Al Mustadrak ala al‑Sahihayn ۔ Book of Purification Chapters List

بلوغ المرام کا لفظی ترجمہ ہمارے واٹس ایپ چینل میں بھی پیش کیا جا رہا ہے حدیث لفظی ترجمہ سیکھنے کے لیے واٹس ایپ چینل فالو کریں۔ News

Chapters

Hadith

Narrators

Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn

كِتَابُ الطَّهَارَةِ

Book of Purification

Complete Subchapter List:
Book of Purification

Search your desired word from the list:

No.	Subchapter Titles	Hadiths
1	خُرُوجُ الْخَطَايَا بِالْوُضُوءِ خروج الخطايا بالوضوء Sins leaving the body through wudu Hadiths: [451]	451
2	لَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ لا يحافظ على الوضوء إلا مؤمن None preserves his wudu except a believer Hadiths: [452to458]	452 to 458
3	فَضِيلَةُ تَحِيَّةِ الْوُضُوءِ فضيلة تحية الوضوء The virtue of the prayer after wudu Hadiths: [459to461]	459 to 461
4	مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ مفتاح الصلاة الوضوء وتحريمها التكبير وتحليلها التسليم The key to prayer is purification, its beginning is the takbir and its end is the taslim Hadiths: [462]	462
5	إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ إذا كان الماء قلتين لم ينجسه شيء When water reaches two qullahs, nothing makes it impure Hadiths: [463]	463
6	ذِكْرُ اخْتِلَافِ الرُّوَاةِ وَالْأَلْفَاظِ فِي حَدِيثِ الْقُلَّتَيْنِ ذكر اختلاف الرواة والألفاظ فى حديث القلتين Mention of the differences among the narrators and wordings in the hadith of the two qullahs Hadiths: [464to472]	464 to 472
7	الدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ اللَّمْسَ مَا دُونَ الْجِمَاعِ وَالْوُضُوءُ مِنْهُ الدليل على أن اللمس ما دون الجماع والوضوء منه Evidence that touching means less than intercourse, and making wudu because of it Hadiths: [473to476]	473 to 476
8	الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ وَتَحْقِيقُ حَدِيثِ بُسْرَةَ الوضوء من مس الذكر وتحقيق حديث بسرة Wudu after touching the private part, and verification of the hadith of Busrah Hadiths: [477to487]	477 to 487
9	لَا يُتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ لا يتوضأ من موطئ Wudu is not repeated after stepping on something dirty Hadiths: [488to490]	488 to 490
10	خَلْعُ النِّعَالِ فِي الصَّلَاةِ خلع النعال فى الصلاة Removing the sandals during prayer Hadiths: [491to492]	491 to 492
11	كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ذهب المذهب أبعد When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to relieve himself, he went far away Hadiths: [493to494]	493 to 494
12	الْبَحْرُ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ البحر هو الطهور ماؤه الحل ميتته The water of the sea is pure and its dead animals are lawful Hadiths: [495to507]	495 to 507
13	اسْتِعْمَالُ آنِيَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ استعمال آنية أهل الكتاب والمشركين Using the vessels of the People of the Book and the polytheists Hadiths: [508to512]	508 to 512
14	النَّهْيُ عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ النهي عن جلود السباع The prohibition of the skins of predatory animals Hadiths: [513to514]	513 to 514
15	الْوُضُوءُ بِثُلُثَيْ مُدٍّ مِنْ مَاءٍ الوضوء بثلثي مد من ماء Wudu with two-thirds of a mudd of water Hadiths: [515to518]	515 to 518
16	اسْتِنَانُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فِي مَرَضِ مَوْتِهِ استنانه عليه الصلاة والسلام فى مرض موته The Prophet (peace and blessings be upon him) using the tooth-stick during his final illness Hadiths: [519to520]	519 to 520
17	فَضِيلَةُ السِّوَاكِ فضيلة السواك The virtue of the miswak Hadiths: [521]	521
18	لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِمُ الْوُضُوءَ لولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك عند كل صلاة كما فرضت عليهم الوضوء Were it not that I would burden my Ummah, I would have made the miswak obligatory for them at every prayer as I made wudu obligatory Hadiths: [522to523]	522 to 523
19	التَّسْمِيَةُ عِنْدَ الْوُضُوءِ التسمية عند الوضوء Saying Bismillah at wudu Hadiths: [524to527]	524 to 527
20	صِفَةُ وُضُوئِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صفة وضوئه صلى الله عليه وسلم The description of the wudu of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) Hadiths: [528]	528
21	الْأَمْرُ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ وَتَخْلِيلِ الْأَصَابِعِ الأمر بإسباغ الوضوء وتخليل الأصابع The command to perform wudu thoroughly and to pass water between the fingers Hadiths: [529]	529
22	الْأَمْرُ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ وَتَخْلِيلِ الْأَصَابِعِ وَالْمُبَالَغَةِ فِي الِاسْتِنْشَاقِ الأمر بإسباغ الوضوء وتخليل الأصابع والمبالغة فى الاستنشاق The command to perform wudu thoroughly, pass water between the fingers and sniff water deeply into the nose Hadiths: [530to533]	530 to 533
23	تَخْلِيلُ اللِّحْيَةِ ثَلَاثًا تخليل اللحية ثلاثا Running the fingers through the beard three times Hadiths: [534to538]	534 to 538
24	مَسْحُ بَاطِنِ أُذُنَيْهِ وَظَاهِرِهِمَا مسح باطن أذنيه وظاهرهما Wiping the inside and outside of the ears Hadiths: [539]	539
25	الْوُضُوءُ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَرَّةً مَرَّةً الوضوء مرتين مرتين ومرة مرة Wudu washing each part twice and once Hadiths: [540to542]	540 to 542
26	الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ المسح على الخفين Wiping over the leather socks Hadiths: [543to547]	543 to 547
27	أَبْوَابُ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ أبواب الغسل من الجنابة Chapters on the ritual bath for janabah Hadiths: [548to549]	548 to 549
28	رُبَّمَا اغْتَسَلَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ وَرُبَّمَا نَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ ربما اغتسل قبل أن ينام وربما نام قبل أن يغتسل Sometimes he bathed before sleeping and sometimes he slept before bathing Hadiths: [550to552]	550 to 552
29	كَانَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ كان لا يتوضأ بعد الغسل He did not perform wudu after the ritual bath Hadiths: [553to556]	553 to 556
30	أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهُ خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِ أن النبى صلى الله عليه وسلم كان له خرقة ينشف بها بعد الوضوء The Prophet (peace and blessings be upon him) had a cloth with which he dried himself after wudu Hadiths: [557]	557
31	النَّهْيُ عَنِ الْبَوْلِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَالرُّخْصَةُ فِيهِ النهي عن البول مستقبل القبلة والرخصة فيه The prohibition of urinating facing the qiblah and the concession regarding it Hadiths: [558to559]	558 to 559
32	ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَهُوَ أَخْبَثُ مِنْهُ ثمن الكلب خبيث وهو أخبث منه The price of a dog is impure and the dog is more impure than it Hadiths: [560]	560
33	الِاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ الاستنجاء بالماء إذا خرج من الغائط Cleaning oneself with water after relieving oneself Hadiths: [561]	561
34	كَانَ رَسُولُ اللهِ أَمَرَ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ كان رسول الله أمر بالسواك عند كل صلاة The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the use of the miswak at every prayer Hadiths: [562to563]	562 to 563
35	عَدَمُ انْتِقَاضِ الصَّلَاةِ مِنْ سَيَلَانِ الدَّمِ عدم انتقاض الصلاة من سيلان الدم Prayer is not invalidated by flowing blood Hadiths: [564to566]	564 to 566
36	نَهْيُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَغَوِّطَيْنِ أَنْ يَتَحَدَّثَا نهي النبى صلى الله عليه وسلم المتغوطين أن يتحدثا The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade two people relieving themselves from talking to each other Hadiths: [567]	567
37	لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل ولا تنظر المرأة إلى عورة المرأة A man should not look at the private parts of another man, nor a woman at the private parts of another woman Hadiths: [568to569]	568 to 569
38	مَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ من استجمر فليوتر Whoever cleans himself with stones should use an odd number Hadiths: [570]	570
39	مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ الْغَائِطُ ما يقول إذا خرج الغائط What to say when coming out of the toilet Hadiths: [571to572]	571 to 572
40	الْوُضُوءُ أَوِ الْغُسْلُ مِنْ فَضْلِ غُسْلِ الْمَرْأَةِ الوضوء أو الغسل من فضل غسل المرأة Wudu or ghusl with the water left over from a woman's bath Hadiths: [573to574]	573 to 574
41	مُعْجِزَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نُزُولِ الْمَاءِ مِنَ السَّمَاءِ معجزة النبى صلى الله عليه وسلم فى نزول الماء من السماء The miracle of the Prophet (peace and blessings be upon him) in water descending from the sky Hadiths: [575]	575
42	أَحْكَامُ سُؤْرِ الْهِرَّةِ أحكام سؤر الهرة Rulings on the leftover of a cat Hadiths: [576to577]	576 to 577
43	طَهُورُ الْإِنَاءِ مِنْ وُلُوغِ الْكَلْبِ سَبْعُ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ . طهور الإناء من ولوغ الكلب سبع مرات أولاهن بالتراب . Purifying a vessel licked by a dog seven times, the first of them with earth Hadiths: [578to582]	578 to 582
44	يُذْهِبُ الدِّبَاغُ بِخَبَثِ السِّقَاءِ يذهب الدباغ بخبث السقاء Tanning removes the impurity of a water-skin Hadiths: [583]	583
45	مَا يُجْزِئُ مِنَ الْمَاءِ لِلْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ ما يجزئ من الماء للوضوء والغسل The amount of water sufficient for wudu and ghusl Hadiths: [584to585]	584 to 585
46	كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كان الرجال والنساء يتوضئون من إناء واحد Men and women used to perform wudu from a single vessel Hadiths: [586]	586
47	إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ إن للوضوء شيطانا يقال له الولهان Wudu has a devil called al-Walahan Hadiths: [587]	587
48	سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطَّهُورِ وَالدُّعَاءِ . سيكون فى هذه الأمة قوم يعتدون فى الطهور والدعاء . There will be people in this Ummah who transgress in purification and supplication Hadiths: [588to589]	588 to 589
49	نَهَى أَنْ يَدْخُلَ الرُّجُلُ الْمَاءَ إِلَّا بِمِيزَرٍ نهى أن يدخل الرجل الماء إلا بميزر He forbade a man to enter water without a waist-wrapper Hadiths: [590]	590
50	يُغْتَسَلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ وَالْحِجَامَةِ يغتسل من أربع من الجنابة ويوم الجمعة ومن غسل الميت والحجامة Ghusl is taken for four things: janabah, Friday, washing the dead and cupping Hadiths: [591to592]	591 to 592
51	أَوَّلُ مَنْ تَبِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أول من تبع النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - أبو بكر وبلال رضي الله عنهما The first to follow the Prophet (peace and blessings be upon him) were Abu Bakr and Bilal (may Allah be pleased with them) Hadiths: [593]	593
52	التَّيَمُّمُ لِلْجَنَابَةِ فِي الشِّتَاءِ إِنْ كَانَ بِهِ الْجِرَاحَةُ أَوِ الْقُرُوحُ التيمم للجنابة فى الشتاء إن كان به الجراحة أو القروح Tayammum for janabah in winter if one has wounds or sores Hadiths: [594to595]	594 to 595
53	يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ . ينضح بول الغلام ويغسل بول الجارية . The urine of a boy is sprinkled and the urine of a girl is washed Hadiths: [596to598]	596 to 598
54	إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ بِنَعْلَيْهِ فِي الْأَذَى فَإِنَّ التُّرَابَ لَهُمَا طَهُورٌ إذا وطئ أحدكم بنعليه فى الأذى فإن التراب لهما طهور When one of you steps in filth with his sandals, earth purifies them Hadiths: [599to600]	599 to 600
55	ذِكْرُ احْتِرَامِ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ذكر احترام ذكر الله عز وجل Mention of respecting the remembrance of Allah the Mighty and Majestic Hadiths: [601]	601
56	الْبَوْلُ فِي الْقَدَحِ بِاللَّيْلِ البول فى القدح بالليل Urinating in a vessel at night Hadiths: [602]	602
57	اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ لِلْخَرْأَةِ اتقوا الملاعن الثلاث البراز فى الموارد وقارعة الطريق والظل للخرأة Beware of the three things that bring curses: relieving oneself at watering places, in the middle of the road and in the shade Hadiths: [603to604]	603 to 604
58	نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يمتشط أحدنا كل يوم أو يبول فى مغتسله The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade combing the hair every day and urinating in the place of bathing Hadiths: [605]	605
59	إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ وَقَامَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ إذا أراد أحدكم أن يذهب إلى الخلاء وقامت الصلاة فليبدأ بالخلاء When one of you needs to go to the toilet and the prayer has started, let him go to the toilet first Hadiths: [606]	606
60	لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ مُؤْمِنٍ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ لا يحل لرجل مؤمن أن يصلي وهو حقن It is not lawful for a believing man to pray while needing to relieve himself Hadiths: [607to610]	607 to 610
61	الْمَسْحُ عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ وَالْعِمَامَةِ المسح على العصائب والتساخين والعمامة Wiping over bandages, socks and the turban Hadiths: [611to612]	611 to 612
62	الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ المسح على الخفين Wiping over the leather socks Hadiths: [613]	613
63	الْمَسْحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِ المسح على عمامته وموقيه Wiping over the turban and the boots Hadiths: [614]	614
64	الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ المسح على الخفين Wiping over the leather socks Hadiths: [615to619]	615 to 619
65	لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة ولا كلب ولا جنب The angels do not enter a house in which there is an image, a dog or a person in janabah Hadiths: [620]	620
66	الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ الذى يأتى امرأته وهى حائض يتصدق بدينار أو بنصف دينار One who has intercourse with his wife while she is menstruating should give a dinar or half a dinar in charity Hadiths: [621to623]	621 to 623
67	أَحْكَامُ الِاسْتِحَاضَةِ أحكام الاستحاضة Rulings on istihadah Hadiths: [624to630]	624 to 630
68	لَا تَقْضِي النُّفَسَاءُ وَالْحَائِضُ صَلَاةَ أَيَّامِ الْحَيْضِ وَالنِّفَاسِ لا تقضي النفساء والحائض صلاة أيام الحيض والنفاس A woman with postnatal bleeding or menstruation does not make up the prayers of the days of menstruation and postnatal bleeding Hadiths: [631to633]	631 to 633
69	وَقْتُ النِّفَاسِ أَرْبَعُونَ يَوْمًا وقت النفاس أربعون يوما The period of postnatal bleeding is forty days Hadiths: [634to636]	634 to 636
70	عَدَمُ الْغُسْلِ لِلْجَنَابَةِ فِي شِدَّةِ الْبَرْدِ عدم الغسل للجنابة فى شدة البرد Not performing ghusl for janabah in severe cold Hadiths: [637to639]	637 to 639
71	كَيْفَ يَفْعَلُ مَنِ احْتَلَمَ وَبِهِ جِرَاحَةٌ كيف يفعل من احتلم وبه جراحة What one who has a wet dream and has a wound should do Hadiths: [640to644]	640 to 644
72	أَحْكَامُ التَّيَمُّمِ أحكام التيمم Rulings on tayammum Hadiths: [645to655]	645 to 655
73	البول قائما وقاعدا البول قائما وقاعدا Urinating standing and sitting Hadiths: [656to659]	656 to 659
74	تخليل الأصابع في الوضوء تخليل الأصابع فى الوضوء Passing water between the fingers in wudu Hadiths: [660to665]	660 to 665
75	عامة عذاب القبر من البول عامة عذاب القبر من البول Most of the punishment of the grave is because of urine Hadiths: [666to667]	666 to 667
76	إذا أحدث أحدكم في صلاته فليأخذ بأنفه ولينصرف وليتوضأ وكل من أفتى بالحيل احتج به إذا أحدث أحدكم فى صلاته فليأخذ بأنفه ولينصرف وليتوضأ وكل من أفتى بالحيل احتج به When one of you breaks his wudu during prayer, let him hold his nose, leave and perform wudu, and everyone who gives fatwas based on legal stratagems has used it as evidence Hadiths: [668to674]	668 to 674
77	لا يبولن أحدكم في مستحمه لا يبولن أحدكم فى مستحمه None of you should urinate in his bathing place Hadiths: [675to677]	675 to 677
78	التشديد في البراز على الطريق التشديد فى البراز على الطريق The severity of relieving oneself on the road Hadiths: [678]	678
79	النهي عن البول في الجحر تأكيد إطفاء السراج وتخمير الشراب وغلق الأبواب النهي عن البول فى الجحر تأكيد إطفاء السراج وتخمير الشراب وغلق الأبواب The prohibition of urinating into a hole, and the emphasis on putting out the lamp, covering drinks and closing doors Hadiths: [679]	679
80	إذا دخل أحدكم الغائط فليقل أعوذ بالله من الرجس النجس الشيطان الرجيم إذا دخل أحدكم الغائط فليقل أعوذ بالله من الرجس النجس الشيطان الرجيم When one of you enters the toilet let him say: I seek refuge with Allah from the filthy, impure, accursed Satan Hadiths: [680to685]	680 to 685

Back ⬅️