Al Mustadrak ala al‑Sahihayn ۔ Book of Manners Chapters List

بلوغ المرام کا لفظی ترجمہ ہمارے واٹس ایپ چینل میں بھی پیش کیا جا رہا ہے حدیث لفظی ترجمہ سیکھنے کے لیے واٹس ایپ چینل فالو کریں۔ News

Chapters

Hadith

Narrators

Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn

كِتَابُ الْأَدَبِ

Book of Manners

Complete Subchapter List:
Book of Manners

Search your desired word from the list:

No.	Subchapter Titles	Hadiths
1	فَضْلُ تَأْدِيبِ الْأَوْلَادِ: فضل تأديب الأولاد: The virtue of disciplining children Hadiths: [7871to7874]	7871 to 7874
2	إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ . إن الله يحب العطاس ويكره التثاؤب . Allah loves sneezing and dislikes yawning Hadiths: [7875]	7875
3	إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ كَفَّيْهِ عَلَى وَجْهِهِ . إذا عطس أحدكم فليضع كفيه على وجهه . When one of you sneezes, let him place his palms over his face Hadiths: [7876]	7876
4	لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ أَرْبَعُ خِلَالٍ . للمسلم على المسلم أربع خلال . A Muslim has four rights over another Muslim Hadiths: [7877to7880]	7877 to 7880
5	تَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ . تشميت العاطس إذا حمد الله . Responding to one who sneezes when he praises Allah Hadiths: [7881to7885]	7881 to 7885
6	ذِكْرُ مَا اخْتَارَهُ فُقَهَاءُ أَهْلِ الْكُوفَةِ فِي جَوَابِ الْعَاطِسِ . ذكر ما اختاره فقهاء أهل الكوفة فى جواب العاطس . Mention of what the jurists of Kufah chose in responding to one who sneezes Hadiths: [7886to7892]	7886 to 7892
7	نَهَى النَّبِيُّ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ مُضْطَجِعٌ . نهى النبى أن يضع الرجل إحدى رجليه على الأخرى وهو مضطجع . The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a man to place one leg over the other while lying down Hadiths: [7893to7895]	7893 to 7895
8	خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَا . خير المجالس أوسعها . The best gatherings are the most spacious Hadiths: [7896to7897]	7896 to 7897
9	أَشْرَفُ الْمَجَالِسِ مَا اسْتُقْبِلَ بِهِ الْقِبْلَةُ . أشرف المجالس ما استقبل به القبلة . The noblest gathering is one that faces the qiblah Hadiths: [7898]	7898
10	لَا تَتَكَلَّمُوا بِالْحِكْمَةِ عِنْدَ الْجَاهِلِ . لا تتكلموا بالحكمة عند الجاهل . Do not speak words of wisdom in the presence of an ignorant person Hadiths: [7899]	7899
11	النَوْمَةُ التِي يَكْرَهُهَا اللَّهُ . النومة التى يكرهها الله . The sleep that Allah dislikes Hadiths: [7900to7904]	7900 to 7904
12	لَا تَمْسَحْ يَدَكَ بِثَوْبِ مَنْ لَا تَمْلِكُ . لا تمسح يدك بثوب من لا تملك . Do not wipe your hand on the garment of one whom you do not own Hadiths: [7905]	7905
13	النَّهْيُ عَنْ مَجْلِسَيْنِ وَمَلْبَسَيْنِ . النهي عن مجلسين وملبسين . Prohibition of two kinds of sitting and two kinds of dress Hadiths: [7906to7907]	7906 to 7907
14	كَانَ النَّبِيُّ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا كان النبى إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا When the Prophet (peace and blessings be upon him) said something he would repeat it three times Hadiths: [7908to7909]	7908 to 7909
15	ذِكْرُ أَسْمَاءِ النَّبِيِّ مَعَ مَعْنَاهَا . ذكر أسماء النبى مع معناها . Mention of the names of the Prophet (peace and blessings be upon him) and their meanings Hadiths: [7910]	7910
16	أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ أحب الأسماء إلى الله عبد الله وعبد الرحمن The most beloved names to Allah are Abdullah and Abd al-Rahman Hadiths: [7911to7912]	7911 to 7912
17	ذِكْرُ الْأَسْمَاءِ الْمَذْمُومَةِ ذكر الأسماء المذمومة Mention of blameworthy names Hadiths: [7913to7914]	7913 to 7914
18	ذِكْرُ أَخْنَعِ الْأَسْمَاءِ عِنْدَ اللَّهِ ذكر أخنع الأسماء عند الله Mention of the most despicable name with Allah Hadiths: [7915]	7915
19	النَّهْيُ عَنِ التَّسْمِيَةِ بِمَلِكِ الْأَمْلَاكِ النهي عن التسمية بملك الأملاك Prohibition of taking the name King of Kings Hadiths: [7916to7918]	7916 to 7918
20	تَفَاؤُلُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِالْأَسْمَاءِ تفاؤل النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - بالأسماء The Prophet (peace and blessings be upon him) taking good omens from names Hadiths: [7919to7926]	7919 to 7926
21	قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي قال النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - : تسموا باسمي ، ولا تكتنوا بكنيتي The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Name yourselves with my name but do not take my kunyah Hadiths: [7927to7929]	7927 to 7929
22	جَوَازُ دُعَاءِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ بِاسْمِهَا جواز دعاء الرجل امرأته باسمها Permissibility of a man calling his wife by her name Hadiths: [7930]	7930
23	خَيْرُكُمْ مَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ خيركم من أطعم الطعام The best of you is the one who feeds others Hadiths: [7931to7935]	7931 to 7935
24	كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَكْرَهُ أَنْ يَطَأَ أَحَدٌ عَقِبَهُ كان رسول الله يكره أن يطأ أحد عقبه The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked anyone walking right on his heels Hadiths: [7936to7938]	7936 to 7938
25	النَّهْيُ عَنْ مَشْيِ الرَّجُلِ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ . النهي عن مشي الرجل بين المرأتين . Prohibition of a man walking between two women Hadiths: [7939to7940]	7939 to 7940
26	مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ . مثل الجليس الصالح مثل العطار . The example of a righteous companion is like that of a perfume seller Hadiths: [7941to7947]	7941 to 7947
27	إِبَاحَةُ قَوْلِ النَّاسِ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَمَا يُشْبِهُهُ . إباحة قول الناس جعلت فداك وما يشبهه . Permissibility of people saying "May I be your ransom" and the like Hadiths: [7948to7950]	7948 to 7950
28	النَّهْيُ عَنِ الْخَذْفِ . النهي عن الخذف . Prohibition of flicking pebbles (khadhf) Hadiths: [7951to7952]	7951 to 7952
29	شَأْنُ نُزُولِ آيَةِ ( وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ ) . شأن نزول آية ( وتأتون فى ناديكم المنكر ) . The occasion of revelation of the verse "And you commit evil in your gatherings" Hadiths: [7953to7955]	7953 to 7955
30	إِيَّاكَ وَالسَّمَرَ بَعْدَ هَدْأَةِ اللَّيْلِ . إياك والسمر بعد هدأة الليل . Beware of night conversation after the night has become still Hadiths: [7956]	7956
31	لَا تَبِيتَنَّ النَّارُ فِي بُيُوتِكُمْ . لا تبيتن النار فى بيوتكم . Do not leave fire burning in your houses overnight Hadiths: [7957to7958]	7957 to 7958
32	الدُّعَاءُ عِنْدَ رُؤْيَةِ الْهِلَالِ . الدعاء عند رؤية الهلال . Supplication on seeing the new moon Hadiths: [7959to7960]	7959 to 7960
33	الرِّيحُ مِنْ رُوحِ اللَّهِ فَلَا تَسُبُّوهَا . الريح من روح الله فلا تسبوها . The wind is from the mercy of Allah, so do not curse it Hadiths: [7961to7963]	7961 to 7963
34	الدُّعَاءُ عِنْدَ اسْتِمَاعِ صَوْتِ الرَّعْدِ . الدعاء عند استماع صوت الرعد . Supplication on hearing thunder Hadiths: [7964]	7964
35	النَّهْيُ عِنْدَ انْقِضَاضِ النَّجْمِ عَنْ رُؤْيَتِهِ . النهي عند انقضاض النجم عن رؤيته . Prohibition of looking at a shooting star Hadiths: [7965]	7965
36	قُولُوا خَيْرًا تَغْنَمُوا ، وَاسْكُتُوا عَنْ شَرٍّ تَسْلَمُوا . قولوا خيرا تغنموا ، واسكتوا عن شر تسلموا . Speak good and you will gain, and refrain from evil and you will be safe Hadiths: [7966]	7966
37	النَّهْيُ عَنْ مُبَاشَرَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ وَالْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ . النهي عن مباشرة الرجل الرجل والمرأة المرأة فى ثوب واحد . Prohibition of two men or two women lying together under one garment Hadiths: [7967to7969]	7967 to 7969
38	النَّهْيُ عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامِ بِغَيْرِ تَسَتُّرٍ . النهي عن دخول الحمام بغير تستر . Prohibition of entering the bathhouse without covering Hadiths: [7970]	7970
39	لَا تَجْلِسُوا عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ . لا تجلسوا على مائدة يدار عليها الخمر . Do not sit at a table where wine is passed around Hadiths: [7971to7974]	7971 to 7974
40	مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ . من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره . Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his neighbour Hadiths: [7975]	7975
41	الْحَمَّامُ حَرَامٌ عَلَى نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ . الحمام حرام على نساء هذه الأمة . The bathhouse is forbidden for the women of this Ummah Hadiths: [7976to7977]	7976 to 7977
42	النَّهْيُ عَنْ تَعَاطِي السَّيْفِ مَسْلُولًا . النهي عن تعاطي السيف مسلولا . Prohibition of handing over an unsheathed sword Hadiths: [7978to7980]	7978 to 7980
43	إِسْلَامُ غُلَامٍ مِنَ الْيَهُودِ بِأَمْرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - . إسلام غلام من اليهود بأمر النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - . A Jewish boy accepting Islam at the command of the Prophet (peace and blessings be upon him) Hadiths: [7981]	7981
44	لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ تَمْلِكُهُمُ امْرَأَةٌ . لن يفلح قوم تملكهم امرأة . A people ruled by a woman will never succeed Hadiths: [7982to7983]	7982 to 7983
45	إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ . إذا أتاكم كريم قوم فأكرموه . When the honoured man of a people comes to you, honour him Hadiths: [7984]	7984
46	لَا تَقُولُوا تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّهُ يَسْتَعْظِمُ . لا تقولوا تعس الشيطان فإنه يستعظم . Do not say "May Satan perish", for he becomes proud Hadiths: [7985to7988]	7985 to 7988
47	أَدَبُ الْعُطَاسِ . أدب العطاس . The etiquette of sneezing Hadiths: [7989to7990]	7989 to 7990
48	لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا لا تطرقوا النساء ليلا Do not come to your women unexpectedly at night Hadiths: [7991]	7991
49	لَا حَلِيمَ إِلَّا ذُو عَثْرَةٍ لا حليم إلا ذو عثرة No one is forbearing except one who has stumbled Hadiths: [7992]	7992

Back ⬅️