِ الْكِتَابَةِ لِلنِّسَاءِ
Prohibition of teaching women to write
Hadith Number: 3536
حدثنا ابو علي الحافظ، اخبرنا محمد بن محمد بن سليمان، حدثنا عبد الوهاب بن الضحاك، حدثنا شعيب بن إسحاق، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"لا تنزلوهن الغرف، ولا تعلموهن الكتابة - يعني النساء - وعلموهن المغزل وسورة النور" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3494 - بل موضوع
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3494 - بل موضوع
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not settle women in the upper-storey rooms (from where they can look at people), nor teach them writing; rather, teach them spinning and Surah al-Nur."
The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده تالف، وقال الذهبي في "تلخيصه" متعقبًا الحاكم في تصحيحه: بل موضوع، وآفته عبد الوهاب قال أبو حاتم: كذاب.» [ترقيم الرساله 3536] [ترقيم الشركة 3515] [ترقيم العلميه 3494]
Hadith Number: 3537
اخبرنا ابو بكر محمد بن المؤمل بن الحسن بن عيسى، حدثنا الفضل بن محمد الشعراني، حدثنا عمرو بن عون الواسطي، حدثنا هشيم، عن سليمان التيمي، عن القاسم بن محمد، عن عبد الله بن عمرو بن العاص في قوله: ﴿الزاني لا ينكح إلا زانية او مشركة﴾ [النور: 3]، قال: كن نساء موارد بالمدينة، فكان الرجل المسلم يزوج المراة منهن لتنفق عليه، قال: فنهوا عن ذلك (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3495 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3495 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) concerning this statement of Allah Almighty: "The fornicator does not marry except a fornicatress or a polytheist woman" [Surah al-Nur: 3] , that in Madinah there were some immoral women whose places were well known, and some (needy) Muslim men wanted to marry these women so that they would spend on them. So they were forbidden from that.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر حسن، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع بين القاسم وعبد الله، بينهما فيه الحضرميُّ وليس بابن لاحق كما سلف بيانه برقم (2821) في طريق المعتمر بن سليمان التيمي عن أبيه، وهو حسن الحديث إن شاء الله» [ترقيم الرساله 3537] [ترقيم الشركة 3516] [ترقيم العلميه 3495]
Hadith Number: 3538
حدثنا ابو علي الحافظ، اخبرنا عبدان الاهوازي، حدثنا عمرو بن محمد الناقد، حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن شعبة، عن جعفر بن إياس، عن مجاهد، عن ابن عباس في قوله: ﴿لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستانسوا﴾ [النور: 27]، قال: اخطا الكاتب (حتى تستاذنوا) (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3496 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3496 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty, "Do not enter houses other than your own houses until you have ascertained welcome" [Surah al-Nur: 27] , that he said: (Here, originally) the scribe made a slip; (the correct wording) is "until you seek permission."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، وهو مع ذلك غريب جدًّا كما قال الحافظ ابن كثير في "تفسيره" 6/ 38، وهذا خبر آحاد يخالف ما أجمعت عليه الأُمة من صحة وثقة الكتابة العثمانية للمصاحف وكان إذ ذاك كبار الصحابة متوافرون مقرُّون بصحة ما أُثبت في هذه المصاحف، وقد حَمَلَ غيرُ واحد من أساطين التفسير ...» [ترقيم الرساله 3538] [ترقيم الشركة 3517] [ترقيم العلميه 3496]
مُمَانَعَةُ التَّعَطُّرِ لِلْمَرْأَةِ إِذَا تُرِيدُ الْمُرُورَ
Prohibition of a woman wearing perfume when she intends to pass by people
Hadith Number: 3539
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا ثابت بن عمارة قال: سمعت غنيم بن قيس يقول: سمعت ابا موسى الاشعري يقول: قال رسول الله ﷺ:"ايما امراة استعطرت فمرت على قوم ليجدوا ريحها، فهي زانية" (1).
هذا حديث اخرجه الصغاني في التفسير عند قوله ﴿قل للمؤمنين يغضوا من ابصارهم﴾ [النور: 30]. وهو صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3497 - صحيح
هذا حديث اخرجه الصغاني في التفسير عند قوله ﴿قل للمؤمنين يغضوا من ابصارهم﴾ [النور: 30]. وهو صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3497 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who puts on perfume and then passes by a group of people so that they may catch its scent is an adulteress." The narrator says that al-Saghani mentioned this hadith in his Tafsir under this verse: "Tell the believing men to lower their gaze" [Surah al-Nur: 30] .
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده قوي، من أجل ثابت بن عمارة.» [ترقيم الرساله 3539] [ترقيم الشركة 3518] [ترقيم العلميه 3497]
Hadith Number: 3540
حدثنا ابو سهل احمد بن محمد النحوي ببغداد، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن يونس بن عبيد، عن عمرو بن سعيد، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير، عن جده قال: سالت النبي ﷺ عن نظرة الفجاءة، فامرني ان اصرف بصري (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، وقد خرجه مسلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3498 - صحيح وقد اخرجه مسلم
هذا حديث صحيح الإسناد، وقد خرجه مسلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3498 - صحيح وقد اخرجه مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the sudden (unintended) glance, and he (peace and blessings be upon him) ordered me to turn my gaze away.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and Imam Muslim has recorded it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،سفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3540] [ترقيم الشركة 3519] [ترقيم العلميه 3498]
شَرْحُ مَعْنَى (وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ) الْآيَةَ
Explanation of the meaning of the verse "And not to display their adornment"
Hadith Number: 3541
اخبرني عبد الله بن محمد الصيدلاني، حدثنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله: ﴿ولا يبدين زينتهن﴾، قال: لا خلخال ولا شنف ولا قرط ولا قلادة ﴿إلا ما ظهر منها﴾ [النور: 31] قال: الثياب (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3499 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3499 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah Almighty, "And let them not display their adornment," that he said: (The forbidden adornment meant here is) anklets, ear-pendants, earrings and necklaces, which are not (to be displayed); "except what appears of it" [Surah al-Nur: 31] , that is, except that which becomes apparent by itself, refers to clothing (that is, the outer sheet).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل شريك - وهو ابن عبد الله النخعي - وقد توبع. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك الأشجعي، وعبد الله: هو ابن مسعود.» [ترقيم الرساله 3541] [ترقيم الشركة 3520] [ترقيم العلميه 3499]
Hadith Number: 3542
اخبرنا ابو عمرو عثمان بن احمد الزاهد ببغداد، حدثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا إبراهيم بن نافع قال: سمعت الحسن بن مسلم، يحدث عن صفية بنت شيبة قالت: عائشة ام المؤمنين قالت: لما نزلت هذه الآية: ﴿وليضربن بخمرهن على جيوبهن﴾ [النور: 31] اخذ نساء الانصار ازرهن، فشققنه من نحو الحواشي فاختمرن به (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3500 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3500 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that when this verse was revealed: "And let them draw their head-coverings over their bosoms" [Surah al-Nur: 31] , the women of the Ansar took their waist-wrappers, tore them along the edges and made head-coverings out of them.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 3542] [ترقيم الشركة 3521] [ترقيم العلميه 3500]
Hadith Number: 3543
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا ابن جريج، حدثني عطاء بن السائب، ان عبد الله بن حبيب اخبره عن علي بن ابي طالب، عن النبي ﷺ انه قال: ﴿وآتوهم من مال الله الذي آتاكم﴾ [النور: 33]، قال:"يترك للمكاتب الربع" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وعبد الله بن حبيب: هو ابو عبد الرحمن السلمي، وقد اوقفه ابو عبد الرحمن عن علي في رواية اخرى.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3501 - صحيح وروي موقوفا
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وعبد الله بن حبيب: هو ابو عبد الرحمن السلمي، وقد اوقفه ابو عبد الرحمن عن علي في رواية اخرى.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3501 - صحيح وروي موقوفا
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning this saying of Allah Almighty, "And give them from the wealth of Allah which He has given you" [Surah al-Nur: 33] : "A quarter (of the agreed sum) should be left for the mukatab (a slave who has made a contract to buy his freedom)."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. Abdullah bin Habib is Abu Abd al-Rahman al-Sulami, and in another narration he has made this saying mawquf (stopping) at Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «صحيح موقوفًا على علي بن أبي طالب، عطاء بن السائب كان قد اختلط ورواية ابن جريج عنه بعد الاختلاط، ولذلك رفعه له فيما أخبر ابن جريج كما سيأتي.» [ترقيم الرساله 3543] [ترقيم الشركة 3522] [ترقيم العلميه 3501]
شَأْنُ نُزُولِ (وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ) الْآيَةَ
The occasion of revelation of the verse "And do not compel your slave girls to prostitution"
Hadith Number: 3544
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، انه جابرا يقول: كانت مسيكة لبعض الانصار، فقالت: إن سيدي يكرهني على البغاء، فنزلت: ﴿ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن اردن تحصنا﴾ [النور: 33] (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3502 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3502 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Musaykah (a slave girl) belonged to a man of the Ansar. She complained (to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)): "My master forces me into prostitution," and then this verse was revealed: "And do not compel your slave girls to prostitution if they desire chastity" [Surah al-Nur: 33] .
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وقد سلف برقم (2876).» [ترقيم الرساله 3544] [ترقيم الشركة 3523] [ترقيم العلميه 3502]