Al Mustadrak ala al‑Sahihayn ۔ Book of Prescribed Punishments Chapters List

بلوغ المرام کا لفظی ترجمہ ہمارے واٹس ایپ چینل میں بھی پیش کیا جا رہا ہے حدیث لفظی ترجمہ سیکھنے کے لیے واٹس ایپ چینل فالو کریں۔ News

Chapters

Hadith

Narrators

Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn

كِتَابُ الْحُدُودِ

Book of Prescribed Punishments

Complete Subchapter List:
Book of Prescribed Punishments

Search your desired word from the list:

No.	Subchapter Titles	Hadiths
1	أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللهِ مَنْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ أعتى الناس على الله من قتل غير قاتله The most insolent of people towards Allah is one who kills someone other than his killer Hadiths: [8221to8224]	8221 to 8224
2	لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث The blood of a Muslim is not lawful except for one of three reasons Hadiths: [8225]	8225
3	الْمَرْءُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا المرء فى فسحة من دينه ما لم يصب دما حراما A person remains at ease in his religion as long as he does not shed unlawful blood Hadiths: [8226to8229]	8226 to 8229
4	النَّهْيُ عَنِ الْأَرْبَعِ الْمُوبِقَاتِ النهي عن الأربع الموبقات Prohibition of the four destructive sins Hadiths: [8230to8232]	8230 to 8232
5	لَا يُبْغِضُ أَهْلَ الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا أَكَبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ لا يبغض أهل البيت أحد إلا أكبه الله فى النار No one hates the Ahl al-Bayt except that Allah throws him on his face into the Fire Hadiths: [8233]	8233
6	الْإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ الإيمان قيد الفتك Faith restrains treacherous killing Hadiths: [8234to8236]	8234 to 8236
7	مَنْ قَتَلَ رَجُلًا بَعْدَمَا اطْمَأَنَّ إِلَيْهِ نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِوَاءُ غَدْرٍ من قتل رجلا بعدما اطمأن إليه نصب له يوم القيامة لواء غدر Whoever kills a man after giving him assurance, a banner of treachery will be raised for him on the Day of Resurrection Hadiths: [8237to8240]	8237 to 8240
8	حِكَايَةُ أُمِّ وَلَدٍ لِرَجُلٍ كَانَتْ تَشْتُمُ النَّبِيَّ فَقَتَلَهَا مَوْلَاهُ حكاية أم ولد لرجل كانت تشتم النبى فقتلها مولاه The story of a man's umm walad who used to revile the Prophet (peace and blessings be upon him), so her master killed her Hadiths: [8241]	8241
9	يُقْتَلُ مَنْ شَتَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يقتل من شتم النبى صلى الله عليه وآله وسلم Whoever reviles the Prophet (peace and blessings be upon him) is to be killed Hadiths: [8242to8245]	8242 to 8245
10	مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَأْتِي بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ من وجدتموه يأتى بهيمة فاقتلوه Whoever you find committing bestiality, kill him Hadiths: [8246to8248]	8246 to 8248
11	لَعَنَ اللهُ عَلَى سَبْعَةٍ مِنْ خَلْقِهِ لعن الله على سبعة من خلقه Allah has cursed seven of His creation Hadiths: [8249to8251]	8249 to 8251
12	مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ من وقع على ذات محرم فاقتلوه Whoever has intercourse with a mahram woman, kill him Hadiths: [8252]	8252
13	مَنْ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ يُضْرَبُ عُنُقُهُ من نكح امرأة أبيه يضرب عنقه Whoever marries his father's wife is to be beheaded Hadiths: [8253to8255]	8253 to 8255
14	مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَرِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ من وقاه الله شر ما بين لحييه ورجليه دخل الجنة Whomever Allah protects from the evil of what is between his jaws and between his legs will enter Paradise Hadiths: [8256to8257]	8256 to 8257
15	مِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ من أجل غيرة الله حرم الفواحش Because of Allah's jealousy He has forbidden immoral deeds Hadiths: [8258to8262]	8258 to 8262
16	مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ من توكل لي ما بين لحييه وما بين رجليه توكلت له بالجنة Whoever guarantees me what is between his jaws and between his legs, I guarantee him Paradise Hadiths: [8263]	8263
17	سِتٌّ يَدْخُلُ بِهَا الرَّجُلُ الْجَنَّةَ ست يدخل بها الرجل الجنة Six things by which a man enters Paradise Hadiths: [8264to8265]	8264 to 8265
18	مَنْ كَفَرَ بِالرَّجْمِ فَقَدْ كَفَرَ بِالْقُرْآنِ من كفر بالرجم فقد كفر بالقرآن Whoever denies stoning has denied the Quran Hadiths: [8266to8270]	8266 to 8270
19	حَدُّ السَّاحِرِ ضَرْبَةٌ بِالسَّيْفِ حد الساحر ضربة بالسيف The prescribed punishment for a sorcerer is a strike with the sword Hadiths: [8271]	8271
20	حِكَايَةُ رَجُلٍ سَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حكاية رجل سحر النبى صلى الله عليه وآله وسلم The story of a man who bewitched the Prophet (peace and blessings be upon him) Hadiths: [8272to8273]	8272 to 8273
21	أَحَادِيثُ رَجْمِ مَاعِزٍ الْأَسْلَمِيِّ أحاديث رجم ماعز الأسلمي Hadiths about the stoning of Maiz al-Aslami (may Allah be pleased with him) Hadiths: [8274to8275]	8274 to 8275
22	حَفَرُوا لِمَاعِزٍ إِلَى صَدْرِهِ عِنْدَ الرَّجْمِ حفروا لماعز إلى صدره عند الرجم A pit was dug for Maiz (may Allah be pleased with him) up to his chest at the stoning Hadiths: [8276to8280]	8276 to 8280
23	حِكَايَةُ رَجْمِ امْرَأَةٍ مِنْ غَامِدٍ حكاية رجم امرأة من غامد The story of the stoning of a woman from Ghamid Hadiths: [8281to8285]	8281 to 8285
24	حِكَايَةُ رَجْمِ يَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ حكاية رجم يهودي ويهودية The story of the stoning of a Jewish man and a Jewish woman Hadiths: [8286to8288]	8286 to 8288
25	مَنْ يُخَالِفْ دِينَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاقْتُلُوهُ من يخالف دينه من المسلمين فاقتلوه Whoever among the Muslims changes his religion, kill him Hadiths: [8289to8292]	8289 to 8292
26	ذِكْرُ ثَلَاثِ خِصَالٍ تُحِلُّ دَمَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ذكر ثلاث خصال تحل دم امرئ مسلم Mention of three traits that make the blood of a Muslim lawful Hadiths: [8293to8298]	8293 to 8298
27	حِكَايَةُ أَمَةٍ اتَّهَمَهَا سَيِّدُهَا حكاية أمة اتهمها سيدها The story of a slave woman whose master accused her Hadiths: [8299to8301]	8299 to 8301
28	وَلَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ولا تقام الحدود فى المساجد Prescribed punishments are not carried out in the mosques Hadiths: [8302to8303]	8302 to 8303
29	الِاحْتِيَاطُ عِنْدَ ضَرْبِ الْحَدِّ الاحتياط عند ضرب الحد Caution when carrying out a prescribed punishment Hadiths: [8304]	8304
30	لَا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ لا يجلد فوق عشرة أسواط إلا فى حد من حدود الله No more than ten lashes except in one of the prescribed punishments of Allah Hadiths: [8305]	8305
31	ذِكْرُ حَدِّ الْقَذْفِ ذكر حد القذف Mention of the prescribed punishment for slander (qadhf) Hadiths: [8306to8309]	8306 to 8309
32	حَدُّ شَارِبِ الْخَمْرِ حد شارب الخمر The prescribed punishment for one who drinks wine Hadiths: [8310to8321]	8310 to 8321
33	إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يُوقِفْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا إن رسول الله لم يوقف فى الخمر حدا The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not fix a set punishment for wine Hadiths: [8322to8329]	8322 to 8329
34	كَانَ الشَّارِبُ يُضْرَبُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ بِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ كان الشارب يضرب على عهد النبى بالأيدي والنعال In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) the drinker was beaten with hands and sandals Hadiths: [8330]	8330
35	إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ عُقُوبَةَ ذَنْبِهِ إذا أراد الله بعبد خيرا عجل عقوبة ذنبه When Allah wills good for a servant He hastens the punishment of his sin Hadiths: [8331to8332]	8331 to 8332
36	النَّهْيُ عَنِ التَّجَسُّسِ النهي عن التجسس Prohibition of spying Hadiths: [8333to8334]	8333 to 8334
37	النَّهْيُ لِلْأَمِيرِ عَنِ ابْتِغَاءِ الرِّيبَةِ فِي النَّاسِ النهي للأمير عن ابتغاء الريبة فى الناس Prohibition for a ruler of seeking out suspicion among people Hadiths: [8335to8336]	8335 to 8336
38	أَحَادِيثُ قَطْعِ يَدِ السَّارِقِ أحاديث قطع يد السارق Hadiths about cutting off the hand of the thief Hadiths: [8337to8342]	8337 to 8342
39	حِكَايَةُ امْرَأَةٍ سَرَقَتْ قَطِيفَةً فَقُطِعَتْ يَدُهَا حكاية امرأة سرقت قطيفة فقطعت يدها The story of a woman who stole a velvet cloak and her hand was cut off Hadiths: [8343to8344]	8343 to 8344
40	النَّهْيُ عَنِ الشَّفَاعَةِ فِي الْحَدِّ النهي عن الشفاعة فى الحد Prohibition of interceding in a prescribed punishment Hadiths: [8345to8348]	8345 to 8348
41	حُكْمُ حَرِيسَةِ الْجَبَلِ حكم حريسة الجبل The ruling on livestock grazing in the mountains Hadiths: [8349to8350]	8349 to 8350
42	حِكَايَةُ سَارِقٍ قُتِلَ فِي الْخَامِسَةِ حكاية سارق قتل فى الخامسة The story of a thief who was killed on the fifth time Hadiths: [8351to8352]	8351 to 8352
43	أَوَّلُ سَارِقٍ قَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ 8216 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى الْجَابِرَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا مَاجِدَةَ ، يَقُولُ : كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ، فَقَالَ : إِنِّي لَأَذْكُرُ أَوَّلَ رَجُلٍ قَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِسَارِقٍ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَكَأَنَّمَا أَسِفَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّكَ كَرِهْتَ قَطْعَهُ ، قَالَ : " وَمَا يَمْنَعُنِي ، لَا تَكُونُوا أَعْوَانًا لِلشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلْإِمَامِ إِذَا انْتَهَى إِلَيْهِ حَدٌّ إِلَّا أَنْ يُقِيمَهُ ، إِنَّ اللَّهَ عَفُوٌّ يُحِبُّ الْعَفْوَ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ . أول سارق قطعه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم 8216 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ، ثنا إبراهيم بن مرزوق ، ثنا وهب بن جرير ، عن شعبة ، وأخبرنا أحمد بن جعفر القطيعي ، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ، حدثني أبى ، ثنا محمد بن جعفر ، عن شعبة ، قال : سمعت يحيى الجابر ، يقول : سمعت أبا ماجدة ، يقول : كنت قاعدا مع عبد الله بن مسعود - رضى الله عنه - ، فقال : إني لأذكر أول رجل قطعه رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - أتي بسارق فأمر بقطعه فكأنما أسف وجه رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - فقالوا : يا رسول الله كأنك كرهت قطعه ، قال : " وما يمنعني ، لا تكونوا أعوانا للشيطان على أخيكم إنه لا ينبغي للإمام إذا انتهى إليه حد إلا أن يقيمه ، إن الله عفو يحب العفو وليعفوا وليصفحوا ألا تحبون أن يغفر الله لكم والله غفور رحيم " هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه . The first thief whose hand the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cut off Hadiths: [8353]	8353
44	تَعَافَوُا الْحُدُودَ بَيْنَكُمْ تعافوا الحدود بينكم Pardon one another in matters of prescribed punishments Hadiths: [8354]	8354
45	مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ فِي أَمْرِهِ من حالت شفاعته دون حد فقد ضاد الله فى أمره Whoever's intercession prevents a prescribed punishment has opposed Allah in His command Hadiths: [8355to8358]	8355 to 8358
46	لَا يُحِبُّ رَجُلٌ قَوْمًا إِلَّا كَانَ مَعَهُمْ لا يحب رجل قوما إلا كان معهم A man does not love a people except that he will be with them Hadiths: [8359to8360]	8359 to 8360
47	إِنْ وَجَدْتُمْ لِمُسْلِمٍ مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ إن وجدتم لمسلم مخرجا فخلوا سبيله If you find a way out for a Muslim, let him go Hadiths: [8361]	8361
48	حِكَايَةُ سَرِقَةِ مَتَاعِ رِفَاعَةَ سَرَقَهُ بَنُو أُبَيْرِقٍ حكاية سرقة متاع رفاعة سرقه بنو أبيرق The story of the theft of Rifaah's goods by Banu Ubayriq Hadiths: [8362]	8362
49	أَفْضَلُ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ 8226 - أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ وَسَتَرَهُ ، وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَعُوقِبَ عَلَيْهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدٍ مَرَّتَيْنِ " أفضل آية فى كتاب الله وما أصابكم من مصيبة 8226 - أخبرني إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالري ، ثنا محمد بن الفرج ، ثنا حجاج بن محمد ، ثنا يونس بن أبى إسحاق ، عن أبيه ، عن أبى جحيفة ، عن على - رضى الله عنه - قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - : " من أذنب ذنبا فى الدنيا فستره الله عليه وعفا عنه فالله أكرم من أن يرجع فى شيء قد عفا عنه وستره ، ومن أذنب ذنبا فى الدنيا فعوقب عليه فالله أعدل من أن يثني عقوبته على عبد مرتين " The most excellent verse in the Book of Allah: "Whatever misfortune befalls you" Hadiths: [8363to8365]	8363 to 8365
50	ذِكْرُ مَنْ رُفِعَ عَنْهُمُ الْقَلَمُ ذكر من رفع عنهم القلم Mention of those from whom the pen is lifted Hadiths: [8366to8371]	8366 to 8371

Back ⬅️