Al Mustadrak ala al‑Sahihayn ۔ Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer Chapters List

بلوغ المرام کا لفظی ترجمہ ہمارے واٹس ایپ چینل میں بھی پیش کیا جا رہا ہے حدیث لفظی ترجمہ سیکھنے کے لیے واٹس ایپ چینل فالو کریں۔ News

Chapters

Hadith

Narrators

Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn

كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ

Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer

Complete Subchapter List:
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer

Search your desired word from the list:

No.	Subchapter Titles	Hadiths
1	إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ أَتَـى الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ إذا توضأ أحدكم فى بيته ثم أتـى المسجد كان فى صلاة When one of you performs wudu at home and then comes to the mosque, he is in prayer Hadiths: [755]	755
2	إِذَا تَوَضَّأْتَ ثُمَّ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَلَا تُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِكَ إذا توضأت ثم دخلت المسجد فلا تشبكن بين أصابعك When you have performed wudu and entered the mosque, do not interlace your fingers Hadiths: [756to757]	756 to 757
3	إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إذا دخل أحدكم المسجد فليصل على النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - When one of you enters the mosque, let him send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) Hadiths: [758to759]	758 to 759
4	كَانَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَهَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ " كان - صلى الله عليه وآله وسلم - إذا دخل فى الصلاة يقول : " اللهم إني أعوذ بك من الشيطان الرجيم وهمزه ونفخه ونفثه " When he (peace and blessings be upon him) began the prayer he would say: O Allah, I seek refuge with You from the accursed Satan, from his madness, his pride and his poetry Hadiths: [760to762]	760 to 762
5	كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَا يَعْلَمُ خَتْمَ السُّورَةِ حَتَّى تَنْزِلَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ كان النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - لا يعلم ختم السورة حتى تنزل بسم الله الرحمن الرحيم The Prophet (peace and blessings be upon him) did not know the end of a surah until Bismillah al-Rahman al-Rahim was revealed Hadiths: [763to765]	763 to 765
6	إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ فِي الصَّلَاةِ ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) فَعَدَّهَا آيَةً إن رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - قرأ فى الصلاة ( بسم الله الرحمن الرحيم ) فعدها آية The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Bismillah al-Rahman al-Rahim in prayer and counted it as a verse Hadiths: [766to767]	766 to 767
7	حَدِيثُ الْجَهْرِ بِـ ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) حديث الجهر بـ ( بسم الله الرحمن الرحيم ) The hadith on reciting Bismillah al-Rahman al-Rahim aloud Hadiths: [768to772]	768 to 772
8	الْحَدِيثُ الْمَوْضُوعُ عَنْ أَنَسٍ فِي الْجَهْرِ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي الصَّلَاةِ الحديث الموضوع عن أنس فى الجهر ببسم الله الرحمن الرحيم فى الصلاة The fabricated hadith from Anas on reciting Bismillah al-Rahman al-Rahim aloud in prayer Hadiths: [773to775]	773 to 775
9	دُعَاءُ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ دعاء افتتاح الصلاة The opening supplication of the prayer Hadiths: [776to779]	776 to 779
10	إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي إِنَّمَا يَقُومُ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ كَيْفَ يُنَاجِيهِ إن أحدكم إذا قام يصلي إنما يقوم يناجي ربه فلينظر كيف يناجيه When one of you stands to pray he is conversing privately with his Lord, so let him consider how he converses with Him Hadiths: [780]	780
11	لَا يَزَالُ اللَّهُ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ فَإِذَا صَرَفَ وَجْهَهُ انْصَرَفَ عَنْهُ لا يزال الله مقبلا على العبد ما لم يلتفت فإذا صرف وجهه انصرف عنه Allah continues to turn towards the servant as long as he does not look away, and when he turns his face away, Allah turns away from him Hadiths: [781to783]	781 to 783
12	الِالْتِفَاتُ فِي الصَّلَاةِ هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ الالتفات فى الصلاة هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد Looking around during prayer is a theft that Satan steals from the servant's prayer Hadiths: [784to785]	784 to 785
13	أُمُّ الْقُرْآنِ عِوَضٌ مِنْ غَيْرِهَا وَلَيْسَ غَيْرُهَا مِنْهَا عِوَضًا . أم القرآن عوض من غيرها وليس غيرها منها عوضا . The Mother of the Quran suffices in place of others, but nothing else suffices in place of it Hadiths: [786to789]	786 to 789
14	إِذَا قَرَأَ الْإِمَامُ فَلَا تَقْرَؤُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا إذا قرأ الإمام فلا تقرؤوا إلا بأم القرآن فإنه لا صلاة لمن لم يقرأ بها When the imam recites, do not recite except the Mother of the Quran, for there is no prayer for one who does not recite it Hadiths: [790to792]	790 to 792
15	كَانَ عَلِيٌّ يَأْمُرُ أَنْ يُقْرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ كان علي يأمر أن يقرأ خلف الإمام في الركعتين الأوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الأخريين بفاتحة الكتاب Ali used to command reciting behind the imam al-Fatihah and a surah in the first two rakahs and al-Fatihah in the last two Hadiths: [793]	793
16	كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ بِالْوَاقِعَةِ وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ كان النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - يقرأ في صلاة الفجر بالواقعة ونحوها من السور The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite al-Waqiah and similar surahs in the Fajr prayer Hadiths: [794to796]	794 to 796
17	فَضِيلَةُ سُورَةِ الْإِخْلَاصِ فضيلة سورة الإخلاص The virtue of Surah al-Ikhlas Hadiths: [797]	797
18	قَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِآيَةٍ حَتَّى أَصْبَحَ يُرَدِّدُهَا قام النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - بآية حتى أصبح يرددها The Prophet (peace and blessings be upon him) stood in prayer with one verse, repeating it until morning Hadiths: [798to799]	798 to 799
19	الْأَمْرُ بِالِاطْمِئْنَانِ وَاعْتِدَالِ الْأَرْكَانِ فِي الصَّلَاةِ . الأمر بالاطمئنان واعتدال الأركان في الصلاة . The command to be at ease and to perform the pillars of the prayer properly Hadiths: [800to804]	800 to 804
20	يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا يؤم القوم أكثرهم قرآنا The one who knows the most Quran should lead the people in prayer Hadiths: [805to806]	805 to 806
21	لَمْ يَمُتْ نَبِيٌّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ لم يمت نبي حتى يؤمه رجل من قومه No Prophet died until a man from his people led him in prayer Hadiths: [807to808]	807 to 808
22	إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّهَا فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ إذا صلى أحدكم في رحله ثم أدرك الصلاة مع الإمام فليصلها فإنها له نافلة When one of you has prayed at his dwelling and then finds the prayer with the imam, let him pray it, for it will be voluntary for him Hadiths: [809to811]	809 to 811
23	مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ من سمع النداء فلم يجب فلا صلاة له Whoever hears the call and does not respond has no prayer Hadiths: [812]	812
24	مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ من سمع النداء فلم يأته فلا صلاة له إلا من عذر Whoever hears the call and does not come to it has no prayer, except with an excuse Hadiths: [813to815]	813 to 815
25	مَنْ سَمِعَ الصَّلَاةَ يُنَادَى بِهَا صَحِيحًا مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلَمْ يَأْتِهَا لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلَاةً فِي غَيْرِهَا من سمع الصلاة ينادى بها صحيحا من غير عذر فلم يأتها لم يقبل الله له صلاة فى غيرها Whoever hears the call to prayer while healthy and without excuse and does not come to it, Allah does not accept any other prayer from him Hadiths: [816]	816
26	لَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ لا صلاة لجار المسجد إلا فى المسجد There is no prayer for the neighbour of the mosque except in the mosque Hadiths: [817to818]	817 to 818
27	مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا فِي بَدْوٍ لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ ما من ثلاثة فى قرية ولا فى بدو لا تقام فيهم الصلاة إلا استحوذ عليهم الشيطان فعليك بالجماعة No three people in a village or in the desert among whom prayer is not established but Satan overpowers them, so adhere to the congregation Hadiths: [819to820]	819 to 820
28	تَأْكِيدُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ تأكيده صلى الله عليه وآله وسلم فى صلاة العشاء The emphasis of the Prophet (peace and blessings be upon him) on the Isha prayer Hadiths: [821to822]	821 to 822
29	أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ أثقل الصلوات على المنافقين صلاة العشاء وصلاة الفجر The heaviest prayers on the hypocrites are the Isha prayer and the Fajr prayer Hadiths: [823to831]	823 to 831
30	نَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي لِحَافٍ لَا يُتَوَشَّحُ بِهِ ، وَنَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي سَرَاوِيلَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ نهى أن يصلى فى لحاف لا يتوشح به ، ونهى أن يصلي الرجل فى سراويل وليس عليه رداء He forbade praying in a sheet not wrapped around the body, and forbade a man praying in trousers without an upper wrap Hadiths: [832]	832
31	تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا تصلي المرأة فى درع وخمار ليس عليها إزار إذا كان الدرع سابغا يغطي ظهور قدميها A woman may pray in a long shirt and headcover without a lower garment if the shirt is long enough to cover the tops of her feet Hadiths: [833to834]	833 to 834
32	لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ لا تقبل صلاة حائض إلا بخمار The prayer of a woman who has reached puberty is not accepted without a headcover Hadiths: [835to836]	835 to 836
33	الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْحَمَّامُ وَالْمَقْبَرَةُ الأرض كلها مسجد إلا الحمام والمقبرة All the earth is a place of prayer except the bathhouse and the graveyard Hadiths: [837to839]	837 to 839
34	لَا تُصَلُّوا إِلَّا إِلَى سُتْرَةٍ وَلَا تَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ لا تصلوا إلا إلى سترة ولا تدع أحدا يمر بين يديك Do not pray except towards a sutrah, and do not let anyone pass in front of you Hadiths: [840to841]	840 to 841
35	لَا يُصَلَّى فِي شَعْرِنَا وَلُحَفِنَا لا يصلى فى شعرنا ولحفنا Prayer is not offered on our hair cloths and our blankets Hadiths: [842]	842
36	يُجْزِئُ مِنَ السُّتْرَةِ مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ وَلَوْ بِدَقَّةِ شَعْرَةٍ يجزئ من السترة مثل مؤخرة الرحل ولو بدقة شعرة Something like the back of a saddle suffices as a sutrah, even if as thin as a hair Hadiths: [843]	843
37	لِيَسْتُرْ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ وَلَوْ بِسَهْمٍ ليستر أحدكم صلاته ولو بسهم Let one of you screen his prayer, even with an arrow Hadiths: [844to846]	844 to 846
38	الصَّلَاةُ فِي الْجَمَاعَةِ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً فَإِذَا صَلَّاهَا فِي الْفَلَاةِ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ خَمْسِينَ صَلَاةً الصلاة فى الجماعة تعدل خمسا وعشرين صلاة فإذا صلاها فى الفلاة فأتم ركوعها وسجودها بلغت خمسين صلاة Prayer in congregation equals twenty-five prayers, and if one prays it in the open desert completing its bowing and prostration it reaches fifty prayers Hadiths: [847to848]	847 to 848
39	لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ لا تمنعوا نساءكم المساجد وبيوتهن خير لهن Do not prevent your women from the mosques, though their houses are better for them Hadiths: [849]	849
40	خَيْرُ مَسَاجِدِ النِّسَاءِ قَعْرُ بُيُوتِهِنَّ خير مساجد النساء قعر بيوتهن The best mosque for women is the innermost part of their houses Hadiths: [850to851]	850 to 851
41	إِقَامَةُ الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسَاجِدِ مَرَّتَيْنِ إقامة الجماعة فى المساجد مرتين Holding the congregational prayer twice in the mosque Hadiths: [852]	852
42	مَنْ أَمَّ قَوْمًا فَأَصَابَ الْوَقْتَ فَلَهُ وَلَهُمْ وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعَلَيْهِ وَلَا عَلَيْهِمْ من أم قوما فأصاب الوقت فله ولهم ومن انتقص من ذلك شيئا فعليه ولا عليهم Whoever leads people in prayer and observes the time, it is for him and for them, and whoever falls short in any of it, it is against him and not against them Hadiths: [853]	853
43	نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ فَوْقُ وَيَبْقَى النَّاسُ خَلْفَهُ نهى النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - أن يقوم الإمام فوق ويبقى الناس خلفه The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the imam to stand on a higher place with the people behind him below Hadiths: [854to857]	854 to 857
44	كُنَّا إِذَا فَقَدْنَا الْإِنْسَانَ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَالصُّبْحِ أَسَأْنَا بِهِ الظَّنَّ كنا إذا فقدنا الإنسان فى صلاة العشاء الآخرة والصبح أسأنا به الظن When we missed someone at the Isha and Fajr prayers we would think ill of him Hadiths: [858to859]	858 to 859
45	فَضِيلَةُ الْمَشْيِ إِلَى الْمَسْجِدِ فضيلة المشي إلى المسجد The virtue of walking to the mosque Hadiths: [860to861]	860 to 861
46	بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بشر المشائين فى الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة Give glad tidings to those who walk to the mosques in darkness of complete light on the Day of Resurrection Hadiths: [862to868]	862 to 868
47	مَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُ من وصل صفا وصله الله ومن قطع صفا قطعه الله Whoever joins a row, Allah joins him, and whoever breaks a row, Allah cuts him off Hadiths: [869to870]	869 to 870
48	كَانَ رَسُولُ اللَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ثَلَاثًا وَلِلثَّانِي مَرَّةً كان رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - يستغفر للصف المقدم ثلاثا وللثاني مرة The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would seek forgiveness three times for the front row and once for the second Hadiths: [871to876]	871 to 876
49	إِذَا نَهَضَ فِي الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ بِـ ( الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) وَلَمْ يَسْكُتْ إذا نهض فى الثانية استفتح بـ ( الحمد لله رب العالمين ) ولم يسكت When he rose for the second rak'ah he began with "All praise is for Allah, Lord of the worlds" and did not remain silent Hadiths: [877]	877
50	وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ ومن أدرك ركعة فقد أدرك الصلاة Whoever catches one rak'ah has caught the prayer Hadiths: [878to881]	878 to 881
51	مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ من حسن الصلاة إقامة الصف Straightening the rows is part of the excellence of the prayer Hadiths: [882to885]	882 to 885
52	مِنَ السُّنَّةِ إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِكَ الْيُمْنَى وَإِذَا خَرَجْتَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِكَ الْيُسْرَى من السنة إذا دخلت المسجد أن تبدأ برجلك اليمنى وإذا خرجت أن تبدأ برجلك اليسرى It is from the Sunnah to enter the mosque with the right foot first and leave with the left foot first Hadiths: [886to890]	886 to 890
53	لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ليليني منكم أولو الأحلام والنهى Let those of you with understanding and intelligence stand closest to me Hadiths: [891]	891
54	بَابُ التَّأْمِينِ باب التأمين Saying Amin Hadiths: [892to893]	892 to 893
55	حِكَايَةُ سَجْدَةِ الشَّجْرَةِ عِنْدَ قِرَاءَةِ الصَّحَابِيِّ آيَةَ السَّجْدَةِ حكاية سجدة الشجرة عند قراءة الصحابي آية السجدة The account of the tree prostrating when a Companion recited a verse of prostration Hadiths: [894]	894
56	كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ : " سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ " كان يقول في سجود القرآن بالليل : " سجد وجهي للذي خلقه فشق سمعه وبصره بحوله وقوته " At night in the prostration of recitation, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say: "My face has prostrated to the One who created it and brought forth its hearing and sight by His might and power" Hadiths: [895to897]	895 to 897
57	أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتْ فِيهَا السَّجْدَةُ الْحَجُّ أول سورة نزلت فيها السجدة الحج The first surah in which a prostration was revealed is Surah al-Hajj Hadiths: [898]	898
58	أَوَّلُ سُورَةٍ قَرَأَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى النَّاسِ سُورَةُ الْحَجِّ حَتَّى إِذَا قَرَأَهَا سَجَدَ فَسَجَدَ النَّاسُ أول سورة قرأها النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - على الناس سورة الحج حتى إذا قرأها سجد فسجد الناس The first surah the Prophet (peace and blessings be upon him) recited to the people was Surah al-Hajj, and when he recited it he prostrated and the people prostrated Hadiths: [899]	899
59	فُضِّلَتْ سُورَةُ الْحَجِّ بِسَجْدَتَيْنِ فضلت سورة الحج بسجدتين Surah al-Hajj has been favoured with two prostrations Hadiths: [900to903]	900 to 903
60	تَطْوِيلُ الدُّعَاءِ فِي سُجُودِ تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَتَكْرَارُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِ شَيْئًا تطويل الدعاء في سجود تلاوة القرآن وتكراره - صلى الله عليه وآله وسلم - يا حي يا قيوم لا يزيد عليه شيئا Prolonging the supplication in the prostration of recitation, and his (peace and blessings be upon him) repeating "O Ever-Living, O Sustainer of all", adding nothing to it Hadiths: [904]	904
61	مَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ من سلم عليك سلمت عليه ومن صلى عليك صليت عليه Allah says: Whoever sends salam upon you, I send salam upon him, and whoever sends blessings upon you, I send blessings upon him Hadiths: [905]	905
62	خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ خمس عشرة سجدة في القرآن There are fifteen prostrations in the Quran Hadiths: [906]	906
63	كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ أُمِّ الْقُرْآنِ رَفَعَ صَوْتَهُ فَقَالَ : آمِينَ كان إذا فرغ من أم القرآن رفع صوته فقال : آمين When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished Surah al-Fatihah he would raise his voice and say Amin Hadiths: [907to908]	907 to 908
64	أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ أن النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - كان إذا ركع فرج بين أصابعه When the Prophet (peace and blessings be upon him) bowed he would spread his fingers apart Hadiths: [909to914]	909 to 914
65	الْقُنُوتُ فِي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالدُّعَاءُ فِيهِ عَلَى الْكُفَّارِ القنوت في الصلوات الخمس والدعاء فيه على الكفار Qunut in the five prayers and supplicating against the disbelievers in it Hadiths: [915to925]	915 to 925
66	كَانَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ كان - صلى الله عليه وآله وسلم - إذا سجد ضم أصابعه When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrated he would keep his fingers together Hadiths: [926to928]	926 to 928
67	نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ كَمَا يُوطِّنُهُ الْبَعِيرُ نهى رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - عن نقرة الغراب وافتراش السبع وأن يوطن الرجل المكان كما يوطنه البعير The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade pecking like a crow, spreading the arms like a beast of prey, and a man fixing a place for himself as a camel does Hadiths: [929to932]	929 to 932
68	نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ أَنْ يَعْتَمِدَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى نهى رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - إذا جلس الرجل فى الصلاة أن يعتمد على يده اليسرى The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade a man from leaning on his left hand when sitting in prayer Hadiths: [933]	933
69	مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ يُخْفِيَ التَّشَهُّدَ من سنة الصلاة أن يخفي التشهد It is from the Sunnah of prayer to say the tashahhud quietly Hadiths: [934to935]	934 to 935
70	إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ رَبِّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إذا صلى أحدكم فليبدأ بتحميد ربه والثناء عليه وليصل على النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - When one of you prays, let him begin by praising his Lord and extolling Him, then send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) Hadiths: [936to937]	936 to 937
71	حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ حذف السلام سنة Shortening the salam is Sunnah Hadiths: [938to939]	938 to 939
72	كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَا يَعْلَمُ خَتْمَ السُّورَةِ حَتَّى تَنْزِلَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ كان النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - لا يعلم ختم السورة حتى تنزل بسم الله الرحمن الرحيم The Prophet (peace and blessings be upon him) would not know the end of a surah until "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful" was revealed Hadiths: [939]	939
73	لِيَسْتُرْ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ وَلَوْ بِسَهْمٍ ليستر أحدكم صلاته ولو بسهم Let each of you place a sutrah for his prayer, even if only an arrow Hadiths: [940]	940
74	أَمَرَنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ أمرنا أن نسبح فى دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين ونحمد ثلاثا وثلاثين ونكبر أربعا وثلاثين We were commanded to glorify Allah thirty-three times after every prayer, praise Him thirty-three times and magnify Him thirty-four times Hadiths: [941]	941
75	اقْرَءُوا الْمُعَوِّذَاتِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ اقرءوا المعوذات فى دبر كل صلاة Recite the Mu'awwidhat after every prayer Hadiths: [942]	942
76	إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيَشُدَّهُ عَلَى حِقْوِهِ وَلَا تَشْتَمِلُوا كَاشْتِمَالِ الْيَهُودِ إذا صلى أحدكم فى ثوب واحد فليشده على حقوه ولا تشتملوا كاشتمال اليهود When one of you prays in a single garment, let him tie it around his waist, and do not wrap yourselves as the Jews do Hadiths: [943]	943
77	نَهَى عَنِ السَّدِّ لَوْ أَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ نهى عن السد لو أن يغطي الرجل فاه The prohibition of sadl and of a man covering his mouth in prayer Hadiths: [944to945]	944 to 945
78	رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الطَّوَافِ ركعتين بعد الطواف Two rak'ahs after Tawaf Hadiths: [946to947]	946 to 947
79	الْهِرَّةُ لَا تَقْطَعُ الصَّلَاةَ الهرة لا تقطع الصلاة A cat does not invalidate the prayer Hadiths: [948to949]	948 to 949
80	سَبِّحْ وَاحْمَدْ وَكَبِّرِ اللَّهَ عَشْرًا عَشْرًا ثُمَّ سَلِ اللَّهَ مَا شِئْتَ سبح واحمد وكبر الله عشرا عشرا ثم سل الله ما شئت Glorify, praise and magnify Allah ten times each, then ask Allah whatever you wish Hadiths: [950to951]	950 to 951
81	يُقْتَلُ الْأَسْوَدَانِ فِي الصَّلَاةِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ يقتل الأسودان فى الصلاة الحية والعقرب The two black ones may be killed during prayer: the snake and the scorpion Hadiths: [952to955]	952 to 955
82	لَا يَجُوزُ التَّبَصُّقُ إِلَى جِهَةِ الْقِبْلَةِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ لا يجوز التبصق إلى جهة القبلة ولا عن يمينه It is not permissible to spit towards the qiblah or to one's right Hadiths: [956]	956
83	إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَالْغَائِطُ فَابْدَءُوا بِالْغَائِطِ إذا حضرت الصلاة والغائط فابدءوا بالغائط When the prayer is due and one needs to relieve oneself, relieve oneself first Hadiths: [957to958]	957 to 958
84	إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا يَفْعَلُ إن الله بعث إلينا محمدا - صلى الله عليه وآله وسلم - ولا نعلم شيئا فإنما نفعل كما رأينا محمدا يفعل Allah sent Muhammad (peace and blessings be upon him) to us when we knew nothing, so we only do as we saw Muhammad do Hadiths: [959to960]	959 to 960
85	عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعٍ علموا الصبي الصلاة ابن سبع Teach a child the prayer at the age of seven Hadiths: [961]	961
86	رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثٍ عَنِ الْمَجْنُونِ الْمَغْلُوبِ عَلَى عَقْلِهِ وَغَيْرِهِ رفع القلم عن ثلاث عن المجنون المغلوب على عقله وغيره The pen is lifted from three: the insane person overcome in his mind, and others Hadiths: [962]	962
87	كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي على الحصير The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray on a mat Hadiths: [963]	963
88	صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بِسَاطٍ صلى رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - على بساط The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed on a rug Hadiths: [964to966]	964 to 966
89	لَا يَضَعُ نَعْلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَلَا عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ لا يضع نعليه عن يمينه ولا عن يساره وليضعهما بين رجليه One should not place his sandals to his right or left, but place them between his feet Hadiths: [967to969]	967 to 969
90	إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَخْلَعْ نَعْلَيْهِ بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَوْ لِيُصَلِّ فِيهِمَا إذا صلى أحدكم فليخلع نعليه بين رجليه أو ليصل فيهما When one of you prays, let him take off his sandals and place them between his feet, or pray in them Hadiths: [970]	970
91	الْحَدَثُ فِي الصَّلَاةِ الحدث فى الصلاة Breaking wudu during prayer Hadiths: [971to972]	971 to 972
92	السَّهْوُ فِي الصَّلَاةِ السهو فى الصلاة Forgetfulness in prayer Hadiths: [973to975]	973 to 975
93	سَجْدَتَا السَّهْوِ تُسَمَّى الْمُرْغِمَتَيْنِ سجدتا السهو تسمى المرغمتين The two prostrations of forgetfulness are called the two humiliators (of Satan) Hadiths: [976to978]	976 to 978
94	أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة الصلاة The first thing for which the servant will be held to account on the Day of Resurrection is the prayer Hadiths: [979to982]	979 to 982
95	دُعَاءُ السَّجْدَةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ جُلَّهُ وَدِقَّهُ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ عَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ دعاء السجدة اللهم اغفر لي ذنبي كله جله ودقه أوله وآخره علانيته وسره The supplication of prostration: O Allah, forgive me all my sins, the great and the small, the first and the last, the open and the secret Hadiths: [983]	983
96	سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى سبحان ربي الأعلى Glory be to my Lord, the Most High Hadiths: [984to985]	984 to 985
97	لَا غِرَارَ فِي الصَّلَاةِ وَلَا التَّسْلِيمِ لا غرار فى الصلاة ولا التسليم There is no deficiency in prayer or in the salam Hadiths: [986to987]	986 to 987
98	نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا نهى أن يصلي الرجل مختصرا The prohibition of praying with the hands on the hips Hadiths: [988to990]	988 to 990
99	الدُّعَاءُ الْمُبَارَكَةُ الدعاء المباركة Two steps: one is most beloved to Allah and the other is the most hateful of steps to Allah Hadiths: [991to993]	991 to 993
100	التَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ التشهد فى الصلاة The tashahhud in prayer Hadiths: [994to1001]	994 to 1001
101	أَدَبُ الدُّعَاءِ بَعْدَ الصَّلَاةِ أدب الدعاء بعد الصلاة The etiquette of supplication after prayer Hadiths: [1002to1003]	1002 to 1003
102	صَنِيعُ الصَّلَاةِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ صنيع الصلاة بعد التشهد What is done in prayer after the tashahhud Hadiths: [1004to1007]	1004 to 1007
103	أُمِرْنَا أَنْ نَرُدَّ عَلَى الْإِمَامِ وَأَنْ نَتَحَابَّ وَأَنْ يُسَلِّمَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ أمرنا أن نرد على الإمام وأن نتحاب وأن يسلم بعضنا على بعض We were commanded to return the imam's salam, to love one another and to greet one another with salam Hadiths: [1008]	1008
104	لَمْ يُهْلِكْ أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صَلَاتِهِمْ فَصْلٌ لم يهلك أهل الكتاب إلا أنه لم يكن بين صلاتهم فصل Nothing destroyed the People of the Book except that there was no separation between their prayers Hadiths: [1009]	1009
105	لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَمَسَّ أَنْفُهُ الْأَرْضَ لا صلاة لمن لم يمس أنفه الأرض There is no prayer for one whose nose does not touch the ground Hadiths: [1010to1011]	1010 to 1011
106	وَضْعُ الْيَدَيْنِ وَنَصْبُ الْقَدَمَيْنِ فِي الصَّلَاةِ وضع اليدين ونصب القدمين فى الصلاة Placing the hands and keeping the feet upright in prayer Hadiths: [1012to1016]	1012 to 1016
107	الدُّعَاءُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي الدعاء بين السجدتين اللهم اغفر لي وارحمني واجبرني وارفعني واهدني وارزقني The supplication between the two prostrations: O Allah, forgive me, have mercy on me, mend me, raise me, guide me and provide for me Hadiths: [1017]	1017
108	النَّهْيُ عَنِ الْإِقْعَاءِ فِي الصَّلَاةِ النهي عن الإقعاء فى الصلاة The prohibition of iq'a in prayer Hadiths: [1018to1020]	1018 to 1020
109	خُطْوَتَانِ أَحَدُهُمَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ وَالْأُخْرَى أَبْغَضُ الْخُطَا إِلَى اللَّهِ خطوتان أحدهما أحب إلى الله والأخرى أبغض الخطا إلى الله Two steps: one is most beloved to Allah and the other most hateful to Allah Hadiths: [1021to1022]	1021 to 1022
110	الدُّعَاءُ بَعْدَ الصَّلَاةِ الدعاء بعد الصلاة Supplication after prayer Hadiths: [1023to1024]	1023 to 1024
111	الَّذِي يُدْرِكُ الْإِمَامَ فِي الرُّكُوعِ أَوِ السُّجُودِ الذى يدرك الإمام فى الركوع أو السجود One who catches the imam in bowing or prostration Hadiths: [1025]	1025
112	مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ من أدرك ركعة من الصبح فقد أدرك الصلاة Whoever catches one rak'ah of Fajr has caught the prayer Hadiths: [1026]	1026
113	قَضَاءُ سُنَّةِ الْفَجْرِ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ قضاء سنة الفجر بعد طلوع الشمس Making up the Sunnah of Fajr after sunrise Hadiths: [1027to1029]	1027 to 1029
114	قَضَاءُ سُنَّةِ الْفَجْرِ بَعْدَ الْفَرْضِ قضاء سنة الفجر بعد الفرض Making up the Sunnah of Fajr after the obligatory prayer Hadiths: [1030to1031]	1030 to 1031
115	الصَّلَاةُ فِي السَّفِينَةِ الصلاة فى السفينة Praying on a ship Hadiths: [1032]	1032
116	الزَّجْرُ عَنِ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِلَا عُذْرٍ الزجر عن الجمع بين الصلاتين بلا عذر The stern prohibition of combining two prayers without an excuse Hadiths: [1033to1035]	1033 to 1035
117	الْفَتْحُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الفتح على الأئمة Correcting the imam in prayer Hadiths: [1036to1037]	1036 to 1037
118	سَجْدَةُ الشُّكْرِ سجدة الشكر The prostration of thanks Hadiths: [1038]	1038

Back ⬅️