Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
الْقُنُوتُ فِي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالدُّعَاءُ فِيهِ عَلَى الْكُفَّارِ
Qunut in the five prayers and supplicating against the disbelievers in it
Show diacritics
Hadith Number: 920
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا الفضل بن عبد الجبار، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، حدثنا الحسين بن واقد، حدثني ابو إسحاق عمرو بن عبد الله السبيعي قال: سمعت البراء بن عازب يقول: كان النبي ﷺ يسجد على اليتي الكف (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 824 - على شرطهما
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to prostrate on the fleshy parts of his palms. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.


تخریج الحدیث: «ضعيف مرفوعًا، الحسين بن واقد على ثقته له أوهام، وهذا منها، فقد خالفه سفيان الثوري وشعبة - وهو ثقتان جليلان - عند ابن أبي شيبة في "مصنفه" 1/ 261، فروياه عن أبي إسحاق السبيعي موقوفًا على البراء بن عازب قال: السجود على أَلْية الكفَّين، وهو الصواب-» [ترقيم الرساله 920] [ترقيم الشركة 830] [ترقيم العلميه 824]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 921
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا القعنبي، حدثنا داود بن قيس، عن عبيد الله بن عبد الله بن اقرم، عن ابيه: انه كان مع ابيه بالقاع من نمرة، فإذا رسول الله ﷺ يصلي، فكنت انظر إلى عفرتي إبطي رسول الله ﷺ كلما سجد (1).
هذا حديث صحيح على ما اصلته في تفرد الابن بالرواية عن ابيه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 825 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Aqram (may Allah be pleased with him) narrates that he was with his father at Namirah, and they saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying. Every time he (peace and blessings be upon him) prostrated, I would see the whiteness of his (peace and blessings be upon him) blessed armpits. In my view this hadith is sahih (authentic), because in it a son narrates from his father, and this is an established scholarly principle.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو المثنى: هو معاذ بن مثنى العنبري، والقعنبي: هو عبد الله بن مَسلَمة بن قَعنَب» [ترقيم الرساله 921] [ترقيم الشركة 831] [ترقيم العلميه 825]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 922
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا احمد بن علي الابار، حدثنا الحارث بن عبد الله الخازن، حدثنا هشيم، عن عاصم بن كليب، عن علقمة بن وائل، عن ابيه: ان النبي ﷺ كان إذا سجد ضم اصابعه (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 826 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated, he would keep his blessed fingers together. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لانقطاعه، هشيم لم يسمع من عاصم بن كليب، نصَّ عليه الإمام أحمد في "العلل" (1459)» [ترقيم الرساله 922] [ترقيم الشركة 832] [ترقيم العلميه 826]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 923
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد الزهري، حدثنا عمي، حدثنا ابي، عن محمد بن إسحاق قال: حدثني مسعر بن كدام عن آدم بن علي البكري، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تبسط ذراعيك وادعم على راحتيك، وتجاف عن ضبعيك، فإنك إذا فعلت ذلك سجد كل عضو معك منك" (3). قد احتج البخاري بآدم بن علي البكري واحتج مسلم بمحمد بن إسحاق، وهذا صحيح، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 827 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not spread out your forearms (in prostration); rather, support yourself on your palms and keep your arms away from your sides, for when you do that, every limb of yours prostrates with you." Imam Bukhari used Adam bin Ali as evidence and Imam Muslim used Muhammad bin Ishaq as evidence. This hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «صحيح موقوفًا على ابن عمر، وهذ إسناد حسن» [ترقيم الرساله 923] [ترقيم الشركة 833] [ترقيم العلميه 827]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 924
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عمرو بن النضر الحرشي، حدثنا إبراهيم بن نصر السوريني. واخبرنا ابو محمد عبد الله بن محمد الصيدلاني، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا يحيى بن المغيرة واحمد بن منصور؛ قالوا: حدثنا النضر بن شميل، حدثنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابي إسحاق، عن البراء بن عازب قال: كان رسول الله ﷺ إذا صلى جخ (1). سمعت ابا زكريا العنبري يقول: جخ الرجل في صلاته: إذا مد ضبعيه ويجافي في الركوع والسجود.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، وهو احد ما يعد في افراد النضر بن شميل (1). وقد حدث به زهير بن معاوية عن ابي إسحاق عن ازبدة التميمي عن البراء عن ابن عباس:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 828 - تفرد به النضر وهو على شرطهما
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed, he would do 'jakhkh'. Abu Zakariyya al-Anbari says that it means keeping the elbows away from the sides and spreading the arms out in prostration and bowing. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it. It is among the narrations that al-Nadr bin Shumayl alone reported.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق» [ترقيم الرساله 924] [ترقيم الشركة 834] [ترقيم العلميه 828]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 925
اخبرناه ابو بكر محمد بن المؤمل، حدثنا الفضل بن محمد الشعراني، حدثنا النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا ابو إسحاق، عن التميمي الذي يحدث بالتفسير عن ابن عباس قال: اتيت النبي ﷺ من خلفه فرايت بياض إبطيه وهو مجخ قد فرج يديه (2).
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from behind and saw the whiteness of his (peace and blessings be upon him) armpits, while he was in prostration with his arms spread out.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره وهذا إسناد محتمل للتحسين، فأربدة التميمي - وإن انفرد بالرواية عنه أبو إسحاق السَّبيعي - كان يجالس ابنَ عباس والبراءَ بن عازب، وروى عن ابن عباس جملةً من التفسير كثيرة، ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، واحتمل الناس حديثه كما قال ابن البَرقي، ثم إنه قد توبع، ...» [ترقيم الرساله 925] [ترقيم الشركة 835]
See Further Takhrij & Explanation
كَانَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ
When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrated he would keep his fingers together
Show diacritics
Hadith Number: 926
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عبد الله بن عبد الله بن الاصم، عن عمه يزيد بن الاصم، عن ابي هريرة قال: كان رسول الله ﷺ إذا سجد رئي وضح إبطيه (1).
هذا حديث صحيح على شرطهما، ولم يخرجاه. ورواه ابن عيينة، فخالف عبد الواحد فيه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 830 - على شرطهما
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrated, the whiteness of his (peace and blessings be upon him) armpits could be clearly seen. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى العنبري» [ترقيم الرساله 926] [ترقيم الشركة 836] [ترقيم العلميه 830]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 927
حدثناه علي بن عيسى، حدثنا احمد بن نجدة، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا سفيان، عن ابن الاصم، عن عمه، عن ميمونة قالت: كان رسول الله ﷺ إذا سجد لو شاءت بهمة ان تمر بين يديه لمرت (2).
The Mother of the Believers, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrated (he would spread his arms so far) that if a young goat wanted to pass beneath his (peace and blessings be upon him) hands, it could have passed.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 927] [ترقيم الشركة 837]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 928
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا ابو بكر محمد بن عيسى الطرسوسي، حدثنا سعيد بن ابي مريم، اخبرنا يحيى بن ايوب، حدثني عمارة بن غزية قال: سمعت ابا النضر يقول: سمعت عروة بن الزبير يقول: قالت عائشة زوج النبي ﷺ: فقدت رسول الله ﷺ وكان معي على فراشي، فوجدته ساجدا راصا عقبيه مستقبلا باطراف اصابعه القبلة، فسمعته يقول:"اعوذ برضاك من سخطك، وبعفوك من عقوبتك، وبك منك، اثني عليك لا ابلغ كل ما فيك" فلما انصرف قال:"يا عائشة، اخذك شيطانك" فقلت: اما لك شيطان؟ قال:"ما من آدمي إلا له شيطان" فقلت: وانت يا رسول الله؟ قال:"وانا، لكني دعوت الله عليه فاسلم" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذا اللفظ، لا اعلم احدا ذكر ضم العقبين في السجود غير ما في هذا الحديث.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 832 - على شرطهما
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates: One night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was with me in bed, and then I could not find him (peace and blessings be upon him). I looked, and he (peace and blessings be upon him) was in prostration, with his heels joined together and the tips of his blessed fingers facing the qiblah. I heard him (peace and blessings be upon him) saying: 'A'udhu bi-ridaka min sakhatik, wa bi-'afwika min 'uqubatik, wa bika minka, uthni 'alayka la ablughu kulla ma fik' ((O Allah,) I seek refuge in Your pleasure from Your anger, and in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in You from You; I cannot praise You as You have praised Yourself). When he (peace and blessings be upon him) finished, he said: "O Aishah, your devil came to you." I said: "Is there no devil with you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Every human being has a devil with him." I asked: "O Messenger of Allah, even you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, but I supplicated to Allah against him, and he submitted (became Muslim)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it with these words. The mention of joining the heels in prostration is found only in this narration.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن» [ترقيم الرساله 928] [ترقيم الشركة 838] [ترقيم العلميه 832]
See Further Takhrij & Explanation
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ كَمَا يُوطِّنُهُ الْبَعِيرُ
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade pecking like a crow, spreading the arms like a beast of prey, and a man fixing a place for himself as a camel does
Show diacritics
Hadith Number: 929
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا ابو عاصم، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثني ابي، عن تميم بن محمود، عن عبد الرحمن بن شبل قال: نهى رسول الله ﷺ عن نقرة الغراب، وافتراش السبع، وان يوطن الرجل المكان كما يوطنه البعير (1).
هذا حديث صحيح، ولم يخرجاه لما قدمت ذكره من التفرد عن الصحابة بالرواية (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 833 - صحيح تفرد تميم عن ابن شبل_x000D_ حدثنا
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Shibl (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade pecking like a crow (i.e. hurrying through the prayer), spreading out the arms like a beast of prey, and a man settling on one fixed place as a camel settles on its spot. This hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs did not record it only because in it a single narrator alone reports from the Companion.


تخریج الحدیث: «إسناده فيه لين من أجل تميم بن محمود» [ترقيم الرساله 929] [ترقيم الشركة 839] [ترقيم العلميه 833]
See Further Takhrij & Explanation